Seite 1
21-STM400 SCHIEBE-HOLZVOLLERNTER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch! Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den allgemeinen Sicherheitshinweisen und der Bedienungsanleitung Folge leisten und gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte entwickelt, die hohe Anforderungen an die Funktionalität stellen.
Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 37 SKARA. Tel.: +46 (0)511-242 50 Die allgemeinen Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.se. Nutzen Sie keine Maschinen oder Produkte, wenn Sie sich krank oder müde fühlen oder unter Alko- holeinfluss stehen.
INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT • Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme der Maschine genau durch. • Verlassen Sie den Traktor niemals, bevor die Maschine entlastet und der Traktor gebremst ist. • Der Gefahrenbereich beträgt 15 Meter. Während der Nutzung darf sich ausschließlich der Bediener im Gefahrenbereich aufhalten.
WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn das Schild verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder. SYMBOL ERLÄUTERUNG SYMBOL ERLÄUTERUNG WARNUNG! Klemmgefahr! WICHTIG! Lesen Sie die Anleitung...
Ein zu hoher Gegendruck im System kann Leckagen verursachen, da bestimmte Komponenten der Belastung durch den innerhalb des Systems entstehenden Druck nicht standhalten. 21-STM400 ist ausschließlich für gerade Stämme mit einem max. Durchmesser von 350 mm, z. B. Fichtenstämme, geeignet. Wenn ungerade Stämme bearbeitet werden, können die Messer abbrechen.
UMGEBUNG Lassen Sie bei Baumfällarbeiten stets Vorsicht walten. Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen, Kinder oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Be- sondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird.
NUTZUNG/FAHRBETRIEB Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstanden haben, dürfen das Gerät bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät aufmerksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf die in der in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebenen Weise.
MASCHINEN/GERÄTE, DIE AN DIE HYDRAULIK ANGESCHLOSSEN SIND Wenn Sie Ihre Maschine oder Geräte an Hydraulikschläuche anschließen, ist Vorsicht geboten. GEFAHR! Austretendes Öl oder Kraftstoff unter Druck kann die Haut durchdringen und schwere Verlet- zungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden.
Maschine anzuheben. • Der Schiebe-Holzvollernter ist für die Montage auf den Anhängern von Kellfri konzipiert. Heben Sie den Vollernter an und platzieren Sie ihn ganz vorne auf dem Anhänger. Die Stützen werden am vorderen Auflager (A) des Anhängers montiert. Stellen Sie sicher, dass das Auflager sorgfältig am Anhänger befestigt ist.
Der Schiebe-Holzvollernter Kellfri 21-STM400 ist mit einem Parker-Ventilblock ausgerüstet, der sich bei Anlieferung in der Standardeinstellung befindet. Führen Sie vor Beginn der Arbeiten immer einen Probelauf durch und machen Sie sich mit den Funktionen des Geräts vertraut. Falls erforderlich, kann eine Feinabstimmung durchgeführt werden. Es ist wichtig, dass Anpassungen mit Vorsicht ausgeführt werden, da kleine Anpassungen eine große Wirkung erzielen können.
ANPASSUNG DES HUBS Der Hub kann eingestellt werden, indem man den Stift entfernt (2 St. auf jeder Seite des Schiebers) und die Position der Stifte verändert. Lösen Sie die Sicherungsschraube der Stifte, ziehen und drehen Sie die Stifte dann bis zu einer bestimmten Markierung. Stellen Sie sicher, dass die Position auf beiden Seiten des Schiebers an der gleichen Markierung eingestellt ist (siehe Abbildung).
NACH DER NUTZUNG Die Maschine darf nicht mit Vorrichtungen über dem Boden geparkt werden, stattdessen müssen die Vorrichtungen auf dem Boden ruhen. Spülen Sie die Maschine bei Bedarf mit Wasser ab. LAGERUNG Bewahren Sie die Maschine oder das Produkt bei Nichtverwendung an einem trockenen, möglichst überdachten Ort auf.
WARTUNG UND SERVICE Der Motor des Traktors muss abgeschaltet sein und die Maschine muss in Bodenposition abgesenkt sein, bevor Sie mit den Servicearbeiten beginnen. Stellen Sie bei Wartungs- und Servicearbeiten sicher, dass die Maschine stabil steht und nicht umkippen kann. Ersetzen Sie beschädigte oder ver- schlissene Teile sofort, um das Risiko von Schäden zu minimieren.
Um die beste Schmierwirkung zu erzielen, müssen die Teile des Produkts/Geräts von Zeit zu Zeit gesäubert werden. Wir empfehlen eine Entfettung, um eine gründliche Säuberungswirkung zu erzielen und alle Reste alten Schmierstoffes zu entfernen, der aggressive Partikel enthalten kann. Zur Entfettung bietet Kellfri OKQ8 im 20-Liter-Kanister an. ← Inhaltsverzeichnis...
BEDIENUNG DES SCHIEBE-HOLZ- VOLLERNTERS WARNUNG! Denken Sie daran, dass die Kettensäge anfängt zu laufen, sobald man den Hebel (1) nach unten zieht (zum Bediener hin) Schließen Sie immer die Astmesser, bevor Sie das Holz durchführen. Der Schiebe-Holzvollernter wird hinter dem Traktor bedient. Achten Sie darauf, dass Sie einen guten Überblick über den Arbeitsbereich haben.
Fallnummer: ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.se...
Sie sind jederzeit willkommen, uns Ihre Meinung mitzuteilen oder Fragen zu unseren Maschi- nen und Produkten zu stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.