Crown CT33098 Originalbetriebsanleitung Seite 88

Recomandări generale de siguranță
Instrucțiuni referitoare la siguranță
Aceste instrucțiuni conțin informații relevante care
completează sau prevalează în raport cu celelalte
instrucțiuni referitoare la acest produs. Citiți aceste
instrucțiuni cu atenție înainte de a începe operarea.
În continuare, instalarea şi utilizarea dispozitivului
trebuie să urmeze instrucțiunile date în standardele
internaționale: IEC 60974-9 referitoare la echipamen-
tele cu arc de sudare Partea 9�
Instalare și utilizare
Utilizarea de echipament personal de protecție:
• Arcul si radiațiile acestuia care se reflectă pot afec-
ta ochii neprotejați. Protejaţi-vă ochii şi fața în mod
corespunzător înainte de a începe să sudați sau să
observați cum se sudează. Observați şi cerințele dife-
rite referitoare la luminozitatea ecranului pentru mască
dată cu schimbarea curentului de sudare.
• Radiațiile arcului şi scânteile ard pielea neprote-
jată. Purtați întotdeauna mănuşi, îmbrăcăminte şi
încălțăminte de protecție atunci când sudați.
• Purtați întotdeauna căști de protecție dacă nivelul
zgomotului ambiental depășește limita acceptabilă.
Siguranța pentru operarea generală
• Atenție la manipularea pieselor încălzite în timpul
sudării. Spre exemplu, vârful unei torțe de sudare, ca-
pătul tijei de sudare şi piesa de lucru vor ajunge la o
temperatură de ardere.
• Nu transportați niciodată
suspendați de cureaua de transport în timp ce sudați.
• Nu expuneți mașina la temperaturi ridicate, deoare-
ce aceasta ar putea provoca daune mașinii.
• Păstraţi cablul torței şi cablul de împământare cât
de aproape posibil unul de celălalt pe toată lungimea
acestora. Îndreptați orice bucle din cabluri. Acest lucru
minimizează expunerea dumneavoastră la câmpuri
magnetice dăunătoare, care pot interfera, de exemplu,
cu un stimulator cardiac�
• Nu înfășurați cablurile în jurul corpului.
• În medii clasificate ca periculoase, utilizați doar
dispozitive de sudură marcate S, cu un nivel sigur de
tensiune în stare de inactivitate� Aceste medii de lucru
includ, de exemplu, spații umede, fierbinți sau mici,
unde utilizatorul poate fi expus direct la materialele
conductoare din jur�
• Nu utilizați echipamente de sudură cu arc pentru de-
congelarea țevilor.
Scântei şi siguranţă împotriva incendiilor
• Sudarea este clasificată întotdeauna ca o lucrare la
cald, deci acordați atenție reglementărilor de siguranță
împotriva incendiilor în timpul sudării și după aceasta.
• Amintiți-vă că focul poate izbucni de la scântei chiar
la câteva ore după finalizarea lucrărilor de sudură.
• Protejați mediul înconjurător împotriva scânteilor de
la sudură. Îndepărtați materialele inflamabile, cum ar
fi lichidele inflamabile, din zona de sudură și echipați
locația de sudură cu echipament corespunzător pentru
stingerea incendiilor�
• În cazul lucrărilor speciale de sudură, fiți pregătiți
pentru pericole precum incendiu sau explozie la suda-
rea pieselor de tip container�
dispozitivul şi nu-l
Română
88
• Nu îndreptați niciodată spray-ul cu scânteiere sau
spray-ul de tăiere al mașinii de șlefuit spre mașina de
sudură sau materiale inflamabile.
• Feriți-vă de obiecte fierbinți sau de scânteile care
cad pe mașină atunci când lucrați deasupra mașinii.
• Sudarea în zone inflamabile sau explozive este ab-
solut interzisă.
Siguranță electrică generală
• Conectați aparatul de sudură doar la o rețea electri-
că cu împământare.
• Observați dimensiunea recomandată a siguranței
fuzibile�
• Nu introduceţi mașina de sudură în interiorul unui
container, vehicul sau echipament similar de lucru�
• Nu așezați mașina de sudură pe suprafață umedă şi
nu lucrați pe suprafață umedă.
• Nu permiteţi expunerea directă la apă a cablului de
alimentare cu energie electrică.
• Asigurați-vă că torțele de sudură şi cablurile nu sunt
strivite de obiecte grele şi că nu sunt expuse muchiilor
ascuțite sau pieselor de lucru fierbinți.
• Asigurați-vă că torțele de sudură defecte și deterio-
rate sunt schimbate imediat, deoarece acestea pot fi
letale și pot provoca electrocutare sau incendiu.
• Amintiți-vă că prizele, cablurile și alte dispozitive
electrice pot fi instalate sau înlocuite numai de către
un antreprenor electrician sau un inginer autorizat să
efectueze astfel de operațiuni.
• Opriți aparatul de sudură atunci când acesta nu este
utilizat�
• În cazul unui comportament anormal al echipamen-
tului, cum ar fi fumul provenit de la mașină în timpul
utilizării obișnuite, duceți mașina la un reprezentant al
serviciului CROWN pentru inspecție.
Circuit putere de sudare
• Izolați-vă de circuitul de sudare, utilizând echipa-
mente de protecție uscate şi nedeteriorate.
• Nu atingeți niciodată piesa de lucru și tija de sudură,
firul de sudură, electrodul de sudură sau vârful de con-
tact în același timp.
• Nu puneți torța de sudură sau cablul de împămân-
tare pe aparatul de sudură sau pe alte echipamente
electrice�
• Opriți mașina de la întrerupătorul principal întotdeau-
na înainte de a atinge componentele circuitului electric,
de exemplu atunci când înlocuiți electrodul sau vârful
de contact sau deplasați clema de împământare.
Fum de la sudură
• Asigurați ventilarea corespunzătoare şi evitați inha-
larea fumului�
• Asigurați o alimentare suficientă cu aer proaspăt,
mai ales în spațiile închise. Puteți asigura alimentarea
suficientă cu aer curat utilizând o mască de aer.
• Luaţi măsuri de precauție suplimentare atunci când
lucrați pe metale sau materiale cu suprafaţa tratată,
care conțin plumb, cadmiu, zinc, mercur sau beriliu.
Transport, ridicare și suspendare
• Acordați atenție poziției corecte de lucru atunci când
ridicați un dispozitiv greu, din cauza riscului de vătă-
mare a spatelui�
• Nu trageți şi nu ridicați mașina ținând de torța de
sudare sau de alte cabluri. Utilizați întotdeauna punc-
tele de ridicare sau mânerele concepute în acest scop�