Crown CT33098 Originalbetriebsanleitung Seite 52

• Tome precauções extra quando trabalhar em metais
ou materiais com superfície tratada que contenham
chumbo, cádmio, zinco, mercúrio ou berílio.
Transporte, elevação e suspensão
• Preste atenção à posição de trabalho correta quan-
do elevar um dispositivo pesado� Existe o risco de le-
sões nas costas�
• Nunca puxe nem levante a máquina pela tocha de
soldar ou outros cabos� Use sempre os pontos de ele-
vação ou pegas criadas com esse intuito�
• Use apenas uma unidade de transporte criada para
o equipamento�
• Se possível, tente transportar a máquina na vertical.
• Nunca levante uma botija de gás e a máquina de
soldar em simultâneo� Existem instruções posterio-
res em separado quanto ao transporte de botijas de
gás�
• Nunca use uma máquina de soldar suspensa, exce-
to se o dispositivo de suspensão foi criado e aprovado
para esse intuito em particular�
• Recomendamos que a bobina do fio seja retirada
durante a elevação ou transporte�
Ambiente
• A fonte de alimentação de soldar não é adequada
para ser usada à chuva ou neve, apesar de poder ser
usada e guardada no exterior� Proteja o equipamento
contra a chuva e luz do sol forte�
• Guarde sempre a máquina num local seco e limpo�
• Proteja a máquina da areia e pó durante a utilização
e quando a guardar�
• A temperatura de funcionamento recomendada
encontra-se entre os -20°C a +40°C. A eficiência de
funcionamento da máquina diminui e fica mais pro-
pensa a danos se for usada com temperaturas acima
dos 40°C�
• Coloque a máquina de modo a que não fique expos-
ta a superfícies quentes, faíscas ou pingos.
• Certifique-se de que o fluxo de ar de e para a máqui-
na não está obstruído.
• Use sempre a máquina na vertical�
• O equipamento de solda com arco causa sempre
perturbações magnéticas� Para minimizar os efeitos
nocivos disto, use o equipamento estritamente de
acordo com o manual de funcionamento e outras re-
comendações�
Botijas de gás e reguladores
• Siga as instruções de manuseamento de botijas de
gás e reguladores�
• Certifique-se de que as botijas de gás são usadas e
guardadas em espaços devidamente ventilados� Uma
botija de gás a verter pode substituir o oxigénio no ar
inspirado, causando sufocação�
• Antes da utilização, certifique-se de que a botija de
gás contém gás adequado para o intuito proposto�
• Fixe sempre bem a botija de gás direita, contra uma
grelha adequada ou carrinho especialmente criado
para botijas�
• Nunca mova uma botija de gás quando o ajuste do
fluxo estiver fixado. Coloque a cobertura da válvula no
respetivo lugar durante o transporte�
• Feche a válvula da botija após a utilização�
Diagrama do circuito e lista de peças sobresselen-
tes
Se o digrama do circuito e a lista de peças sobresse-
lentes não estiverem incluídos na caixa, peça-os no
seu representante local da CROWN� Para mais infor-
mações, visite www.crown-tools.com�
Cláusula de desresponsabilização
Embora tenham sido feitos todos os esforços para as-
segurar que a informação neste manual é precisa e
completa, não nos responsabilizamos por quaisquer
erros ou omissões� A CROWN reserva o direito de al-
terar as especificações do produto descrito a qualquer
altura e sem aviso prévio�
Orientações de segurança durante o
funcionamento da máquina
O operador ou dono da máquina é res-
ponsável por possíveis acidentes ou da-
nos que possam ser causados a tercei-
ros ou à sua propriedade.
Antes de começar a trabalhar
• É proibido qualquer uso da máquina com as pro-
teções de segurança danificadas ou desmontadas.
Nunca utilize a máquina se não estiver devidamente
montada ou se passar por alterações não aprovadas�
• A rede elétrica onde ligar a máquina tem de estar
equipada com dispositivos de segurança ou ativação
automática do disjuntor, criada para uma corrente e
voltagem que correspondam às especificações da
máquina�
• A máquina tem de ser ligada ao arco da base de
trabalho�
• A máquina tem de ser usada apenas na vertical�
Tem de assentar sempre nos pés de borracha� Não a
coloque deitada, suspensa ou em extremidades�
• A máquina foi criada para um funcionamento con-
tínuo sem supervisão. Certifique-se de que a máqui-
na é montada afastada de fontes inflamáveis e que
nenhum fator externo impede o arrefecimento normal
da máquina (o espaço livre em redor da máquina não
pode ser inferior a 50 cm)�
• A máquina não pode ser usada em áreas com pó e
que contenham gases explosivos e vapores de subs-
tâncias agressivas�
• Não permita que objetos pequenos entrem na má-
quina� Estes podem desativá-la�
• Instale a máquina numa superfície suave e seca,
para evitar que ela caia� Não instale a máquina numa
superfície exposta a vibrações.
• Transporte a máquina segurando apenas pela pega
de transporte ou uma correia de transporte� Puxar ou
levantar a máquina com um cabo com corrente ou
cabo de soldar é estritamente proibido�
Não recomendamos que pessoas com
cardioestimuladores permaneçam perto
da máquina a trabalhar, devido ao peri-
go do campo eletromagnético criado,
que pode dar origem a um funcionamento defei-
tuoso.
Português
52