Italiano - Bosch GRL 250 HV Professional Originalbetriebsanleitung

usados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE,
as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-los para uma
reciclagem ecológica.
No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos
e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente
e na saúda humada devido à possível presença de
substâncias perigosas.

Italiano

Avvertenze di sicurezza per livella
laser rotante e telecomando
Leggere e osservare tutte le avvertenze e le
istruzioni per poter lavorare in sicurezza e
senza pericoli. La mancata osservanza delle
presenti istruzioni può compromettere i di-
spositivi di protezione integrati. Non rendere mai illeggi-
bili o irriconoscibili le targhette di pericolo. CONSERVA-
RE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSEGNAR-
LE INSIEME AI PRODOTTI IN CASO DI CESSIONE A TERZI.
Prudenza – Qualora vengano utilizzati dispositivi di
u
comando o regolazione diversi da quelli qui indicati o
vengano eseguite procedure diverse, sussiste la pos-
sibilità di una pericolosa esposizione alle radiazioni.
Lo strumento di misura viene fornito con una targhet-
u
ta laser di avvertimento (contrassegnata nella figura
in cui è rappresentato lo strumento di misura).
Se il testo della targhetta laser di pericolo è in una lin-
u
gua straniera, prima della messa in funzione iniziale
incollare l'etichetta fornita in dotazione, con il testo
nella propria lingua.
Non apportare alcuna modifica al dispositivo laser.
u
Non utilizzare gli occhiali per raggio laser (accessorio)
u
come occhiali protettivi. Gli occhiali per raggio laser
rendono meglio visibile stesso, ma non proteggono dalla
radiazione laser.
Non utilizzare gli occhiali per raggio laser come oc-
u
chiali da sole o nel traffico stradale. Gli occhiali per rag-
gio laser non offrono una protezione UV completa e ridu-
cono la percezione dei colori.
Far riparare i prodotti esclusivamente da personale
u
tecnico qualificato e soltanto utilizzando pezzi di ri-
cambio originali. In questo modo si assicura il manteni-
mento della sicurezza.
Evitare che i bambini utilizzino lo strumento di misura
u
laser senza la necessaria sorveglianza. Potrebbero in-
volontariamente abbagliare altre persone o loro stessi.
Non lavorare in ambienti soggetti a rischio di esplosio-
u
ne, in cui siano presenti liquidi, gas o polveri infiam-
mabili. Possono prodursi scintille che incendiano la pol-
vere o i vapori.
Avvertenze di sicurezza supplementari per GRL 250 HV:
Bosch Power Tools
Non dirigere mai il raggio laser verso perso-
ne oppure animali e non guardare il raggio
laser né diretto, né riflesso. Il raggio laser po-
trebbe abbagliare le persone, provocare inci-
denti o danneggiare gli occhi.
Se un raggio laser dovesse colpire un occhio, chiudere
u
subito gli occhi e distogliere immediatamente la testa
dal raggio.
Avvertenze di sicurezza supplementari per GRL 300 HV,
GRL 300 HVG:
Le uscite laser dello strumento di misura sono con-
u
trassegnate con un'apposita targhetta di pericolo.
Prestare attenzione alla posizione delle uscite laser
durante l'utilizzo dello strumento.
Se il testo della targhetta di pericolo non è nella pro-
u
pria lingua, prima della messa in funzione iniziale ap-
plicare l'etichetta fornita in dotazione, con il testo nel-
la propria lingua.
Quando si utilizza uno strumento laser di classe 3R,
u
osservare le eventuali norme nazionali in vigore. Il
mancato rispetto di queste norme può causare lesioni.
Lo strumento di misura deve essere utilizzato solo da
u
persone esperte nell'impiego di strumenti laser. Se-
condo la norma EN 60825-1, tali persone devono, tra l'al-
tro, conoscere l'effetto biologico del laser su occhi e pelle
e devono saper usare correttamente le protezioni laser
per evitare pericoli.
Contrassegnare con idonei segnali di avvertimento la
u
zona in cui viene utilizzato lo strumento di misura. In
questo modo viene evitato che persone estranee possano
andare nel settore pericoloso.
Non conservare lo strumento di misura in luoghi ac-
u
cessibili a persone non autorizzate. Le persone che non
hanno familiarità con l'uso dello strumento di misura pos-
sono provocare lesioni a sé e ad altre persone.
Non dirigere il raggio laser verso persone o
animali e non dirigere lo sguardo diretta-
mente nel raggio stesso. Il presente stru-
mento di misura genera una radiazione di
classe laser 3R, ai sensi della normativa EN
60825-1. Non guardare direttamente il raggio
laser, neanche da una grande distanza, perché
può provocare danni agli occhi.
Accertarsi che l'area interessata dal raggio laser sia
u
sorvegliata o schermata. La limitazione della radiazione
laser in settori controllati evita danni agli occhi di persone
estranee.
Posizionare sempre lo strumento di misura in modo
u
che i raggi laser siano diretti molto più in alto o più in
basso rispetto all'altezza degli occhi. In questo modo è
assicurato che non possano verificarsi danni agli occhi.
Evitare che il raggio laser venga riflesso da superfici
u
lisce come finestre o specchi. Anche un raggio laser ri-
flesso può essere pericoloso per gli occhi.
Italiano | 53
1 609 92A 7AR | (07.02.2022)