Crown CT33098 Originalbetriebsanleitung Seite 28

• Assurez une fourniture suffisante d'air frais, parti-
culièrement dans les espaces fermés� Vous pouvez
aussi assurez la fourniture d'air de respiration suffisant
et propre en utilisant un masque à air frais�
• Prenez des précautions supplémentaires en tra-
vaillant sur les métaux ou des matériaux ayant subi
un traitement de surface contenant du plomb, du cad-
mium, du zinc, du mercure ou du béryllium�
Transport, soulèvement et suspension
• Faites attention à la position de travail correcte en
soulevant un appareil lourd - risque de blessure au
dos�
• Ne jamais tirer ou soulever la machine par la torche
de soudage ou par d'autres câbles� Toujours utiliser
des points de soulèvement ou des poignées prévues
à cet effet�
• N'utilisez qu'un transporteur conçu pour l'équipe-
ment�
• Essayez de transporter la machine en position de-
bout si possible�
• Ne jamais soulever une bouteille de gaz et la machine
à souder en même temps� Il y a des dispositions sépa-
rées plus loin pour le transport des bouteilles de gaz�
• N'utilisez jamais une machine de soudage suspen-
due à moins que le dispositif de suspension n'ait été
conçu et approuvé pour ce but particulier�
• Il est recommandé d'enlever le rouleau de fil durant
le soulèvement ou le transport�
Environnement
• La source de courant de soudage ne convient pas à
l'utilisation sous la pluie ou la neige bien qu'elle puisse
être utilisée et stockée à l'extérieur� Protégez l'équipe-
ment contre la pluie et la lumière solaire forte�
• Toujours stocker la machine dans un espace sec et
propre�
• Protégez la machine du sable et de la poussière
durant l'utilisation et le stockage�
• La plage de température de fonctionnement recom-
mandée est de -20°C à +40°C. L'efficacité de fonc-
tionnement de la machine diminue et elle devient plus
susceptible aux dommages si elle est utilisée à des
températures dépassant 40°C�
• Mettez la machine de façon à ce qu'elle ne soit pas
exposée à des surfaces chaudes, des étincelles ou
des éclaboussures�
• Assurez-vous que le flux d'air de et vers la machine
n'est pas restreint�
• N'utilisez la machine qu'en position debout�
• Les équipements de soudage à l'arc causent tou-
jours des perturbations électromagnétiques� Pour en
diminuer les effets nuisibles n'utilisez l'équipement
que strictement selon le manuel d'utilisation et autres
recommandations�
Bouteilles et régulateurs de gaz
• Adhérez aux instructions de manipulation des bou-
teilles et régulateurs de gaz�
• Assurez-vous que les bouteilles de gaz sont uti-
lisées et stockées dans des espaces correctement
aérés� Une bouteille de gaz qui fuit peut remplacer
l'oxygène dans l'air inhalé et provoquer la suffoca-
tion�
• Avant l'utilisation assurez-vous que la bouteille de
gaz contient du gaz convenant au but prévu�
• Toujours bloquer la bouteille de gaz de façon sûre
en position debout, contre un support mural de bou-
teille ou un chariot de cylindre fait dans ce but�
• Ne jamais déplacer une bouteille de gaz avec un
régulateur de débit adapté dessus� Mettez le couvercle
de valve durant le transport�
• Fermez la valve de bouteille après utilisation�
Schéma de circuit et liste de pièces détachées
Si le schéma de circuit et la liste de pièces détachées
n'est pas incluse dans votre paquet de livraison, veuil-
lez les demander à votre représentant local de service
CROWN� Pour davantage d'informations veuillez visi-
ter www.crown-tools.com�
Clause de non-responsabilité
Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer
que les informations contenues dans ce guide soient
exactes et complètes, aucune responsabilité ne peut
être acceptée pour toute erreur ou omission� CROWN
se réserve le droit de modifier à tout moment les spéci-
fications du produit décrit sans avis préalable.
Consignes de sécurité pendant l'utilisa-
tion de la machine
L'opérateur ou le propriétaire de la ma-
chine est responsable des accidents et
dommages possibles pouvant être cau-
sés à des tiers ou à leurs biens.
Avant de commencer à travailler
• Toute utilisation de la machine avec des protections
enlevées ou endommagées est interdite� Ne jamais
utiliser une machine incorrectement assemblée ou
ayant subi des changements non-approuvés�
• Le réseau électrique auquel est reliée la machine doit
être équipé de dispositifs de sécurité ou de disjoncteurs
automatiques conçus pour des intensités et des ten-
sions correspondant aux spécifications de la machine.
• La machine doit être raccordée à une boucle de
terre en fonctionnement�
• La machine ne doit être utilisée qu'en position verti-
cale - elle doit toujours reposer sur ses pieds en caout-
chouc� Ne la mettez pas par terre, ne la suspendez
pas ou ne la mettez pas sur ses côtés�
• La machine est conçue pour un fonctionnement
continu non-surveillé� Assures-vous que la machine
est montée loin de matières inflammables et qu'aucun
facteur externe n'empêche le refroidissement normal
de la machine (l'espace libre autour de la machine ne
doit pas être inférieur à 50 cm)�
• La machine ne doit pas être utilisée dans des en-
droits poussiéreux et contenant des gaz explosifs et
des vapeurs de substances agressives�
• Ne laissez pas de petits objets entrer dans la ma-
chine - ils pourraient la rendre inutilisable�
• Installez la machine sur une surface plane sèche
pour empêcher le renversement� N'installez pas la
machine sur une surface qui vibre�
• Ne transportez la machine qu'avec sa poignée de
transport (poignées) ou une courroie de transport� Ti-
rer ou soulever la machine par un câble électrique ou
de soudage est strictement interdit�
Français
28