Dold SAFEMASTER C Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dold SAFEMASTER C
Inhaltszusammenfassung für Dold SAFEMASTER C
- Seite 1 DEUTSCH SAFEMASTER C Multifunktionales Sicherheits- modul UG 6970 Original E. DOLD & SÖHNE KG Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0266691 dold-relays@dold.com • www.dold.com UG 6970 / 19.05.16 de / 687...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbol- und Hinweiserklärung ............................3 Allgemeine Hinweise ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................3 Sicherheitshinweise ................................3 Produktbeschreibung .................................5 Schaltbild ...................................5 Anschlussklemmen ................................5 Zulassungen und Kennzeichen ............................5 Anwendungen ..................................5 Geräteanzeigen .................................5 Funktionsdiagramm ................................6 Blinkcodes zur Fehlermeldung ............................6 Blockschaltbild ...................................6 Hinweise ....................................7 Bedienelemente .................................7 Technische Daten ................................7 Technische Daten ................................8 UL-Daten ...................................8 Standardtype ..................................8... -
Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung
Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. automatischen Start nach einem Not-Aus verhindern. DOLD ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder • Durch Öffnen des Gehäuses oder eigenmächtige Umbauten erlischt Maschine, die nicht durch DOLD konzipiert wurde, zu garantieren. Das jegliche Gewährleistung. - Seite 4 UG 6970 / 19.05.16 de / 687...
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Sicherheitstechnik SAFEMASTER C Multifunktionales Sicherheitsmodul UG 6970 Ihre Vorteile • zwei voneinander unabhängige Sicherheitsfunktionen einstellbar aus: - Not-Aus - Schutztür - Zweihandschaltung - Schaltmatte / -leiste - Antivalente Schalter - Lichtschranke • nur ein Gerätetyp, gleichzeitig zwei Sicherheitsfunktionen • manueller oder automatischer Start •... -
Seite 6: Funktionsdiagramm
Funktionsdiagramm A1/A2 t<t t>t Sicherheitsfkt. 1 Hand-Start t>t t<t diff diff 13/14 23/24 Sicherheitsfkt. 2 Automatischer Start t<t t>t diff diff 43/44 53/54 M10500_b max. Verzögerungszeit für die Gleichzeitigkeitsforderung diff Abhängig von gewählter Sicherheitsfunktion Not-Aus, Schutztür, Antivalente Schalter t : max. 3s diff Lichtschranken t : max. -
Seite 7: Hinweise
Hinweise Technische Daten Betriebsarteinstellung Eingang Zur Einstellung der Betriebsart Hand- oder Automatischer-Start, ist das Potentiometer Start vorgesehen. Dieses Poti befindet sich auf der Front- Nennspannung U DC 24 V Spannungsbereich: Platte des Gerätes. Dabei ist zu beachten, dass die Betriebsarteinstellung 0,8 ... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten UL-Daten Die Sicherheitsfunktionen des Gerätes wurden nicht durch die UL Allgemeine Daten untersucht. Die Zulassung bezieht sich auf die Forderungen des Standards UL508, “general use applications“ Nennbetriebsart: Dauerbetrieb Temperaturbereich Umgebungstemperatur: - 15 … + 55°C - 25 ... + 55 °C Betrieb: - 25 ... -
Seite 9: Bestellbeispiel
Bestellbeispiel Kennlinien UG 6970 .04 _ _ / _ _ 0 /61 DC 24 V ( A ) 256A Nennspannung UL-Zulassung 2. Sicherheitsfunktion 0 = einstellbar 1. Sicherheitsfunktion 0 = einstellbar Klemmenart PC (plugin cageclamp): abnehmbare Klemmenblöcke, mit Feder kraft klemmen PS (plugin screw): abnehmbare Klemmenblöcke, °... -
Seite 10: Anwendungsbeispiel Mit Sicherheitsfunktion
Anwendungsbeispiel mit Sicherheitsfunktion DC24V Sicherheitsfunktion 1 Sicherheitsfunktion 2 Reset UG6970 M10516_e Betriebsarteinstellung: 3 (Fkt1=AUTO ; Fkt2=HAND) Sicherheitsfunktion 1: siehe rechts, Auto-Start Sicherheitsfunktion 2: siehe rechts, Hand-Start DC24V Sicherheitsfunktion 1 Sicherheitsfunktion 2 Reset UG6970 M10518_f Betriebsarteinstellung: 5 (HAND mit einem gemeinsamen Taster) Sicherheitsfunktion 1: siehe rechts, Hand-Start mit gemeinsamen Taster Sicherheitsfunktion 2: siehe rechts, Hand-Start mit gemeinsamen Taster UG 6970 / 19.05.16 de / 687... -
Seite 11: Anwendungsbeispiel Mit Sicherheitsfunktion 1
Anwendungsbeispiel mit Sicherheitsfunktion 1 Schiebeschutztür geschlossen Not- M10756 M10757 M10750 Fkt.: Not-Aus (1), Fkt.: Schutztür (2), Fkt.: Zweihandschaltung (3), mit Querschlusserkennung mit Querschlusserkennung mit Querschlusserkennung SIL 3, PL e, Kat. 4 SIL 3, PL e, Kat. 4 SIL 3, PL e, Kat. 4 Type III C nach EN 574 Schaltleiste Not-... - Seite 12 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6970 / 19.05.16 de / 687...
- Seite 24 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telephone (+49) 77 23 / 654-0 • Telefax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6970 / 19.05.16 en / 687...
- Seite 36 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com UG 6970 / 19.05.16 fr / 687...
-
Seite 37: Beschriftung Und Anschlüsse
Beschriftung und Anschlüsse Labeling and connections Marquage et raccordements M10707 M10711 M10710 DIN 5264-A; 0,6 x 3,5 DIN 5264-A; 0,6 x 3,5 DIN 5264-A; 0,4 x 2,5 0,5 Nm 5 LB. IN A = 7 mm A = 10 mm A = 8 mm 1 x 0,2 ... -
Seite 39: Sicherheitstechnische Kenndaten
Sicherheitstechnische Kenndaten Safety related data Données techniques sécuritaires Anforderung seitens der Sicherheits- Intervall für zyklische Überprüfung EN ISO 13849-1: funktion an das Gerät der Sicherheitsfunktion Kategorie / Category: Demand to our device based on the Intervall for cyclic test of the safety evaluated neccessary safety level of function MTTF...