Istruzioni Di Montaggio - VALLONE COMO U 1 Montageanleitung

D MONTAGE-ANLEITUNG
EN INsTALLATION INsTrUCTIONs
Fr INsTrUCTIONs pOUr L'INsTALLATION
IT
Es
rU
IT
Is T rUzI ONI DI MONTAG G IO
Posizionare il corpo incasso sul muro grezzo rispettando le
misure indicate. Procedere al fissaggio verificando che il corpo
incasso sia perfettamente in bolla. Procedere con
l'allacciamento all'impianto idrico. Si consiglia prima della
posa dei rivestimenti di eseguire sulla parete una stesura di
guaina Liquida come isolazione fondo della parete. Procedere
con la posa del rivestimento della parete facendo.
Es
INs T rUCC ION Es DE MON TA jE
Posicionar el cuerpo empotrado en el muro con las mediciones
indicaron. En el momento de l sujecion, verificar que el cuerpo
empotrado este perfectamente nivelado. Proceder con la
conexion a la instalacion hidrica. Aconsejamos, antes de pro-
ceder con la instalacion de los rivestimientos, extender en la
pared Una vaina liquida como aislante del fondo de la pared.
Proceder con la instalacion del revestimiento de la pared.
rU
инс т руцк ия по мо нта ж у
Разместите соединение над штукатурки в стене. Вну тренняя
часть при том должна лежать совершенно ровным. Продолжите
со связью с водной системой. Для этого нужно целесообразно
приделать стенную изоляцию. Разместите стенное покрытие.

IsTrUzIONI DI MONTAGGIO

INsTrUCCIONEs DE MONTAjE
инструкция по монтажу