Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

26-GAATV
ANBAUBAGGER
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Produkts genau durch.
Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kellfri 26-GAATV

  • Seite 1 26-GAATV ANBAUBAGGER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    37 - 38 Abweichungsformular Garantiebedingungen Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa. Wir empfehlen, dass Sie die vorliegenden Sicherheitsinformationen und die Anweisungen im Bedienungs- handbuch der Maschine immer durchlesen und genau befolgen.
  • Seite 3: Einleitung

    EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheitshinweisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Die Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen entwickelt, die hohe Anforderungen...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise regelmäßig durchzulesen. Wenn die Sicherheitshinweise oder das Bedienungshandbuch beschädigt werden oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 37 SKARA, SCHWEDEN. Tel.: +46 (0)511 242 50 Die Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.com...
  • Seite 5: Umgebung

    UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird. Stellen Sie sicher, dass sich keine niedrig hängenden Stromleitungen im Arbeitsbereich befinden.
  • Seite 6: Nutzung

    NUTZUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstanden haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Produkt auf- merksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebene Weise.
  • Seite 7: Wartung Und Service

    WARTUNG UND SERVICE • Stellen Sie bei Wartungs- und Servicearbeiten sicher, dass die Maschine stabil steht und nicht um- kippen kann. • Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Teile sofort, um das Risiko von Schäden zu minimieren. • Führen Sie Wartungs-, Service- und Kontrollarbeiten gemäß den Empfehlungen aus. •...
  • Seite 8: Maschinen/Geräte, Die An Die Hydraulik Angeschlossen Sind

    MASCHINEN/GERÄTE, DIE AN DIE HYDRAULIK ANGESCHLOSSEN SIND Wenn Sie Ihre Maschine oder Ihr Gerät an Hydraulikschläuche anschließen, ist Vorsicht geboten. GEFAHR! Austretendes Öl oder Kraftstoff unter Druck kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden.
  • Seite 9: Informationen Zur Produktsicherheit

    INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT • Lesen Sie vor der Verwendung des Anbaubaggers immer das Handbuch gründlich durch! • Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Füße unter die Maschine, ohne vorher die Ausrüstung angehal- ten und den Motor ausgeschaltet zu haben. • Lassen Sie die Maschine niemals mit laufendem Motor stehen.
  • Seite 10: Warnschilder

    WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn ein Teil, auf dem sich ein Schild/ ein Aufkleber befindet, ausgetauscht wird oder das Schild verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder.
  • Seite 11: Chemikalien

    Um die beste Schmierwirkung zu erzielen, müssen die Teile des Produkts/Geräts von Zeit zu Zeit gesäu- bert werden. Wir empfehlen eine Entfettung, um eine gründliche Reinigung durchzuführen und alle Reste alten Schmierstoffes zu entfernen, der aggressive Partikel enthalten kann. Zur Entfettung bietet Kellfri OKQ8 im 20-Liter-Kanister an. Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 12: Teile 26-Gaatv

    TEILE 26-GAATV 2 Stk 1 Stk 4 Stk 4 Stk 2 Stk 1 Stk 4 Stk 2 Stk 6 Stk 1 Stk 4 Stk Ausleger Hauptrahmen Zugstange Zylinder Räderstützen und Räder 2 Stk Schaufel Stützen, 2 Stk Kupplungsklaue Ventilblock Kette, 2 Stk Trichter zum Befestigung für Stuhl Nachfüllen von Öl Schwenkzylinder Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 13: Montage

    MONTAGE Aufgrund des Gewichts der Maschine sollte die Montage von zwei Personen durchgeführt werden. Ver- wenden Sie vorzugsweise eine Hebevorrichtung, wenn Sie die Möglichkeit haben, um sich die Montage zu erleichtern. 1. Montage der Stützen (rechts und links). Verwenden Sie Sicherungsstifte und zur Sicherung einen R-Clip. 2.
  • Seite 14 3. Befestigung für Schwenkzylinder. Schrauben Sie die Schrauben von der Befestigung ab (A). Montieren Sie die Befestigung von unten aus (B). Ziehen Sie die Schrauben zuerst von unten aus an, danach die Schrauben auf der Oberseite (C). Lösen Sie den R-Clip, um den Sicherungsstift entfernen zu können.
  • Seite 15 5. Montage des Ausleger. Montieren Sie den Ausleger mit dem Stift, siehe Punkt 4 (Verwenden Sie dafür Gummihammer und Dorn). Heben Sie den Ausleger an, um den Sicherungsstift anbringen zu können. Sicherung mit R-Clip, siehe Punkt 4. 6. Montage des Stifts. Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 16 7. Montage der Schaufel. Heben Sie die Schaufel an, um die Befestigung am Zylinder mit dem Sicherungsstift montieren zu können (* siehe Bild oben). Mit dem R-Clip sichern. 8. Montage des Sitzes. 4 Stk 4 Stk Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 17 9. Montage des Ventilblocks. Lösen Sie die drei Schrauben und montieren Sie den Ventilblock. 10. Montage des Schwenkzylinders. Lösen Sie den Stift am Zylinder. Montieren Sie die rechte Seite des Schwenkzylinders an der Halterung. Sichern Sie den Stift. (siehe Position der Befestigung, Punkt 3) Wichtig! Lösen Sie den Stift, um Denken Sie daran, dass bei der...
  • Seite 18 11. Montage der Schläuche. Nehmen Sie die Schutzkappe an den Schläuchen vor der Montage ab. (Es kann ein wenig Öl austreten.) Bedenken Sie bei der Montage die Länge der Schläuche. Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 19 a) Verbinden Sie Hydraulikschlauch 1A mit der Ventilsteuerung 1 A (siehe Markierung) b) Verbinden Sie Hydraulikschlauch 1B mit der Ventilsteuerung 1B (siehe Markierung) c) Verbinden Sie die restlichen Schläuche gemäß der obigen Beschreibung. HINWEIS! 1.) Hydraulikkupplung: Verbinden Sie die Hydraulikschläuche 1A und 1B auf der rechten Seite des Arms;...
  • Seite 20 Montage des Schlauchs an T Montage des Schlauchs an P Holen Sie die Schlauchklemme nach vorn und ziehen Sie sie an. Die Schlauchbefestigungen befinden sich an der linken und rechten Seite des Rahmens. Lösen Sie die Schrauben und befestigen Sie die Schläuche am Rahmen.
  • Seite 21 12. Nehmen Sie den Stift heraus. Stellen Sie den Zylinder ein und bringen Sie den Stift wieder an. Mit einem Splint sichern. 13. Montage der Kupplungsklaue. Lösen Sie die Schrauben und montieren Sie die Kupplungsklaue. Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 22: Hydrauliköl

    HYDRAULIKÖL Nachfüllen von Hydrauliköl: 1.) Es befindet sich eine Ölschraube hinter dem Sitz. Füllen Sie den Öltank mit Hydrauliköl HLP46 auf, während Sie dabei das Füllstandsrohr beobachten. Wenn der Tank voll ist, schrauben Sie die Ölschraube wieder auf. Beim ersten Auffüllen muss der Ölstand zwischen dem schwarzen und dem roten Strich am Füllstandsrohr liegen.
  • Seite 23: Von Der Grabungs- In Die Transportposition

    6. Entfernen Sie den Arm des angehobenen Rads, indem Sie den Stift herausnehmen. HINWEIS! Dieses Rad muss sich an der rechten Seite befinden. 7. Befestigen Sie den Stützarm in der Halterung auf der linken Seite, wo zuvor das Rad war. 8.
  • Seite 24: Explosionszeichnung Transportposition - Grabungsposition

    TRANSPORTSICHERUNG GRABUNGSPOSITION Entfernen Sie die Stifte, bevor Sie mit der TRANSPORTSICHERUNG Arbeit beginnen. TRANSPORTPOSITION Montieren Sie die Stifte vor dem Transport. Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 25: Bevor Sie Mit Den Grabungsarbeiten Beginnen

    BEVOR SIE MIT DEM GRABEN BEGINNEN Vor Grabungsarbeiten ist es sinnvoll, die Durchführung der Arbeiten zu planen. Der Bediener muss den Arbeitsbereich, in dem gegraben werden soll, untersuchen und potenzielle Gefahren im Bereich eindäm- men. Der Bediener muss die auszuführenden Arbeiten vollständig verstanden haben. Nachdem man sich mit dem Arbeitsbereich vertraut gemacht hat, ist es an der Zeit, die eigentlichen Grabungsarbeiten zu planen.
  • Seite 26: Verwendung Und Betrieb

    VERWENDUNG UND BETRIEB Fahren Sie niemals mit dem Zugfahrzeug/ATV, wenn jemand auf dem Anbaubagger sitzt! Der Anbaubagger verfügt über zwei Steuerhebel (siehe nachstehende Abbildung). Lesen Sie vor der In- betriebnahme der Maschine die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheits- und Vorsichtsmaß- nahmen durch.
  • Seite 27: Grundlegende Grabungstechnik

    GRUNDLEGENDE GRABUNGSTECHNIK Wenn Sie mit dem Graben beginnen, gehen Sie zu Anfang sehr sorgfältig beim Schaufeln vor und folgen Sie den Konturen ganz genau. Auf diese Weise werden Schäden am Boden und an der Schaufel vermieden. Die ersten Schaufelzüge sind außerdem wichtig, weil sie als Vorlage für die restlichen dienen. Folgt man den ersten Schaufelzügen genau, werden auch die nachfolgenden Grabungsarbeiten exakter ausgeführt.
  • Seite 28: Wartung Und Fehlersuche

    SERVICE INTERVALL MASSNAHME Reifen • Vor jeder Anwendung • Kontrollieren Sie den Reifendruck, siehe Info auf den Seiten zu den Reifen. Über- schreiten Sie niemals den Höchstdruck! Schläuche • Bei jeder Nutzung • Auf Schäden oder Leckagen überprüfen. Beschädigte oder defekte Schläuche vor der Nutzung austauschen.
  • Seite 29: Wiederverwertung

    Gemeinde zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Seite 30: Explosionszeichnung Und Materialliste

    Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 31 POS.-NR. BEZEICHNUNG ANZAHL POS.-NR. BEZEICHNUNG ANZAHL Splint 4 x 30 Unterlegscheibe Ø12 Sicherungsmutter M12 Radmutter M20 x 1,5 Nabenabdeckung Steckbolzen Ø3 x 55 Radbolzen Sicherheitsstift Unterlegscheibe Ø6 Konisches Lager Sicherungsscheibe Ø6 Schraube M6 x 20 Flansch Schraube M10 x 25 Öldichtung Welle Einlassfilter...
  • Seite 32 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 33 POS.-NR. BEZEICHNUNG ANZAHL POS.-NR. BEZEICHNUNG ANZAHL Ventilblock Hydraulikschlauch 2100 Stützen Hydraulikschlauch 1700 Hydraulikkupplung Sicherheitskette Auslasskupplung – Hydraulikkupplung – Ventilblock Ventilblock Schraube M10 x 20 Schutz – Hydraulik- anschluss Schmiernippel M6 Schraube M6 x 10 Splint für Schwenkhalterung Schraube M12 x 90 Splint 4 x 60 Unterlegscheibe Ø20 Stift –...
  • Seite 34 Max. Grabtiefe 2040 mm Reichweite 2560 mm Max. Ladehöhe 1400 mm Schaufeldrehung 120º Drehwinkel 150º Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 35: Bilder

    Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 36 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 37: Anmerkungen

    ANMERKUNGEN: Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 38 ANMERKUNGEN: Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 39: Abweichungsformular

    ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.com...
  • Seite 40: Garantiebedingungen

    Sie sind jederzeit willkommen, uns Ihre Meinung mitzuteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produkten zu stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Inhaltsverzeichnis