Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony VPL-SW630C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Beamer
  5. VPL-SW630C
  6. Bedienungsanleitung
Sony VPL-SW630C Bedienungsanleitung

Sony VPL-SW630C Bedienungsanleitung

Data projector
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VPL-SW630C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Data
Projector
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich dieses Handbuch und die mitgelieferte Kurzreferenz sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf.
VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/SW620
VPL-SX630
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern und Regionen erhältlich.
Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler.
© 2014 Sony Corporation
4-532-769-44 (1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony VPL-SW630C

Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-SW630C

  • Seite 1 Lesen Sie sich dieses Handbuch und die mitgelieferte Kurzreferenz sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/SW620 VPL-SX630 Nicht alle Modelle sind in allen Ländern und Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler. © 2014 Sony Corporation...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Überblick Einstellen des Geräts über das Menü Lage und Funktion der Bedienelemente ......4 Das Menü .........20 Hauptgerät ........4 Das Menü Bild ........22 Anschlussfeld ....... 5 Das Menü Bildschirm .......24 Fernbedienungs- und Das Menü Funktion ......28 Bedienfeldtasten ......6 Das Menü...
  • Seite 3 Interaktive Funktion Wiedergeben von Video und Audio über eine USB- Verwenden von Interactive Presentation Verbindung Utility 2 (nur VPL-SW635C/ SW630C/SW620C) ......48 Wiedergeben von Video und Audio Anschließen eines Computers über eine USB-Verbindung ..68 über das USB-Kabel ....49 Starten von USB Display ... 68 Für Windows ......49 Wiedergeben von Video und Für Mac ........52...

  • Seite 4: Lage Und Funktion Der Bedienelemente

    B Überblick Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät m Sicherheitsstange Zum Anbringen einer handelsüblichen Sicherungskette oder eines Drahtes. n Sicherheitssperre Zum Anschließen eines gesondert erhältlichen, von Kensington hergestellten Sicherheitskabels. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Webseite von Kensington. http://www.kensington.com/ o ON/STANDBY-Anzeige (Seite 74) a Erkennung des interaktiven Stifts (nur VPL-SW635C/...

  • Seite 5: Anschlussfeld

    Anschlussfeld Eingang (Seite 9, 11) Hinweis Dieser Anschluss gibt das projizierte Bild nur a INPUT A dann aus, wenn INPUT A oder INPUT B Video: RGB/YP -Eingang (RGB/ verwendet wird. Audio: Audioeingang (AUDIO) Sonstiges b INPUT B g RS-232C-Anschluss (RS-232C) Video: RGB-Eingang (RGB) RS-232C-kompatibler Steueranschluss.

  • Seite 6: Fernbedienungs- Und Bedienfeldtasten

    Fernbedienungs- und Bedienfeldtasten Fernbedienung d Einstellen des Bildes (Seite 16) Taste ASPECT (Seite 24) Taste KEYSTONE (Seite 18) Taste PATTERN (Seite 18) INPUT ECO MODE Taste APA (Auto Pixel Alignment) (Seite 18) MENU RESET Hinweis *1: Verwenden Sie diese Taste, wenn ENTER Computersignale über den RGB- RETURN...
  • Seite 7 *2*3 Taste FREEZE Benutzer: Stellen Sie jede Option im Zum Anhalten des projizierten Bildes. Menü für den ECO-Modus wie Drücken Sie die Taste erneut, um die gewünscht ein (fahren Sie mit Funktion auszuschalten. Schritt 3 fort). 3 Wählen Sie „Benutzer“ und drücken Hinweise Sie die Taste b.

  • Seite 8: Interaktiver Stift (Nur Vpl-Sw635C/Sw630C/Sw620C)

    Interaktiver Stift (nur VPL-SW635C/SW630C/SW620C) 1 2 34 a Stiftspitzenschalter Erfüllt die Funktion der linken Maustaste. b Farbring Erster (IFU-PN250A): rot Zweiter (IFU-PN250B): blau c Anzeige Diese Anzeigt blinkt, wenn die Taste gedrückt wird, und leuchtet, wenn die Stiftspitze den Bildschirm berührt. Sie leuchtet nicht, wenn die Batterieleistung gering ist.

  • Seite 9: Anschließen Des Projektors

    B Vorbereitungen Anschließen des Projektors Hinweise • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie den Projektor anschließen. • Verwenden Sie für jede Verbindung die korrekten Kabel. • Stecken Sie die Kabelstecker fest hinein. Lose Verbindungen können die Bildqualität beeinträchtigen oder zu einer Fehlfunktion führen.

  • Seite 10: Usb-Anschluss (Typ B)

    • Verwenden Sie HDMI-kompatible Geräte, die das HDMI-Logo aufweisen. • Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel, die das Logo des Kabeltyps aufweisen. (Sony-Produkte werden empfohlen.) • Der HDMI-Anschluss dieses Projektors ist nicht mit dem DSD (Direct Stream Digital)-Signal oder dem CEC (Consumer Electronics Control)-Signal kompatibel.

  • Seite 11: Usb-Anschluss (Typ A)

    USB-Anschluss (Typ A) ( Zum Anschließen an ein USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 (nicht mitgeliefert) („Präsentationsfunktion über das Netzwerk“ (Seite 63)). Drahtlos-Router, Zugriffspunkt USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 (nicht mitgeliefert) Tablet/Smartphone Computer Hinweise • Unbezeichnete USB-WLAN-Module funktionieren nicht. • Wenn Sie das USB-WLAN-Modul anschließen/trennen, stellen Sie sicher, dass sich der Projektor im Modus Bereitschaft (Bereitschaft: „Niedrig“) befindet oder dass das Netzkabel von der Netzsteckdose getrennt wurde.
  • Seite 12 • Verwenden Sie HDMI-kompatible Geräte, die das HDMI-Logo aufweisen. • Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel, die das Logo des Kabeltyps aufweisen. (Sony-Produkte werden empfohlen.) • Der HDMI-Anschluss dieses Projektors ist nicht mit dem DSD (Direct Stream Digital)-Signal oder dem CEC (Consumer Electronics Control)-Signal kompatibel.

  • Seite 13: Anschließen Eines Mikrofons

    Anschließen eines Mikrofons Mikrofon ( Zum Anschließen eines Mikrofons. Mikrofon (nicht mitgeliefert) Hinweis Es werden nur dynamische Mikrofone unterstützt. Anschließen eines USB-Speichergeräts USB-Anschluss (Typ A) ( Zum Anschließen eines USB-Speichergeräts („Verwenden von USB Media Viewer“ (Seite 70)). USB-Speichergerät (nicht mitgeliefert) Anschließen eines externen Monitors und eines Audiogeräts OUTPUT Projizierte Bilder oder eingespeister Ton können an Anzeigegeräte, wie z.

  • Seite 14: Projizieren/Einstellen Von Bildern

    B Projizieren/Einstellen von Bildern Projizieren von Bildern Wie groß ein Bild projiziert wird, hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das projizierte Bild auf die Leinwand passt. Einzelheiten zu Projektionsabstand und Projektionsbildgrößen finden Sie unter „Projektionsentfernung und Lens-Shift-Bereich“...

  • Seite 15: Öffnen Der Seitlichen Abdeckung

    Schalten Sie die Ausgabe des Öffnen der seitlichen Abdeckung Computers zum externen Drücken Sie A und öffnen Sie dann die Anzeigegerät um, wenn Sie ein seitliche Abdeckung in Richtung des Pfeils, Computerbild projizieren. der in der Abbildung unten dargestellt ist. Das Verfahren zum Umschalten der Ausgabe variiert abhängig vom Computertyp.

  • Seite 16: Einstellen Des Projizierten Bildes

    Einstellen des projizierten Bildes Fokus Größe (Zoom) Fokushebel Zoomhebel Projizieren von Bildern...

  • Seite 17: Einstellen Der Neigung Des Projektors Mit Den Einstellfüßen

    Position Position (Lens-Shift) Lens-Shift- Regler H Lens-Shift- Regler V Einstellfuß Zur Anpassung des Lens-Shift drehen Sie den jeweiligen Regler mit der Hand, einem Schraubendreher usw. Einstellen der Neigung des Projektors mit den Einstellfüßen Sie können die Höhe des Projektors über die Einstellfüße anpassen.

  • Seite 18: Wechseln Des Bildseitenverhältnisses Des Projizierten Bildes

    Wechseln des Bildseitenverhältnisses des projizierten Bildes Drücken Sie die ASPECT-Taste auf der Fernbedienung, um das Bildseitenverhältnis des projizierten Bildes zu ändern. Sie können die Einstellung auch über Seitenverhältnis im Menü Bildschirm ändern (Seite 24, 26). Korrigieren der Trapezverzeichnung des projizierten Bildes (Trapezausgleichfunktion) Wenn beim Bild eine Trapezverzeichnung auftritt, stellen Sie den Trapezausgleich manuell ein.

  • Seite 19: Ausschalten Des Projektors

    Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Taste ?/1 am Hauptgerät bzw. auf der Fernbedienung. Der Projektor wird heruntergefahren und ausgeschaltet. Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste ?/1 erneut drücken, wird das Herunterfahren abgebrochen. Hinweis Schalten Sie den Projektor nicht kurz nach dem Aufleuchten der Lampe aus. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Lampe kommen (sie leuchtet nicht usw.).

  • Seite 20: Das Menü

    B Einstellen des Geräts über das Menü Das Menü Hinweis Die in den folgenden Erläuterungen verwendeten Menüanzeigen können je nach dem verwendeten Modell anders aussehen. entsprechend dem Vorgang in Schritt 3 Rufen Sie mit der Taste MENU das und drücken Sie dann die Taste ENTER, Menü...
  • Seite 21 Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü auszublenden. Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn keine Operation durchgeführt wird. Das Menü...

  • Seite 22: Das Menü Bild

    Das Menü Bild Das Menü Bild wird verwendet, um das Bild für jedes Eingangssignal anzupassen. Posten Beschreibungen des Elements Bildmodus Dynamisch: Der Kontrast wird betont, um ein dynamisches und lebendiges Bild zu erzeugen. Standard: Liefert ein natürlich wirkendes und sehr ausgeglichenes Bild. Präsentation : Liefert ein helles Bild, das für Präsentationen geeignet ist.
  • Seite 23 *7: Diese Option steht zur Verfügung, wenn „Bildmodus“ auf eine andere Option als „Präsentation“ oder „Tafel“ gesetzt ist. *8: Nicht verfügbar, wenn „Eingang“ auf „USB Typ A“ gesetzt ist. *9: Wenn „Bildmodus“ auf „Tafel“ gesetzt ist, ist diese Option nicht verfügbar. Das Menü...

  • Seite 24: Das Menü Bildschirm

    Das Menü Bildschirm Das Menü Bildschirm wird verwendet, um die Größe, Position und das Seitenverhältnis des projizierten Bildes für jedes Eingangssignal anzupassen. Posten Beschreibungen des Elements Seitenverhältnis Zum Wechseln des Bildseitenverhältnisses des projizierten Bildes (Seite 26). VPL-SW635C/ 4:3: Das Bild wird an die maximale projizierte Bildgröße SW630C/SW620C/ angepasst und das Seitenverhältnis auf 4:3 fixiert.
  • Seite 25 Posten Beschreibungen des Elements Signal einstellen Das Bild eines Computersignals wird eingestellt. Verwenden Sie diese Option bei abgeschnittenen Bildrändern oder schlechtem Empfang. *3 *4 Passt automatisch das projizierte Bild an die optimale Qualität an, wenn Sie die Taste ENTER drücken (Seite 6). Phase Die Punktphase der Anzeigepixel und des Eingangssignals wird eingestellt.
  • Seite 26 Seitenverhältnis VPL-SW635C/SW630C/SW620C/ *1: Wenn Sie „Normal“ auswählen, wird das SW630/SW620 Bild mit der Auflösung des Eingangssignals projiziert, ohne das Bildseitenverhältnis des Originalbildes zu Eingangssignal Empfohlener Einstellwert und ändern. projiziertes Bild *1 *2 *3 Voll1 *2: Wenn Sie „Voll2“ auswählen, wird das Bild unabhängig vom Bildseitenverhältnis so projiziert, dass es der Projektionsgröße *1 *2 *3...
  • Seite 27 VPL-SX630 *1: Wenn Sie „Normal“ auswählen, wird das Bild mit der Auflösung des Eingangssignals projiziert, ohne das Eingangssignal Empfohlener Einstellwert und Bildseitenverhältnis des Originalbildes zu projiziertes Bild ändern. Voll1 *2: Wenn Sie „4:3“ auswählen, wird das Bild unabhängig vom Bildseitenverhältnis so 16:9 *1 *2 Voll1...

  • Seite 28: Das Menü Funktion

    Das Menü Funktion Mit dem Menü Funktion können Sie verschiedene Projektorfunktionen einstellen. Posten Beschreibungen des Elements Lautstärke Je höher der Wert, desto höher die Lautstärke, je niedriger der Wert, desto niedriger die Lautstärke. Mik-Lautstärke Passen Sie die Lautstärke des Mikrofons an. Lautsprecher Ein/Aus: Wenn die Option auf „Ein“...
  • Seite 29 Posten Beschreibungen des Elements Whiteb.-Daten Auf Comp.abruf./Auf Proj. speich: Wenn Sie „Auf Comp. abruf.“ auswählen, können Sie die Daten, die im Whiteboard-Modus gespeichert wurden, über das USB-Kabel auf den Computer übertragen. Wenn Sie „Auf Proj. speich“ auswählen, können Sie die Whiteboard-Daten, die der Projektor projiziert, durch Klicken auf die Schaltfläche zum Speichern in der Symbolleiste des Hauptstifts der *7 *8...

  • Seite 30: Das Menü Bedienung

    *1: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie den Projektor nicht benutzen. Wenn Sie sich an qualifizierte Sony-Mitarbeiter wenden, weil Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie die Seriennummer des Projektors und Ihre Personalien angeben. (Dieser Vorgang kann in anderen Ländern/Regionen anders sein.) Nachdem Ihre Personalien überprüft wurden, erhalten...

  • Seite 31: Das Menü Verbindung/Strom

    Das Menü Verbindung/Strom Das Menü Verbindung/Strom wird verwendet, um Einstellungen für die Anschlüsse und den Netzanschluss vorzunehmen. Posten Beschreibungen des Elements LAN-Einstellungen IP-Adressen- Auto (DHCP): Die IP-Adresse wird vom DHCP-Server, wie einem Einstlg. Router, automatisch zugewiesen. Manuell: Die IP-Adresse muss manuell angegeben werden. WLAN-Einst.
  • Seite 32 Posten Beschreibungen des Elements *4 *5 *7 Bei stat. Licht-Dimmung : Wenn sich ein Bild ungefähr 10 Sekunden Signal lang nicht ändert, wird die Ausgabe der Lampe ab dem Pegel, der unter Lichtleistung eingestellt ist, schrittweise reduziert (ungefähr 10 % bis 15 % ).
  • Seite 33 *11: Die werkseitigen Standardeinstellungen für „Zugriffsp. (Man.)“ sind wie folgt. SSID: VPL + MAC-Adresse für LAN Sicherheitsmethode: WEP(64bit) Passwort: sony1 Um die Einstellungen für „Zugriffsp. (Man.)“ zu ändern, verwenden Sie einen Webbrowser. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Konfigurieren des WLAN-Netzwerks des Projektors“...

  • Seite 34: Das Menü Installation

    Das Menü Installation Im Menü Installation nehmen Sie Einstellungen bei der Installation des Projektors vor. Posten Beschreibungen des Elements Bildumklappung HV/H/V/Aus: Das projizierte Bild wird je nach Installation horizontal oder vertikal umgekehrt angezeigt. Montageposition Oberseite oben/Oberseite unten/Vorderseite oben/Vorders. unten/ Verkn. Bildumkl.: Ändern Sie die Kühleinstellung entsprechend der Montageposition.

  • Seite 35: Das Menü Informationen

    Das Menü Informationen Mit dem Menü Informationen wird der Projektionsstatus überprüft, wie z. B. die Gesamtnutzungsdauer der Lampe. Posten Beschreibungen des Elements Modellbezeichnung Die Modellbezeichnung wird angezeigt. Serien-Nr. Die Seriennummer wird angezeigt. fH/fV Die horizontale/vertikale Frequenz des aktuellen Eingangssignals wird angezeigt.

  • Seite 36: Hinweise Zur Verwendung Der

    Hinweise zur Verwendung der Funktion PC- los inter. (nur VPL-SW635C) Bei der Verwendung der Funktion PC-los inter. gelten die Elemente des Menüs Bild und Bildschirm für die Hintergrundbilder von den externen Geräten. Doch sie gelten nicht für die Zeichendaten des interaktiven Stifts oder für den Whiteboard-Modus. Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Liste.

  • Seite 37: Verwenden Der Netzwerkfunktionen

    Verwendung der Projector Station for Network Control rufen Sie bitte die folgende URL auf. http://pro.sony.com/bbsc/ssr/cat-projectors/resource.downloads Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler vor Ort, um ausführliche Informationen zur Projector Station for Network Control zu erhalten. Anzeigen des Steuerfensters für den Projektor mit einem Webbrowser Schließen Sie das LAN-Kabel an...

  • Seite 38: So Arbeiten Sie Mit Dem Steuerfenster

    Sie das Hinweis Steuerfenster öffnen, indem Sie nur Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, Schritt 3 dieses Verfahrens ausführen. wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. So arbeiten Sie mit dem Steuerfenster Überprüfen der Wechseln der Seite projektorbezogenen Klicken Sie auf eine der Schaltflächen zum...

  • Seite 39: Bedienen Des Projektors Von Einem Computer Aus

    Stellen Sie den Zeitpunkt des E-Mail- Bedienen des Projektors von Berichts ein. einem Computer aus Klicken Sie auf [Mail Report], um die Seite Mail Report zu öffnen. Auf der Seite Control können Sie den Lamp Reminder (Lamp1): Legen Sie Projektor vom Computer aus steuern. das Timing für den E-Mail-Bericht für den Austausch der Lampe fest.

  • Seite 40: Konfigurieren Des Lan- Netzwerks Des Projektors

    Geben Sie das Mail-Konto zum Konfigurieren des LAN- Senden von E-Mail-Berichten an. Netzwerks des Projektors Mail Address: Geben Sie die E-Mail- Adresse ein. Konfigurieren Sie die LAN- Outgoing Mail Server (SMTP): Geben Netzwerkfunktion über die Seite Setup. Sie die Adresse des Servers für Die eingegebenen Werte werden erst gültig, ausgehende Mails (SMTP) ein.

  • Seite 41: Konfigurieren Des Wlan- Netzwerks Des Projektors

    Konfigurieren Sie die Einstellungen Posten Beschreibungen für Ethernet. Access Pt. Aktiviert das USB- MAC Address: Zeigt die MAC-Adresse (Auto) WLAN-Modul als des Projektors an. Zugriffspunkt und die Speed: Wählen Sie die Elemente für das WLAN Netzwerkgeschwindigkeit des werden automatisch Projektors. festgelegt.
  • Seite 42 (b) Geben Sie die Einstellungen für Verschlüsse- Beschreibungen Client Mode ein. lungsart Wenn das USB-WLAN-Modul als Open Stellt die Client aktiviert ist, legen Sie die Sicherheitsmethode des Einstellungen für den Client fest (legen Zugriffspunkts auf die Sie die Einstellungen für den offene Systemauthentifizierung Zugriffspunkt fest, mit dem sich der...

  • Seite 43: Festlegen Der Benutzerdefinierten Bezeichnungen Für Die Eingänge Des Projektors

    -Default Gateway: Geben Sie das Verschlüsse- Beschreibungen Default Gateway des Projektors ein. lungsart -Primary DNS: Geben Sie den Primär- WEP 128bit Stellt die DNS-Server des Projektors ein. Sicherheitsmethode des -Secondary DNS: Geben Sie den Zugriffspunkts auf WEP Sekundär-DNS-Server des Projektors (128bit) ein.

  • Seite 44: Festlegen Des Steuerungsprotokolls Des Projektors

    Alphabet: „a“ bis „z“, „A“ bis „Z“ Festlegen des Ziffern: „0“ bis „9“ Steuerungsprotokolls des Zeichen: „.“, „, “, „:“, „;“, „!“, „?“, „'“, „"“, „#“, „$“, „%“, „&“, „@“, „(“, „)“, Projektors „<“, „>“, „[“, „]“, „{“, „}“, „|“, „=“, „*“, Ändern Sie die Einstellungen für das „+“, „-“, „/“, „_“, „\“, „^“, „`“, „~“, Steuerungsprotokoll auf der Seite Setup.
  • Seite 45 PJ Talk geändert. Es können nur vier alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Die werkseitige Standardeinstellung ist „SONY“. Es wird empfohlen, den Communitynamen gegenüber der werkseitigen Einstellung zu ändern, um einen unnötigen Zugriff von anderen Computern auf den Projektor zu vermeiden.
  • Seite 46 -Host Address: (d)Legen Sie die Einstellungen für Geben Sie die IP-Adresse ein, die der PJ den Systemdienst fest. Talk-Server empfangen darf. Wenn Einstellungsbereich Systemdienst keine IP-Adresse eingegeben wird, ist der Empfang von Befehlen von jeder IP- Adresse zulässig. Ab dem Moment der Eingabe der IP-Adresse ist der Zugriff nur von der eingegebenen IP-Adresse zulässig.
  • Seite 47 (e)Setzen Sie die Netzwerkeinstellungen zurück. Schaltfläche Reset Reset Reset: Setzt alle Webbrowser-Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Verwenden der Netzwerkfunktionen...

  • Seite 48: Interaktive Funktion

    Projektionsfläche zeichnen. Der erste Stift kann alle Funktionen nutzen, während der zweite Stift nur die Zeichenfunktion nutzen kann. Um diese Funktionen verwenden zu können, muss Interactive Presentation Utility 2 installiert werden. Ein Software-Update für Interactive Presentation Utility 2 finden Sie auf der Website von Sony. https://www.servicesplus.sel.sony.com/ http://pro.sony.eu/InteractiveUtility...

  • Seite 49: Anschließen Eines Computers Über Das Usb-Kabel

    Hinweise • Die interaktive Funktion nutzt einen Sensor im Projektor, der die Infrarotstrahlen empfängt, die an der Spitze des Interaktiven Stifts ausgesendet werden. Beachten Sie nachfolgende Sicherheitshinweise. - Stellen Sie den Projektor nicht an Orten auf, an denen der Sensor für den Interaktiven Stift direkt Leuchtstoffröhren oder anderen starken Lichtquellen ausgesetzt ist.

  • Seite 50: Konfigurieren Von Interactive Presentation Utility

    Schließen Sie alle ausgeführten Anwendungen. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Öffnen Sie die CD-ROM und doppelklicken Sie auf „Interactive Presentation Utility 2.exe“. Befolgen Sie zum Installieren der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm. Um Interactive Presentation Utility 2 zu deinstallieren, klicken Sie auf [Start]-[Alle Programme]-[Interactive Presentation Utility 2]-[Deinstallieren].

  • Seite 51: Auto-Kalibrierung/Manuelle Kalibrierung

    Symbolleiste Hauptstift Symbolleiste Task-Leiste Projektor mit dem Computer verbunden. a Kalibrierung (Automatisch) Projektor nicht mit dem Computer verbunden. b Kalibrierung (Manuell(Haupt)) c Kalibrierung (Manuell(Sub)) d Speichern von Kalibrierungsdaten Auto-Kalibrierung/Manuelle Kalibrierung Klicken Sie auf „Kalibrierung“, um „Auto- Kalibrierung“ auszuwählen. Die Die Kalibrierung richtet die Punkte, auf Kalibrierung startet automatisch.

  • Seite 52: Für Mac

    Für Mac Installation von Interactive Presentation Utility 2 Systemanforderungen • CPU: Pertium III oder schneller • Speicher: mindestens 256 MB (512 MB empfohlen) • Verfügbarer Festplattenspeicherplatz: 250 MB • Betriebssystem: Mac OS X 10.6.x/10.7.x/10.8.x/10.9.x/10.10.x Zur Verwendung der interaktiven Funktion müssen Interactive Presentation Utility 2 installiert werden.
  • Seite 53 Starten Sie Interactive Presentation Symbolleiste Hauptstift Utility 2. Öffnen Sie den Ordner [Anwendung] - [Interactive Presentation Utility 2] und doppelklicken Sie auf [Interactive Presentation Utility 2.app]. Nach dem Start der Anwendung wird im Dock ein entsprechendes Symbol angezeigt und die Symbolleiste erscheint auf dem Bildschirm.

  • Seite 54: (Nur Vpl-Sw635C)

    Verwenden der Funktion PC-los inter. (nur VPL-SW635C) Mit der PC-los inter.-Funktion können Sie mit dem interaktiven Stift nur mit dem Projektor auf dem Bildschirm zeichnen. Die im Whiteboard-Modus gezeichneten Daten können im Projektor gespeichert werden. Im Desktop-Modus können Sie mit dem interaktiven Stift zeichnen und dabei ein Bild von einem externen Gerät als Hintergrund verwenden.
  • Seite 55 Desktop-Modus Whiteboard-Modus 1/32 a Wechseln zwischen Desktop- Modus/Whiteboard-Modus c Zur nächsten Seite wechseln Klicken Sie auf das Symbol, um zwischen Springt zur vorherigen oder nächsten dem Desktop-Modus und dem Seite. Sie können bis zu 32 Seiten Whiteboard-Modus zu wechseln. überspringen. b Windows bedienen Der Pfeil zum Umschalten zwischen der Symbolleiste für den Hauptstift und den...
  • Seite 56 Zwei Nutzer (Dual-Stift) Auto-Kalibrierung/Manuelle Kalibrierung Symbolleiste Hauptstift Die Kalibrierung richtet die Punkte, auf • Die Symbolleiste für den welche der Stift zeigt (Hauptstift und Hauptstift wird angezeigt, Substift), mit den Punkten aus, an denen der wenn die Funktion PC-los Projektor den Cursor auf der inter.

  • Seite 57: Anpassung Stift-Nachführgeschwindigkeit

    Anpassung Stift- Verwaltungs-Tools Nachführgeschwindigkeit Speichern (nur Whiteboard- Die Nachführgeschwindigkeit des Modus) interaktiven Stifts kann angepasst werden. Speichert die Zeichnungen als PNG- Wenn Sie sich Gedanken über Sprünge in Dateien. Der Dateiname basiert auf der den gezeichneten Linien machen, stellen Sie Seitennummer des Whiteboard-Modus und „Langsam“...
  • Seite 58 Schließen Farbe, Dicke, Transparenz, Stil Blendet die Symbolleisten aus. Sie können Klicken Sie auf die Symbole für Farbe, zeichnen, wenn sie ausgeblendet sind. Dicke, Transparenz und Stil, um die zugehörigen Einstellungen vorzunehmen. Symbolleiste anzeigen Wenn die Symbolleiste ausgeblendet ist und Hinweise Sie auf dieses Symbol klicken, wird die •...
  • Seite 59 Überlappen Sie den letzten Punkt mit dem ersten. Klicken Sie auf den ersten Punkt. Doppelklicken Sie auf den letzten Punkt. Radierer Es stehen zwei Methoden zum Radieren zur Verfügung - Objektradierer und Alles radieren. Objektradierer Wenn ein Radiervorgang mit dem Hinweis interaktiven Stift (Haupt) vorgenommen werden soll, wählen Sie das Symbol aus und...

  • Seite 60: Abrufen Der Auf Dem Projektor Gespeicherten Daten

    Öffnen Sie den Ordner SavedPng auf dem Festplattenlaufwerk, um die gewünschten Dateien auf den YYYY Computer zu kopieren. 2031 / 11 / 17 05 : 37 Löschen Sie bei Bedarf alle unnötigen Dateien vom Projektor. Hinweise • Entfernen Sie das USB-Kabel nicht, während Sie auf Whiteboard-Daten Anpassen zugreifen.

  • Seite 61: Verwenden Der Mausmodusfunktion (Nur Vpl-Sw635C)

    Verwenden der Mausmodusfunktion (nur VPL-SW635C) Sie können den interaktiven Stift auf dem Bildschirm als Maus verwenden, wenn Sie den Projektor und den Computer mit einem USB-Kabel verbinden. Sie können Sie Anwendungen usw. auf dem Computerbildschirm direkt bedienen. Hinweis Das gilt nur für den Hauptstift. Systemanforderungen •...

  • Seite 62: Bedienung Des Interaktiven Stifts Bei Verwendung Des Mausmodus

    Hinweis Hinweise zur Verwendung des interaktiven Stifts und zur Durchführung der Kalibrierung finden Sie auf Seite 56. Bedienung des Interaktiven Stifts bei Verwendung des Mausmodus Entsprechende Mausbedienung Bedienung des interaktiven Stifts Linksklick Berühren Sie den Bildschirm einmal mit der Stiftspitze. Doppelklick Berühren Sie den Bildschirm zweimal mit der Stiftspitze.

  • Seite 63: Das Netzwerk

    Die Präsentationsfunktion über das Netzwerk erfordert die Installation von Projector Station for Network Presentation (mitgelieferte CD-ROM). Informationen zu Aktualisierungen von Projector Station for Network Presentation finden Sie auf der Sony-Website: https://www.servicesplus.sel.sony.com/ Im Folgenden finden Sie die Systemanforderungen zur Verwendung der Anwendung.

  • Seite 64: Starten Von Projector Station For Network Presentation

    Netzwerk“ im Menü „Verbindung/ Starten von Projector Station Strom“ auf „Client“ gesetzt ist. for Network Presentation Wireless direct connection: Wählen Sie dieses Element, wenn „WLAN- Netzwerk“ im Menü „Verbindung/ Schließen Sie den Projektor an ein Strom“ des Projektors auf „Zugriffsp. Netzwerk an.

  • Seite 65: Verbindungseinstellungen

    , um die Projektion eines Bildes zu • Wenn ein Projektor über eine drahtlose Verbindung mit dem Netzwerk verbunden starten (Seite 66). ist, wird er möglicherweise nicht gefunden, Wenn keine anderen Benutzer ein Bild projizieren, wird die Steuerung auf der wenn die „SSID“...

  • Seite 66: Verwenden Der Steuerung

    Element Beschreibungen des Posten Funktionen Elements Ändert die CODE Geben Sie den vom Anwendungseinstellungen. Projektor auf der Trennt die Verbindung mit Leinwand angezeigten dem Projektor. Verb.-CODE ein (nur bei Wählt ein Projektoren mit der Projektionsverfahren und Funktion Verb.-CODE). startet dann die Projektion Die Funktion Verb.- eines Bildes.

  • Seite 67: Anzeigen Von Bildern Oder Dateien, Die Mit Einem Tablet/Smartphone Gesendet Wurden

    Anzeigen von Bildern oder Dateien, die mit einem Tablet/ Smartphone gesendet wurden Sie können über eine spezielle Anwendung JPEG-Bilder, PDF-Dateien usw., die auf einem Tablet/Smartphone gespeichert sind, drahtlos projizieren. Besuchen Sie die folgende URL, um die Anwendung herunterzuladen bzw. ausführliche Informationen zu ihrer Nutzung zu erhalten.

  • Seite 68: Wiedergeben Von Video Und Audio Über Eine Usb- Verbindung

    B Wiedergeben von Video und Audio über eine USB- Verbindung Wiedergeben von Video und Audio über eine USB-Verbindung Sie können Video und Audio auch einfach wiedergeben, indem Sie den Projektor und Computer über ein USB A-B- Kabel verbinden (nicht mitgeliefert). Zur Wiedergabe von Video und Audio über eine USB-Verbindung muss USB Display gestartet werden.
  • Seite 69 Für Mac: Posten Funktionen Startet die Audio-/ Videowiedergabe. Halten Sie die Audio-/ Videowiedergabe an. Stoppt die Audio-/ Videowiedergabe (der Bildschirm wird schwarz). Informationen über USB Display werden angezeigt. Wiedergeben von Video und Audio über eine USB-Verbindung...

  • Seite 70: Usb Media Viewer

    B USB Media Viewer Verwenden von USB Media Viewer Sie können Bilddateien durchsuchen, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind, das an den USB-Anschluss des Projektors angeschlossen ist, ohne einen Computer zu verwenden. Unterstützte Speichermedien und Dateiformate: • Unterstütztes Speichermedium: USB-Flashspeicher •...

  • Seite 71: Miniaturansicht-Modus

    Miniaturansicht-Modus Die Bilddateien in dem Ordner werden als Miniaturansichtsliste angezeigt. Option-Menü Drücken Sie die Taste V/v/B/b auf der Fernbedienung, um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Das Option-Menü wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt. Option-Menü Sie können die Anzeigereihenfolge der Miniaturansichten sowie das Anzeigeverfahren der Bilddateien auswählen.

  • Seite 72: Anzeige-Modus

    Anzeige-Modus Im Anzeige-Modus können Sie ein ausgewähltes Bild im Vollbildmodus anzeigen. Option-Menü Drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung. Das Option-Menü wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt. Option-Menü Posten Beschreibungen des Elements Das Option-Menü wird ausgeblenet. Kehrt zum Miniaturansicht-Modus zurück (Seite 71). Das Bild wird um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

  • Seite 73: Option-Menü

    Option-Menü Posten Beschreibungen des Elements Das Option-Menü wird ausgeblenet. Kehrt zum Miniaturansicht-Modus zurück (Seite 71). Das vorherige Bild wird angezeigt. Das nächste Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste V/v, um das Diaschau-Zeitintervall zu ändern. Diaschau-Zeitintervall Nach 3 Sekunden wird das nächste Bild angezeigt. Nach 5 Sekunden wird das nächste Bild angezeigt.

  • Seite 74: Anzeigen

    Am Projektor liegt eine Funktionsstörung vor. Die Ursache wird durch die Häufigkeit des Blinkens angegeben. Lesen Sie zur Behebung des Problems die folgenden Hinweise. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Blinkt zweimal Die Temperatur im Inneren ist ungewöhnlich hoch. Überprüfen Sie Folgendes.

  • Seite 75: Liste Der Meldungen

    Liste der Meldungen Wenn eine der folgenden Meldungen auf dem projizierten Bild angezeigt wird, lesen Sie zur Behebung des Problems in der folgenden Tabelle nach. Meldungen Bedeutung/Abhilfemaßnahme Seite Zu heiß! Birne aus in 1 Überprüfen Sie Folgendes. 4, 4, Min. •...

  • Seite 76: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Bevor Sie den Projektor zur Reparatur bringen, versuchen Sie bitte, das Problem anhand der folgenden Hinweise zu beheben. VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/SW620/SX630 Symptome Abhilfemaßnahme Seite Der Projektor lässt sich Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist. – nicht einschalten. Wenn „Bed.-tastensperre“ auf „Ein“ gesetzt ist, lässt sich der Projektor nicht mit der Taste ?/1 am Projektor einschalten.
  • Seite 77 Symptome Abhilfemaßnahme Seite Das Bild ist Die Trapezverzeichnung ist auf den Projektionswinkel 6, 18, trapezförmig. zurückzuführen. In diesem Fall können Sie die Trapezverzeichnung mit der Trapezausgleichsfunktion korrigieren. Das Bild ist zu dunkel/ Die Einstellungen für „Helligkeit“, „Kontrast“ und 22, 31 zu hell.
  • Seite 78 Symptome Abhilfemaßnahme Seite Das Lüftergeräusch ist In den folgenden Fällen sind die Geräusche des Lüfters häufig 31, 34 laut. lauter als normal, um die Lampe zu kühlen usw. • „Lichtleistung“ ist auf „Hoch“ gesetzt. • Das Gerät wird in sehr hoher Höhe verwendet. „Höhenlagenmodus“...
  • Seite 79 Symptome Abhilfemaßnahme Seite Whiteboard-Daten Entfernen Sie das USB-Kabel vom Projektor oder setzen Sie können nicht „Whiteb.-Daten“ auf „Auf Proj. speichern.“ gespeichert werden. Wenn die Speicherkapazität des Projektors 500 KB oder weniger beträgt, können keine Daten mehr gespeichert werden. Speichern Sie die erforderlichen Daten auf dem Computer und löschen Sie nicht benötigte Dateien vom Projektor.

  • Seite 80: Austauschen Der Lampe

    Feuergefahr. Greifen Sie nicht mit den Händen in den Steckplatz. Hinweise • Wenn die Lampe zerbricht, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Tauschen Sie die Lampe nicht selbst aus. • Achten Sie beim Herausnehmen der Lampe darauf, dass Sie sie gerade herausziehen und dabei an der gekennzeichneten Position halten.
  • Seite 81 Lösen Sie die drei Schrauben an der Lampe (1) und ziehen Sie dann die Lampe am Griff heraus (2). Grab Hinweis Das Gerät lässt sich nicht einschalten, wenn die Lampe nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an und schalten Sie den Projektor ein.

  • Seite 82: Reinigen Des Luftfilters

    Falls der Luftfilter auch nach dem Reinigen nicht frei von Staub ist, tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Um Einzelheiten über den neuen Luftfilter zu erfahren, konsultieren Sie bitte qualifiziertes Sony-Personal. Vorsicht Wenn Sie den Projektor auch nach der angezeigten Meldung weiter verwenden, kann sich Staub ansammeln und den Filter verstopfen.
  • Seite 83 Der Luftfilter besteht aus zwei Filtern (A, B). Bringen Sie die seitliche Abdeckung wieder an. Hinweis Achten Sie darauf, dass Sie den Luftfilter fest anbringen, da es andernfalls zu einer Fehlfunktion kommen kann. Reinigen des Luftfilters...

  • Seite 84: Spezifikationen

    Spezifikationen Posten Beschreibungen Modell VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/SW620/SX630 Projektionssystem 3 LCD-Panels Anzeigeeinheit Effektive VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/SW620: Anzeigegröße 0,59 Zoll (15,0 mm), 3 Panels, Bildseitenverhältnis 16:10 VPL-SX630: 0,63 Zoll (16,0 mm), 3 Panels, Bildseitenverhältnis 4:3 Effektive VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/SW620: Bildelemente 3.072.000 Pixel (1280 × 800 Pixel, 3 Panels) VPL-SX630: 2.359.296 Pixel (1024 ×...
  • Seite 85 Posten Beschreibungen Modell VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/SW620/SX630 INPUT OUTPUT INPUT A RGB/YP -Eingang: Mini-D-Sub 15-polig (weiblich), (Computer/Video) G mit Sync/Y: 1 Vp-p ± 2 dB, sync-negativ, 75-Ohm- Abschlusswiderstand, RGB/P : 0,7 Vp-p ± 2 dB, 75-Ohm-Abschlusswiderstand, Synchronisationssignal: TTL, hohe Impedanz, positiv/negativ Audioeingang: Stereominibuchse, Nenneingangsspannung 500 mV effektiver Mittelwert, Eingangsimpedanz über 47 kOhm INPUT B...
  • Seite 86 Betriebsspannung VPL-SW635C: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 3,4 A bis 1,5 A, 50/60 Hz VPL-SW630C/SW620C/SW630: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 3,3 A bis 1,5 A, 50/60 Hz VPL-SW620/VPL-SX630: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 3,2 A bis 1,4 A, 50/60 Hz...
  • Seite 87 Ca. 372 × 167 × 382 mm abmessungen Ca. 372 × 138 × 382 mm (ohne vorstehende Teile) (B/H/T) Gewicht VPL-SW635C: Ca. 6,3 kg VPL-SW630C/SW620C: Ca. 6,2 kg VPL-SW630/SW620/SX630: Ca. 6,0 kg Mitgeliefertes Siehe „Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs“ in der Zubehör mitgelieferten Kurzreferenz.
  • Seite 88 Stiftbelegung HDMI-Anschluss (HDMI, weiblich) RGB-Eingang (Mini D-Sub 15-polig, weiblich) TMDS Daten TMDS Takt Schirmung TMDS Daten TMDS Videoeingang Stromversor- 2 Schirmung Takt– (rot) R gungseingang für DDC TMDS Daten N.C. 2– Videoeingang (grün) G TMDS Daten RESERVED (N.C.) Videoeingang (blau) B TMDS Daten 1 Schirmung DDC/SDA...
  • Seite 89 USB-Anschluss (Typ A, weiblich) (4,4 - 5,25 V) Daten– Daten+ Erdung USB-Anschluss (Typ B, weiblich) VCC (+5 V) Daten– Daten+ Erdung Spezifikationen...
  • Seite 90 Eingang Geeignete Eingangssignale fH[kHz]/ Auflösung RGB/ fV[Hz] HDMI RGB Computersignal Eingang 1280 × 800 49,7/60 fH[kHz]/ Auflösung RGB/ fV[Hz] HDMI RGB Digitales Fernsehsignal 640 × 350 31,5/70 Eingang 37,9/85 Signal fV[Hz] RGB/ HDMI 640 × 400 31,5/70 37,9/85 480i 640 × 480 31,5/60 576i 35,0/67...

  • Seite 91: Projektionsentfernung Und Lens-Shift-Bereich

    Projektionsentfernung und Lens-Shift- Bereich Die Projektionsentfernung ist der Abstand zwischen dem Mittelbereich des Projektionsfensters und der Oberfläche des projizierten Bildes. Im Folgenden werden die Projektionsentfernung und -höhe von der Mitte des Projektionsfensters zum Rand der Leinwand für jedes Projektionsbereichsformat aufgeführt. Höhe H ist die Höhe von der Unterkante des projizierten Bildes (der Oberkante bei der Befestigung an der Wand) zu A (diese Position wird bestimmt, indem eine senkrechte Linie von der Mitte des Projektionsfensters zur Oberfläche des projizierten Bildes gezogen wird).

  • Seite 92: Befestigung An Der Wand

    Befestigung an der Wand Höhe H von der Mitte des Projektionsfensters zur Oberseite der Leinwand Mitte der projizierten Bildes Projiziertes Bild Projektionsentfernung L L: Projektionsentfernung L H: Entfernung zwischen dem Bildrand und der Mitte des projizierten Bildes Der Lens-Shift-Bereich ist die Entfernung, um die Sie den Lens-Shift gegenüber der Mitte der projizierten Bildes (0) verschieben können, wobei die volle Breite und volle Höhe des projizierten Bildes als 100% angesehen werden.
  • Seite 93 Projektionsentfernungstabelle (VPL-SW635C/SW630C/SW620C/SW630/ SW620) Einheit: m Höhe H von der Mitte des Projektionsfensters Projektionsbildgröße zur Kante der Leinwand Projektions- entfernung L Projektionsentfernung Projektionsentfernung Diagonale D Breite × Höhe L (Min.) L (Max.) 65 Zoll (1,65 m) 1,40 × 0,88 0,367-0,378 0,256 0,256 70 Zoll (1,78 m) 1,51 ×...

  • Seite 94: Projektionsentfernungstabelle (Vpl-Sx630)

    Projektionsentfernungstabelle (VPL-SX630) Einheit: m Höhe H von der Mitte des Projektionsfensters Projektionsbildgröße zur Kante der Leinwand Projektions- entfernung L Projektionsentfernung Projektionsentfernung Diagonale D Breite × Höhe L (Min.) L (Max.) 70 Zoll (1,78 m) 1,42 × 1,07 0,374-0,385 0,172 0,173 80 Zoll (2,03 m) 1,63 ×...

  • Seite 95: Abmessungen

    Abmessungen Oberseite Mitte des Projektionsfensters Einheit: mm Vorderseite Mitte des Projektionsfensters Einheit: mm Abmessungen...
  • Seite 96 Unterseite 30.5 215.5 61.5 Einheit: mm Abmessungen...

  • Seite 97: Endnutzerli- Zenzvertrag

    Sie dürfen die SOFTWARE weder ganz SONY und/oder von ihren unabhängigen noch teilweise kopieren, veröffentlichen, Lizenzgebern (einschließlich Unternehmen, adaptieren, weitervertreiben, verändern, die mit SONY verbunden sind) und deren zurückentwickeln, dekompilieren oder jeweiligen verbundenen Unternehmen auseinandernehmen. Sie dürfen nicht (zusammenfassend die „DRITT- versuchen, den Quellcode der SOFTWARE LIEFERANTEN“).
  • Seite 98 Offenlegung erforderlich ist, Aufzeichnungen zur Häufigkeit Ihrer besuchen Sie bitte www.sony.net/Products/ Sicherungskopien und Wiederherstellung Linux oder eine andere von SONY mit Hilfe bestimmter SOFTWARE- bezeichnete Webseite, um eine Liste der Funktionalitäten, das Recht, Ihrer Bitte auf anwendbaren OPEN-SOURCE-...
  • Seite 99 (beispielsweise beim Betrieb von Dienste, die über die SOFTWARE zur Nuklearanlagen, von Flugzeugnavigations- Verfügung stehen, gegebenenfalls von oder Flugzeugkommunikationssystemen, Dritten angeboten werden, über die SONY Flugverkehrskontrolle, Maschinen zur keine Kontrolle hat. DIE NUTZUNG DES direkten Lebenserhaltung oder INHALTE-DIENSTES SETZT EINE Waffensystemen, bei denen ein Versagen der INTERNETVERBINDUNG VORAUS.
  • Seite 100 WERDEN ODER UPGEDATED SONY UND ALLE DRITT- WERDEN, (B) DASS DER BETRIEB LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt DER SOFTWARE RICHTIG ODER werden SONY und alle DRITT- FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS LIEFERANTEN zusammen als „SONY“ ETWAIGE FEHLER BERICHTIGT bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR WERDEN, (C) DASS DIE SOFTWARE ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER...
  • Seite 101 Gesetze nutzen und Dritten Einklang mit den Datenschutzrichtlinien gegenüber offen legen, um seine Produkte von SONY oder von einem solchen Dritten. und Dienstleistungen zu verbessern oder um Bitte wenden Sie sich an die für das Ihnen Produkte oder Dienstleistungen zur...
  • Seite 102 Kontaktadresse, um die aktuelle SONY können und dass SONY die weitere Nutzung Datenschutzrichtlinie zu erhalten. der SOFTWARE unter die Bedingung stellen kann, dass Sie solche Updates oder Bitte wenden Sie sich an die jeweiligen Veränderungen vollständig installieren oder Dritten für die Datenschutzrichtlinien zu akzeptieren.
  • Seite 103 Sie stimmen zu, dass SONY Einverständnis, an eine solche Änderung einstweiligen Rechtsschutz oder gebunden zu sein. Rechtsschutz nach Billigkeitsrecht erlangen kann, den SONY nach den Umständen für DRITT-BEGÜNSTIGTE notwendig oder angemessen hält. SONY Jeder DRITT-LIEFERANT ist ein kann außerdem alle rechtlichen und ausdrücklich beabsichtigter Dritt-...

  • Seite 104: Index

    fH .............35 Index Fokushebel ...........4, 16 Freeze ............7 fV .............35 Anschließen an einen Computer ....9 Anschließen eines externen Monitors und Gamma-Modus ........22 eines Audiogeräts ......13 Geeignetes Eingangssignal ......90 Anschließen eines Videogeräts ....11 Anschlussfeld ........4, 5 APA ............6 H (Horizontal) .........25 Ausgang ............
  • Seite 105 Hinweise zu den Markenzeichen Netzeingang (AC IN) ........5 • Adobe und Adobe Acrobat sind Netzwerkfunktionen ........37 Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Phase, Teilung, Lage .......25 • Kensington ist ein eingetragenes Projector Station for Network Markenzeichen der Kensington Presentation ........63...
  • Seite 106 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Vpl-sw635cVpl-sw620Vpl-sw620cVpl-sw630Vpl-sx630

Inhaltsverzeichnis