Seite 1
35-XKH145 35-XKH185 SCHLEGELMULCHER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
Anmerkungen Abweichungsformular Garantiebedingungen Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa. Beachten Sie, dass dieses Dokument allgemeine Informationen enthält, die eventuell nicht auf Ihre Maschine anwendbar sind.
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheits- hinweisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen...
Sicherheit Dritter sinnvoll sein kann, die Sicherheitshinweise regelmäßig durchzulesen. Wenn die Sicherheitshinweise oder das Bedienungshandbuch beschädigt werden oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 37 SKARA, SCHWEDEN. Tel.: +46 (0) 511–242 50 Die Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.com...
UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird.
NUTZUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstanden haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Produkt auf- merksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebene Weise.
Verletzungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
RISIKEN UND GEFAHREN IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG VON MASCHINEN FÜR DIE GRÜNFLÄCHENBEARBEITUNG Quetschgefahr Anwesende Personen können zu Schaden kommen, wenn die Maschine in Mähposition abgesenkt ist. Der Mulcher hat Quetschstellen im Bereich des Gelenks und zwischen dem Dreipunkt-Kraftheber und dem Hauptkörper.
Seite 9
Alle ungeschützten beweglichen Teile erhöhen die Unfallgefahr. Unfälle passieren normalerweise, wenn sich lose Kleidung oder langes Haar in rotierenden Teilen an Maschinen wie Zapfwellen oder Antriebswellen verfangen. Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen korrekt montiert sind. Sichere Fahrt auf öffentlichen Straßen •...
MASCHINEN/GERÄTE, DIE AN DIE HYDRAULIK ANGESCHLOSSEN SIND Wenn Sie Ihre Maschine oder Ihr Gerät an Hydraulikschläuche anschließen, ist Vorsicht geboten. GEFAHR! Austretendes Öl oder Kraftstoff unter Druck kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden.
Um die beste Schmierwirkung zu erzielen, müssen die Teile des Produkts/Geräts von Zeit zu Zeit gesäubert werden. Wir empfehlen eine Entfettung, um eine gründliche Reinigung durchzuführen und alle Reste alten Schmierstoffes zu entfernen, der aggressive Partikel enthalten kann. Zur Entfettung bietet Kellfri OKQ8 im 20-Liter-Kanister an. Inhaltsverzeichnis...
WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn ein Teil, auf dem sich ein Schild/ ein Aufkleber befindet, ausgetauscht wird oder das Schild verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder.
VOR DEM BETRIEB • Wichtig! Kontrollieren Sie, ob alle Bolzen und Muttern fest angezogen sind, insbesondere die Bolzen der Spannbuchsen und der Riemenscheiben! WICHTIG! SPANNBUCHSEN Kontrollieren Sie die Befestigungsschrauben der RIEMENSCHEIBEN Kontrollieren Sie die Spannbuchsen für die Rie- menscheibe. Die Bolzen müssen in regelmäßigen Abständen nachgezogen werden.
Seite 14
WICHTIG! Vergewissern Sie sich, dass die Rotoren aufgehört haben zu rotieren, bevor Sie die Maschine anheben, um die Messer zu kontrollieren. Warten Sie einige Minuten, um ganz sicher zu sein, dass die Messer wirklich zum Stillstand gekommen sind. Das Bild zeigt 35-XKH145 Inhaltsverzeichnis...
SERVICE INTERVALL MASSNAHME Schlegel Vor jeder Fahrt Tauschen Sie alle defekten Schlegel aus. Scharfe Schlegel erbringen bessere Ergebnisse. Nach einem Austausch müssen die Bolzen wieder ordentlich angezogen werden. Während des Betriebs Achten Sie auf ungewohnte/unangenehme Geräusche Nach jeder Fahrt Kontrollieren Getriebe Vor jeder Fahrt Ölstand und Öltyp überprüfen:...
TEILE 3 Stk M16 x 90 4 Stk 4 Stk 4 Stk HINWEIS! Bei der Lieferung finden Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern im Rohr am Mäher. MONTAGE M16 x 90 Inhaltsverzeichnis...
Seite 17
Kat. 2 Mit der Kette sichern. Schrauben lösen. Schutz montieren. Inhaltsverzeichnis...
SCHMIERSTELLEN Schmieren Sie die vorgesehenen Schmiernippel regelmäßig sowie jedes Mal, wenn Sie die Maschine abspülen, um das Wasser zu entfernen, das während des Abspülens in die Lager eingedrungen ist. Unnötiger Verschleiß und mechanische Beschädigungen können die Folge einer unzureichenden Schmierung sein. Verwenden Sie Universalschmiermittel.
GETRIEBE NACHFÜLLEN VON ÖL, GETRIEBEÖL 80W-90 (1,2 L) WICHTIG! KONTROLLIEREN SIE IMMER DEN ÖLSTAND UND DIE SCHMIERUNG, BEVOR SIE DIE MASCHINE STARTEN! EINFÜLLSCHRAUBE DES GE- TRIEBES ABLASSSCHRAUBE Inhaltsverzeichnis...
RIEMENEINSTELLUNG RIEMENABDECKUNG ÜBERPRÜFEN SIE REGELMÄSSIG DIE RIEMENSPANNUNG. Bei Druck muss der Riemen 20 mm nachgeben, siehe Bild. ÜBERPRÜFEN SIE DEN KEILRIEMEN NACH EINER BETRIEBSSTUNDE UND SPANNEN SIE IHN NACH! Die Bolzen für die Riemenscheibe müssen in regelmäßigen Abständen nachgezogen werden. Damit die Spannbuchse beim Austausch des Riemens oder der Riemenscheibe an Ort und Stelle bleibt, ist wie folgt vorzugehen: •...
Seite 23
Riemen XPB1065 ÜBERPRÜFEN UND SPANNEN SIE DIE RIEMEN IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN NACH. NEUE MASCHINEN SIND NACH 2 BETRIEBSSTUNDEN ZU KONTROLLIEREN. IN DIESEM ZUSAMMENHANG SIND AUCH DIE RIEMEN NACHZUSPANNEN. Verwahrung von z. B. Dokumenten, Schrauben, kleineren Werkzeugen usw. Inhaltsverzeichnis...
ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.com...
Sie sind jederzeit willkommen, uns Ihre Meinung mitzuteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produkten zu stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.