Dold VARIMETER IMD RN 5897/020 Betriebsanleitung
Isolationswächter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VARIMETER IMD RN 5897/020:
- Produktbeschreibung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Datenblatt / Betriebsanleitung
0281431
VARIMETER IMD
Isolationswächter
RN 5897/020
Original
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG
Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
RN 5897/020 / 01.03.22 de / 518A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dold VARIMETER IMD RN 5897/020
Inhaltszusammenfassung für Dold VARIMETER IMD RN 5897/020
- Seite 1 DEUTSCH VARIMETER IMD Isolationswächter RN 5897/020 Original E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Deutschland 0281431 Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com RN 5897/020 / 01.03.22 de / 518A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbol- und Hinweiserklärung ............................3 Allgemeine Hinweise ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................3 Sicherheitshinweise ................................3 Funktionsdiagramm ................................5 Zulassungen und Kennzeichen ............................5 Anwendungen ..................................5 Aufbau und Wirkungsweise ...............................6 Aufbau und Wirkungsweise ...............................7 Werkseinstellungen der Parameter ...........................7 Schaltbild ...................................7 Geräteanzeigen .................................8 Geräteanzeigen .................................9 Fehleranzeigen ..................................9 Ablaufdiagramm ................................10 Technische Daten ................................11 Technische Daten ................................12... -
Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung
Dies muss bei Netzkopplungen berücksichtigt Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine werden. die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. DOLD ist nicht in der • Die Geräteklemmen PE1 und PE2 sind stets über getrennte Leitungen Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht an unterschiedlichen Klemmstellen des Schutzleitungssystems durch DOLD konzipiert wurde, zu garantieren. - Seite 4 RN 5897/020 / 01.03.22 de / 518A...
-
Seite 5: Überwachungstechnik
Überwachungstechnik VARIMETER IMD Isolationswächter Original RN 5897/020 Ihre Vorteile • Für DC-Ladestationen für Elektrofahrzeuge nach IEC/EN 61851-23:2014/AC:2016-06 geeignet • Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8 Vorschaltgeräte • Mit Anschlussmöglichkeit eines externen Vorschaltgerätes RL 5898 für Nennspannungen bis AC 400 V / DC 500 V bzw. RP 5898 für Nennspannungen bis AC 690 V / DC 1000 V •... -
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Das Gerät wird über die Klemmen A1(+)/A2 mit Hilfsspannung versorgt. Anschlussüberwachung Nach Einschalten der Hilfsspannung (Power-On) läuft zunächst für ca. Wie im Abschnit t "Messkreis" er wähnt, werden sowohl die 12 s ein interner Selbsttest ab (siehe „Gerätetestfunktionen“). Der Test- Messkreisanschlüsse L(+)/L(-) als auch die Schutzleiteranschlüsse ablauf wird im Display visualisiert. -
Seite 7: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Verhalten bei internen Gerätefehlern Der vierte Parameter ist die Einstellung der Netzanschlussart „Net“. Hier Wurden bei der Testfunktion interne Gerätefehler erkannt, wechselt kann zwischen Anschluss an ein AC-Netz („Ac“), DC-Netz („dc“) oder die Hintergrundbeleuchtung des Displays auf rot und es wird eine 3NAC-Netz („3nAc“) ausgewählt werden. -
Seite 8: Geräteanzeigen
Geräteanzeigen Geräteanzeigen Die Farbe der LCD-Hintergrundbeleuchtung stellt den Betriebszustand Anschluss des Gerätes dar. Messkreis oder Hilfs- Vorschaltgerät spannung Aus: Keine Hilfsspannung vorhanden Grün: Normalbetrieb (Isolationswiderstand im Gutbereich) Rot: Alarmzustand (Alarm-Schwelle überschritten, Gerätefehler, Anschlussfehler) Orange: Warnzustand (Pre-Alarm-Schwelle überschritten, Testmodus, Parametriermodus) Messwertanzeige Es wird der aktuelle Isolationswiderstand „R [kΩ]“... -
Seite 9: Funktion
Geräteanzeigen Geräteanzeigen Fehleranzeigen Display-Anzeige Display-Anzeige Mess- bzw. Anzeigewert Mess- bzw. Anzeigewert Display-Anzeige Fehlerursache Fehlerbehebung Isolationswiderstand in kΩ bzw. MΩ Isolationswiderstand in kΩ bzw. MΩ Messkreis- („----“ entspricht RE ≥ 2 MΩ) („----“ entspricht RE ≥ 2 MΩ) Aderbruch an verbindungen L(+)/L(-) erkannt. -
Seite 10: Ablaufdiagramm
Ablaufdiagramm Taster „Set/ESC“ Taster „Set/ESC“ drücken >2s drücken Taster Scroll Down „▼“ drücken Start Programmierung Taster Scroll Up „▲“ drücken Parameter 1: Parameter 1: Parameter 1: Anschlussüberwachung im Anschlussüberwachung im Anschlussüberwachung im Messkreis Messkreis Messkreis „BrWiD“ „BrWiD“ „BrWiD“ (Broken Wire Detect) (Broken Wire Detect) (Broken Wire Detect) Standard: „on“... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Nennverbrauch: Messkreis L(+)/L(-) nach PE1/PE2 (ohne Vorschaltgerät) DC 12 V, 24 V, 48 V: Max. 3 W Nennspannung U AC / DC 0 ... 230 V AC 230 V: Max. 3,5 VA Max. Spannungsbereich U : AC 0 ... 250 V DC 0 ... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Standardtypen Leiteranschluss DIN 46228-1/-2/-3/-4 RN 5897.12/020/61 DC 12 ... 24 V Anschlussquerschnitt: 0,5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10) massiv oder Artikelnummer: 0068260 0,5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10) • Hilfsspannung: DC 12 ... 24 V flexibel ohne Aderendhülse RN 5897.12/020/61 AC/DC 24 …... -
Seite 13: Zubehör
Zubehör Anschlussbeispiele RP 5898/61 zu überwachendes ungeerdetes Netz Artikelnummer: 0066944 3N AC 400V/230V 40...1000Hz • Vorschaltgerät für RN 5897.12/020 • Erweiterung des Nenn-Spannungsbereichs U auf DC 1000 V, AC 690 V • Nettogewicht: Ca. 110 g • Geräteabmessungen - Breite x Höhe x Tiefe: 70 x 90 x 71 mm Einstellung der Netzanschlussart:... -
Seite 14: Anschlussbeispiele
• Ansteuerung t < 1,5 s: Resetfunktion • Ansteuerung t > 10 s: Messfunktion stoppen E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com... - Seite 29 VARIMETER IMD Contrôleur d'isolement RN 5897/020 Traduction de la notice originale E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Allemagne 0281431 Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com RN 5897/020 / 01.03.22 fr / 518A...
-
Seite 43: Anschlusstechnik
Anschlusstechnik Connection Technology Technologie de connexion Schraubklemmen, nicht abnehmbar Screw terminals, fixed Bornes à vis, fixes 0,5 Nm 4,4 LB. IN A = 6,5 mm 0,5 ... 4 mm AWG 20 to 10 M10248 A = 6,5 mm 0,5 ... 2,5 mm AWG 20 to 10 M10249 A = 6,5 mm... -
Seite 44: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com RN 5897/020 / 01.03.22 de / en / fr / 518A...