Verwandte Anleitungen für VALLONE COMO U 3 B EXT
Inhaltszusammenfassung für VALLONE COMO U 3 B EXT
- Seite 1 V2021.6.1 COMO U 3 B EXT MONTAGEANLEITUNG/ INSTALLATION INSTRUCTIONS — WWW.VALLONE.DE...
-
Seite 2: Technisches Datenblatt
COMO U 3 B EXT TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET U N T ERP U T ZE I N HE I T AC H T UN G! BESCHREIBUNG VO R D E R IN S TA L L AT ION I ST FOLGENDES ZU BEACHT EN: UN T ER P U T Z- G RU N D KÖ... -
Seite 3: Lieferumfang
COMO U 3 B EXT LIEFERUMFANG DELIVERY SCOPE L I EFERU M FA N G A. COMO U3 B E X T UN TE R P U TZ E I NH E I T B. D IC H T M A NS C H E TT E C. -
Seite 4: Technical Information
COMO U 3 B EXT TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION M ATE R IAL Edelstahl AISI304 und Messing CW617N M ATE R IAL Stainless steel AISI304 and brass CW617N K ARTU S CH E S.T.S.R. ST240 CART R ID G E „Hydroprodiverter 3“... - Seite 5 COMO U 3 B EXT TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET 24.6 62.5 Alle Maße in Millimetern. All measurements in millimeters. WWW.VALLONE.DE/COMO...
-
Seite 6: Minimale Einbautiefe
COMO U 3 B EXT EINBAUTIEFEN INSTALLATION DEPTHS MINIMALE EINBAUTIEFE MAXIMALE EINBAUTIEFE MINIMUM INSTALLATION DEPTH MAXIMUM INSTALLATION DEPTH ACHT U N G: Bitte beachten Sie zum Einbau der Armatur unbedingt die genannten Einbautiefen. Sollten Sie Fragen haben, melden Sie sich bei uns - wir beraten Sie gern. Die COMO U3B EXT ist für die Montage in Trockenbau-Wänden oder Wänden mit hohem Auftrag und starken Fliesen konzipiert. -
Seite 7: Anschlüsse
COMO U 3 B EXT ANSCHLÜSSE WATER-CONNECTIONS AUSGANG 1 (Z.B. KOPFBRAUSE) / OUTPUT 1 (E.G. OVERHEAD SHOWER) EINGANG GEMISCHT / AUSGANG 2 (Z.B. HANDBRAUSE) / MIXED WATER INPUT OUTPUT 2 (E.G. HAND SHOWER) AUSGANG 3 (Z.B. AUSLAUF) / OUTPUT 3 (E.G. SPOUT) -
Seite 8: Installation Instructions
COMO U 3 B EXT MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Platzieren Sie die Armatur an der vorgesehe- nen Stelle der Rohbauwand. Markieren Sie die Bohrlöcher mit einem Bleistift. Zum Ausrichten der Armatur und zum festlegen des Abstandes zur COMO U2 EXT oder U4 EXT können Sie eine Was- serwaage auf der Oberseite der Montagegestelle ablegen. - Seite 9 COMO U 3 B EXT MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Schließen Sie die Wasserleitungen an die Ar- matur an. Beachten Sie hierbei die Skizze auf Seite 7. Achten Sie darauf, die Gewinde korrekt abzudichten. Now connect the water pipes to the fitting. Please note the sketch on page 7.
- Seite 10 COMO U 3 B EXT MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Dichten Sie die Armatur mit der Dichtmanschette und der Wand ab. Ziehen Sie die Dichtmanschette über das Gehäuse der Armatur. Achtung: Richten Sie sich bei der Abdichtung der Armatur nach den geltenden Regeln und Normen! Now seal the fitting with the sealing collar and the wall.
-
Seite 11: Explosionszeichnung
COMO U 3 B EXT EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DRAWING PRJ-0199 STSR-41.715 VALL120 1080EOA77 PRJ-0199 PRJ-0198 060810 PRJ-C084-L64.5 ST240A1XXZ9 PRJ-0085 VT-10 5.1337.00111 VT-10 VALLONE GMBH UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A2] Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen Deutschland E info@vallone.de T 0201.