Tiếng Việt - Bosch GRL 250 HV Professional Originalbetriebsanleitung

Indonesia
PT Robert Bosch
Palma Tower 10th Floor
Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6
Pondok Pinang, Kebayoran Lama
Jakarta Selatan 12310
Tel.: (021) 3005 5800
Fax: (021) 3005 5801
E-Mail: boschpowertools@id.bosch.com
www.bosch-pt.co.id
Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Cara membuang
Perangkat elektronik, aksesori, dan kemasan harus didaur
ulang secara ramah lingkungan.
Jangan membuang perangkat elektronik dan
baterai bersama dengan sampah rumah
tangga!
Tiếng Việt
Hướng dẫn an toàn cho laser
xoay và điều khiển từ xa
Phải đọc và chú ý mọi hướng dẫn để
đảm bảo an toàn và không bị nguy
hiểm khi làm việc. Nếu không tuân
thủ các chỉ dẫn này, các biện pháp
bảo vệ tích hợp có thể bị ảnh hưởng.
Không bao giờ được làm cho các dấu hiệu cảnh
báo không thể đọc được. HÃY BẢO QUẢN CẨN
THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM
THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO SẢN PHẨM.
Thận trọng - nếu những thiết bị khác ngoài
u
thiết bị hiệu chỉnh hoặc thiết bị điều khiển
được nêu ở đây được sử dụng hoặc các
phương pháp khác được tiến hành, có thể
dẫn đến phơi nhiễm phóng xạ nguy hiểm.
Máy đo được dán nhãn cảnh báo laser (được
u
đánh dấu trong mô tả máy đo ở trang đồ thị).
Nếu văn bản của nhãn cảnh báo laser không
u
theo ngôn ngữ của bạn, hãy dán chồng nhãn
dính được cung cấp kèm theo bằng ngôn ngữ
của nước bạn lên trên trước khi sử dụng lần
đầu tiên.
Không thực hiện bất kỳ thay` đổi nào ở thiết
u
bị laser.
Không sử dụng kính nhìn tia laser (Phụ kiện)
u
làm kính bảo vệ. Kính nhìn tia laser dùng để
nhận biết tốt hơn tia laser; tuy nhiên kính không
giúp bảo vệ mắt khỏi tia laser.
Bosch Power Tools
Không sử dụng kính nhìn tia laser (Phụ kiện)
u
làm kính mát hoặc trong giao thông đường
bộ. Kính nhìn tia laser không chống UV hoàn
toàn và giảm thiểu thụ cảm màu sắc.
Chỉ để người có chuyên môn được đào tạo
u
sửa và chỉ dùng các phụ tùng gốc để sửa
chữa sản phẩm. Điều này đảm bảo cho sự an
toàn được giữ nguyên.
Không để trẻ em sử dụng dụng cụ đo laser
u
khi không có người lớn giám sát. Có thể vô
tình làm lóa mắt người khác hoặc làm lóa mắt
chính bản thân.
Không làm việc trong môi trường dễ nổ, mà
u
trông đó có chất lỏng, khí ga hoặc bụi dễ
cháy. Các tia lửa có thể hình thành và có khả
năng làm rác cháy hay ngún khói.
Các cảnh báo phụ cho GRL 250 HV:
Không được hướng tia laze vào
người hoặc động vật và không được
nhìn vào tia laze trực tiếp hoặc phản
xạ. Bởi vì bạn có thể chiếu lóa mắt
người, gây tai nạn hoặc gây hỏng mắt.
Nếu tia laze hướng vào mắt, bạn phải nhắm
u
mắt lại và ngay lập tức xoay đầu để tránh tia
laze.
Các cảnh báo phụ cho GRL 300 HV,
GRL 300 HVG:
Trên dụng cụ đo có đánh dấu các lỗ thoát
u
Laser với nhãn cảnh báo. Lưu ý vị trí của
chúng khi sử dụng dụng cụ đo.
Nếu văn bản của nhãn cảnh báo có liên quan
u
không theo ngôn ngữ của bạn, hãy dán
chồng nhãn dính được cung cấp kèm theo
bằng ngôn ngữ của nước bạn lên trên trước
khi sử dụng lần đầu tiên.
Khi sử dụng Laser có hạng 3R, hãy tuân thủ
u
các quy định của quốc gia. Không tuân theo
các qui định này có thể dẫn đến thương tật.
Dụng cụ đo chỉ được điều khiển bởi những
u
người thành thạo với các thiết bị laser. Theo
EN 60825-1 trong đó bao gồm kiến thức về tác
dụng sinh học của laser lên mắt và da cũng như
việc sử dụng đúng cách cấu bảo vệ laser để
ngăn ngừa nguy hiểm.
Hãy đánh dấu vùng, mà trong đó dụng cụ đo
u
được sử dụng, bằng các dấu hiệu cảnh báo
laser phù hợp. Điều này ngăn ngừa những
người không liên quan tiếp cận khu vực nguy
hiểm.
Không cất dụng cụ đo ở những nơi, mà người
u
ngoài có thể tiếp cận. Những người không biết
rõ cách sử dụng dụng cụ đo có thể gây nguy hại
cho chính họ và những người khác.
Không được hướng tia laser vào
người hoặc động vật và không được
nhìn vào tia laser. Dụng cụ đo này
phát ra tia laser hạng 3R theo tiêu
Tiếng Việt | 321
1 609 92A 7AR | (07.02.2022)