Exemples De Raccordement - Dold Varimeter Imd Rn 5897/020 Betriebsanleitung

Exemples de raccordement

Réseau alternatif monophasé isolé à surveiller
AC 0...250V 40...1000Hz
L1
L2
VSG1 L(+) L(-) VSG2
RN5897/020
X1 X2 PE1 PE2
*2)
Bouton poussoir externe
Test-/Reset
Réseau courant continu isolé à surveiller
DC 0...300V
L+
L-
VSG1 L(+) L(-) VSG2
RN5897/020
X1 X2 PE1
*2)
Bouton poussoir externe
Test-/Reset
PE
*1) La tension auxiliaire U (A1(+)/A2) peut également être prélevée sur le réseau à contrôler.
H
Il faut alors tenir compte de la plage de tensions et de fréquence de la tension auxiliaire.
*2) Entrée de commande X1/X2 pour bouton test-/reset combiné externe avec arrêt de la fonction de mesure:
• Pilotage 1,5 s < t < 10 s:
• Pilotage < 1,5 s:
• Pilotage > 10 s:
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen
dold-relays@dold.com • www.dold.com
U N
Réglage réseau
UH
appareil externe:
*1)
A1(+) A2
11 12 14 21 22 24
M11968_a
U N
Réglage réseau:
UH
appareil externe:
*1)
A1(+) A2
PE2 11 12 14 21 22 24
M11974
Fonction de test
Fonction reset
Arrêt de la fonction de mesure
Réseau alternatif monophasé isolé à surveiller
RL5898: AC 0...440V 40...1000Hz
RP5898: AC 0...760V 40...1000Hz
L1
L2
:
L1(+)
AC
RL5898
OFF
RP5898
VSG1 L(+)
VSG1 L(+)
X1
Bouton poussoir externe
Test-/Reset
PE
Réseau courant continu isolé à surveiller
L+
L-
L1(+)
DC
RL5898
OFF
RP5898
VSG1
VSG1
X1
Bouton poussoir externe
Test-/Reset
PE
•
Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
42
L2(-)
L(-) VSG2
UH
*1)
L(-) VSG2 A1(+)
RN5897/020
X2 PE1 PE2 11 12 14 21
*2)
RL5898: DC 0...550V
RP5898: DC 0...1100V
L2(-)
L(+) L(-) VSG2
UH
*1)
L(+) L(-) VSG2 A1(+)
RN5897/020
X2 PE1 PE2 11 12 14 21
*2)
RN 5897/020 / 01.03.22 fr / 518A
U N
Réglage réseau:
AC
appareil externe:
ON
A2
22 24
M11971_a
U N
Réglage réseau:
DC
appareil externe:
ON
A2
22 24
M11977_a