Sony VPL-SC60E Bedienungsanleitung
Lcd data projector
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-SC60E
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-SC60E
- Seite 1 3-866-603-21 (2) LCD Data Projector Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso VPL-SC60E © 1999 by Sony Corporation...
- Seite 2 Die Steckdose muß nahe bei diesem Gerät angebracht nicht in den Laser-Sender. und leicht zugänglich sein. • Wenn die Fernbedienung Fehlfunktionen verursacht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Die Fernbedienung wird gemäß den Garantiebestimmungen gegen eine neue ausgetauscht. (DE)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Übersicht Zur besonderen Beachtung ........4 (DE) Merkmale und Funktionen ........6 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 8 (DE) Vorderseite/Linke Seite ..........8 (DE) Rückseite/Rechte Seite/Unterseite ......11 (DE) Fernbedienung ............14 (DE) Aufstellung und Betrieb des Projektors Aufstellen des Projektors ........ -
Seite 4: Zur Besonderen Beachtung
• Achten Sie darauf, daß die Betriebsspannung des Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht. Wenn die Betriebsspannung angepaßt werden muß, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen. -
Seite 5: Vermeiden Eines Internen Hitzestaus
Vermeiden eines internen Hitzestaus Nachdem Sie das Gerät mit der Taste I / u auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld ausgeschaltet haben, trennen Sie das Gerät nicht von der Netzsteckdose, solange der Ventilator noch läuft. Vorsicht Der Projektor ist an der rechten Seite mit Ansaugöffnungen und an beiden Seiten und hinten mit Auslaßöffnungen ausgestattet. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen Hohe Mobilität • Leicht und kompakt Das Gewicht dieses Projektors beträgt dank eines Magnesium- Druckgußgehäuses nur 3,7 kg. Darüber hinaus ist der Projektor mit einem Tragegriff ausgestattet, so daß Sie ihn problemlos zusammen mit Ihrem Computer tragen können. Große Bildhelligkeit –... -
Seite 7: Kompatibel Mit Verschiedenen Eingangssignalen
Kompatibel mit verschiedenen Eingangssignalen • Bildrasterwandler geladen Dieser Projektor verfügt über einen integrierten Bildrasterwandler, der das Eingangssignal innerhalb von 800 × 600 Punkten konvertiert. • Kompatible Eingangssignale Dieser Projektor eignet sich für folgende Videosignale, die alle projiziert werden können: FBAS-, S-Video- und Farbdifferenzsignale sowie 15k RGB-, VGA -, SVGA - XGA... -
Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite/Linke Seite 1 Zoom-Ring !º Tragegriff Zum Einstellen der Bildgröße. Klappen Sie den Griff zum Tragen des Projektors nach oben. 2 Fokussierring Zum Einstellen des Bildfokus. 3 Objektiv Öffnen Sie vor dem Projizieren den Objektivverschluß. 4 Objektivverschluß... -
Seite 9: Bedienfeld
Bedienfeld I / u LIGHT VOLUME /STANDBY POWER INPUT SAVING MENU TEMP /FAN LAMP /COVER RESET ENTER 1 Taste I / u (Ein/Bereitschaft) POWER SAVING: Leuchtet auf, wenn sich der Projektor im Energiesparmodus befindet. Wenn P Zum Ein- und Ausschalten des Projektors, wenn sich SAVE-MODUS im Menü... -
Seite 10: Taste Menu
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 4 Taste MENU Zum Anzeigen des Menüs auf dem Projektionsschirm. Drücken Sie die Taste nochmals, wenn Sie das Menü wieder ausblenden wollen. 5 Taste ENTER Zum Bestätigen der Einstellung von Optionen im Menüsystem. 6 Taste RESET Zum Zurücksetzen des Wertes einer Menüoption auf den werkseitig eingestellten Wert. -
Seite 11: Rückseite/Rechte Seite/Unterseite
Rückseite/Rechte Seite/Unterseite !¡ 1 Fernbedienungsdetektor hinten 6 Anschlußfeld Näheres dazu finden Sie auf Seite 13 (DE). 2 Lüftungsöffnungen (Auslaßöffnungen) 7 Birnenabdeckung (Unterseite) 3 Netzbuchse AC IN 8 Ständereinstelltaste Zum Anschluß des mitgelieferten Netzkabels. 4 Sicherheitssperre 9 Drehregler für Objektivverschluß Zum Anschließen eines gesondert erhältlichen Drehen Sie den Drehregler nach oben, um den Objektivverschluß... -
Seite 12: So Benutzen Sie Den Ständer
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Stabilisieren des Projektors So benutzen Sie den Ständer Sie können den Ständer nach links und rechts ausziehen, um den Projektor zu stabilisieren. So stellen Sie die Höhe ein Heben Sie den Projektor an, und stellen Sie die Höhe so ein, daß... -
Seite 13: Input A-Anschluß
Anschlußfeld Rechte Seite S VIDEO VIDEO L-AUDIO-R AUDIO OUT AUDIO IN INPUT A MOUSE 1 Video-/Audioeingang 2 INPUT A-Anschluß Zum Anschließen externer Videogeräte, zum Beispiel Zum Anschließen externer Geräte, zum Beispiel eines eines Videorecorders. Computers. Sie können das Maussignal mit der S VIDEO (Mini-DIN, 4pol): Zum Anschluß... -
Seite 14: Fernbedienung
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Hinweise zum Laserstrahl Die Tasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten auf dem Bedienfeld haben auch dieselbe Funktion. • Schauen Sie nicht in den Laser-Sender. • Richten Sie den Laser nicht auf Personen. Sie können einen angeschlossenen Computer über die Fernbedienung steuern. -
Seite 15: Einlegen Der Batterien
!º Buchse CONTROL S OUT (Stereominibuchse) Einlegen der Batterien Diese Buchse hat bei diesem Gerät keine Funktion. Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, und Hinweis schieben Sie ihn zum Öffnen in Pfeilrichtung. Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn ein Kabel an diese Buchse angeschlossen ist. !¡... -
Seite 16: Aufstellen Des Projektors
Aufstellen des Projektors In diesem Abschnitt wird die Installation des Projektors erläutert. Vertikale Mittellinie des Projektionsschirms Der Abstand zwischen Objektiv und Projektionsschirm hängt von der Größe des Projektionsschirms ab. Die folgende Tabelle enthält einige Richtwerte. Maßeinheit: m Projektionsschirmgröße (Zoll) Mindestens Abstand Höchstens Einzelheiten zu den genauen Abständen finden Sie auf Seite 32 (DE). -
Seite 17: Anschließen Des Projektors
Anschließen des Projektors Anschließen an einen Computer In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Projektor an einen Computer anschließen. Einzelheiten zum Anschließen an einen Videorecorder, 15k RGB- oder ein Gerät mit Farbdifferenzsignalen finden Sie auf Seite 19 (DE). Wenn der Projektor an einen Computer angeschlossen ist, können Sie die Maus des Computers über die Fernbedienung steuern. -
Seite 18: Anschließen An Einen Ibm Pc/At-Kompatiblen Computer
Anschließen des Projektors Hinweis Je nach Computer funktionieren die mitgelieferten Mauskabel möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Anschließen an einen IBM PC/AT-kompatiblen Computer an seriellen Anschluß Mauskabel SIC-S21 für seriellen Anschluß (nicht mitgeliefert) Computer oder Mauskabel SIC-S22 für PS/2-Anschluß an Mausanschluß (mitgeliefert) Rechte Seite S VIDEO VIDEO L-AUDIO-R... -
Seite 19: Anschließen An Videorecorder/15K Rgb/Gerät Mit Farbdifferenzsignalen
Anschließen an Videorecorder/15k RGB/Gerät mit Farbdifferenzsignalen Im folgenden wird erläutert, wie Sie den Projektor an einen Videorecorder, an externe Aktivlautsprecher und 15k RGB/an ein Gerät mit Farbdifferenzsignalen anschließen. Einzelheiten zum Anschließen an einen Computer finden Sie auf Seite 17 (DE). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach. - Seite 20 Anschließen des Projektors Hinweis • Stellen Sie das Bildseitenverhältnis mit BILDFORMAT im Menü EING.- EINST je nach Eingangssignal ein. • Das 15k RGB- oder Farbdifferenzsignal können Sie über die Option EING. A im Menü EINSTELLUNG auswählen. • Verwenden Sie das zusammengesetzte Synchronisationssignal, wenn ein externes Synchronisationssignal von einem Gerät mit 15k RGB/ Farbdifferenzsignalen eingespeist werden soll.
-
Seite 21: Betrieb Des Projektors
Betrieb des Projektors Fernbedienungsdetektor hinten Fernbedienungsdetektor vorn Anzeige ON/STANDBY COMMAND I / u MUTING INPUT AUDIO PICTURE LIGHT VOLUME I / u Taste APA /STANDBY POWER INPUT MENU LASER SAVING Taste MENU TEMP /FAN LAMP /COVER ENTER R CLICK RESET ENTER RESET VOLUME... -
Seite 22: So Erzielen Sie Eine Optimale Bildqualität
Betrieb des Projektors Drehen Sie den Zoom-Ring, um die Größe des Bildes einzustellen. Drehen Sie den Fokussierring, um den Fokus einzustellen. Hinweis Schauen Sie nicht in das Objektiv, wenn die Projektorbirne eingeschaltet ist. Drücken Sie Einstellen der Lautstärke die Tasten VOLUME +/– am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. -
Seite 23: Ausschalten Des Geräts
Ausschalten des Geräts Drücken Sie die Taste I / u auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. In der folgenden Meldung müssen Sie bestätigen, daß das Gerät ausgeschaltet werden soll. A U S S C H A L T E N ? B i t t e T a s t e e r n e u t... -
Seite 24: Arbeiten Mit Dem Menü
Arbeiten mit dem Menü Der Projektor verfügt über ein Menü für verschiedene So blenden Sie die Menüanzeige aus Einstellungs- und Anpassungsoptionen. Erläuterungen zum Auswählen der Menüsprache Drücken Sie die Taste MENU. finden Sie auf Seite 30 (DE). Die Menüanzeige wird aber auch automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste Drücken Sie die Taste MENU. -
Seite 25: Das Menü Einst. Bild
Das Menü EINST. BILD Auf dem Menü EINST. BILD (Bild einstellen) können KONTRAST Sie die Bildqualität einstellen. Die Optionen, die je nach Eingangssignal nicht Zum Einstellen des Bildkontrasts. eingestellt werden können, werden im Menü nicht angezeigt. Wenn ein Videosignal eingespeist wird K O N T R A S T : 8 0 Je höher der Wert, desto stärker der Kontrast. -
Seite 26: Eingangssignale Und Einstellbare Optionen
Das Menü EINST. BILD SCHÄRFE FARBTEMP. Zum Einstellen der Bildschärfe. Zum Einstellen der Farbtemperatur. V I D E O E I N S T . B I L D K O N T R A S T : 8 0 H E L L I G K : 5 0 S C H Ä... -
Seite 27: Das Menü Eing.-Einst
Das Menü EING.-EINST Im Menü EING.-EINST können Sie das PUNKT-PHASE Eingangssignal einstellen. Zum Einstellen der Punktphase auf dem LCD-Display Die Optionen, die je nach Eingangssignal nicht und des über den Anschluß INPUT A eingespeisten eingestellt werden können, werden im Menü nicht Signals. - Seite 28 Das Menü EING.-EINST BILDFORMAT Eingangssignale und einstellbare Optionen Zum Einstellen des Bildformats. Option Eingangssignal Wenn Sie ein 16:9-Signal (komprimiertes Signal) von Video- oder 15k RGB/ RGB- Schwarz- Geräten wie z. B. einem DVD-Player einspeisen, S-Video- Farbdifferenz- Signal weißsignal setzen Sie diese Option auf 16:9. signal (Y/C) signal PUNKT-PHASE...
-
Seite 29: Voreingestellte Signale
85 Hz 37,861 85,080 H-pos V-neg 832 Macintosh 21” 1456 640 × 400 PC-9801 -Normal 24,823 56,416 H-neg V-neg 848 Sony News 1708 VGA-Modus 2 31,469 70,086 H-neg V-pos 800 PC-9821 1600 VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-neg V-pos 832 1280 ×... -
Seite 30: Das Menü Einstellung
Das Menü EINSTELLUNG Im Menü EINSTELLUNG können Sie die EING. A Einstellungen für den Projektor ändern. Zum Auswählen des RGB- oder Farbdifferenzsignals das über die INPUT A-Anshlüsse eingespeist wird. E I N G . A E I N S T E L L U N G S T A T U S : E I N E I N G . -
Seite 31: P Save-Modus (Energiesparmodus)
P SAVE-MODUS (Energiesparmodus) Ist die Option auf EIN gesetzt, schaltet der Projektor in den Energiesparmodus, wenn 10 Minuten lang kein Signal eingeht. E I N G . A E I N S T E L L U N G S T A T U S : E I N E I N G . -
Seite 32: Installationsbeispiel
Installationsbeispiel Sie können den Projektor nicht umdrehen und z. B. an der Decke installieren. a: Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des Objektivs b: Abstand zwischen dem Boden und der Mitte des Objektivs c: Abstand zwischen dem Boden und der Standfläche des Wand Projektors Mitte des Projektionsschirms... -
Seite 33: Ungeeignete Aufstellung
Ungeeignete Aufstellung Stellen Sie den Projektor nicht unter folgenden Bedingungen auf. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen kommen, oder der Projektor könnte beschädigt werden. Ungenügende Luftzufuhr • Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit sich im Gerät kein Wärmestau bildet. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen wie Teppichen oder Decken oder in der Nähe von Materialien wie Gardinen und Wandbehängen auf, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnten. -
Seite 34: Hinweise Zur Installation
U V W _ ` a J K L M N Hinweise zur Installation Beachten Sie bitte folgende Hinweise. Kippen Sie das Gerät nicht Legen Sie das Gerät nicht flach auf die Seite. Andernfalls kann es beim Betrieb zu Fehlfunktionen kommen. Waagerechte Aufstellung Stellen Sie das Gerät nur auf einer möglichst waagerechten Fläche auf. -
Seite 35: Wartung
Wartung Lösen Sie die Schraube an der Birneneinheit mit Austauschen der Birne dem Kreuzschlitzschraubenzieher. Ziehen Sie die Birneneinheit am Griff heraus. Wenn die Birne ausgetauscht werden muß, tauschen Sie sie umgehend gegen eine neue Projektorbirne LMP-600 aus. Austauschen der Birne nach Projektorbenutzung Schalten Sie den Projektor aus, und lösen Sie das Netzkabel. -
Seite 36: Reinigen Des Luftfilters
Wartung Halten Sie die Taste PUSH gedrückt, und nehmen Hinweise Sie die Luftfilterabdeckung an der rechten Seite • Die Birne bleibt noch längere Zeit heiß, wenn Sie den des Projektors ab. Projektor mit der Taste I /u ausschalten. Wenn Sie die Birne berühren, besteht Verbrennungsgefahr. -
Seite 37: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn am Projektor Probleme auftreten, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, das Problem einzugrenzen und zu beheben. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Das Gerät ist nicht Das Gerät wurde mit der Taste I / u aus- und... -
Seite 38: Weitere Meldungen
(siehe Seite 21 (DE)). Die Anzeige TEMP/FAN Der Ventilator funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal blinkt. von Sony. Die Anzeige TEMP/FAN Die Temperatur im Inneren des Geräts Sorgen Sie dafür, daß die Lüftungsöffnungen nicht leuchtet auf. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Y-Signal (Luminanz): 1 Vs-s Optische Komponenten ±2 dB, sync-negativ (75-Ohm- Abschlußwiderstand) Projektionssystem 3 LCD-Displays, 1 Objektiv C-Signal (Chrominanz): Burst LCD-Display 0,9-Zoll-TFT-LCD-Display, 0,286 Vs-s ±2 dB (NTSC) 1.440.000 Pixel (480.000 Pixel × (75-Ohm-Abschlußwiderstand), Burst 0,3 Vs-s ±2 dB (PAL) Objektiv 1,2 faches Zoom-Objektiv 36,0 bis (75-Ohm-Abschlußwiderstand) -
Seite 40: Allgemeines
Bedienungsanleitung (1) Masse (G) N.C. Kurzreferenz (1) Masse (B) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten........................................... 1) Die Birne LMP-600 und die Tragetasche VLC-SC50 sind in einigen Regionen möglicherweise nicht erhältlich. Einzelheiten dazu erfahren Sie in Ihrer Sony-Niederlassung. (DE) -
Seite 41: Stiftbelegung Des Mauskabels
Anschluß MOUSE (13pol, weiblich) SIC-S21 (nicht mitgeliefert) 13pol D-Sub, 9pol Masse 98/AT/TXD +5V/DTR Masse 98/AT/TXD CLOCK +5V/DTR DATA CLOCK DATA Masse L/PS L/PS Buchse S VIDEO (4pol, Mini-DIN) SIC-S22 Chrominanz Luminanz Mini-DIN, 6pol 13pol Masse Masse Stiftbelegung des Mauskabels DATA Masse 98/AT/TXD N.C. -
Seite 42: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Draufsicht Unteransicht Rückseite Vorderseite 106,9 98,2 Mitte des Objektivs 48,5 64,6 104,6 84,8 Seitenansicht 313,7 125,2 23,4 34,8 34,8 23,4 25,5 Maßeinheit: mm (DE) -
Seite 43: Index
Index T, U, V, W, X, Y KONTRAST 24 (DE) Abmessungen 42 (DE) Technische Daten 39 (DE) Tragegriff 8 (DE) Anschließen Computer 17 (DE) Gerät mit Farbdifferenzsignalen 19 LAGE 27 (DE) (DE) Lage und Funktion der Teile und Zurücksetzen Videorecorder 19 (DE) Bedienelemente einer Option 24 (DE) Ausschalten... - Seite 86 Caratteristiche tecniche (IT)
- Seite 87 (IT)