Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dold SAFEMASTER BD 5980N Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dold Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. SAFEMASTER BD 5980N
  6. Betriebsanleitung

Dold SAFEMASTER BD 5980N Betriebsanleitung

Zweihand-sicherheitsrelais
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Datenblatt / Betriebsanleitung
0266372
SAFEMASTER
Zweihand-Sicherheitsrelais
BD 5980N
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
IT
BD 5980N / 26.07.16 de / 748
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dold SAFEMASTER BD 5980N

Inhaltszusammenfassung für Dold SAFEMASTER BD 5980N

  • Seite 1 Datenblatt / Betriebsanleitung DEUTSCH SAFEMASTER Zweihand-Sicherheitsrelais BD 5980N Original E. DOLD & SÖHNE KG Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0266372 dold-relays@dold.com • www.dold.com BD 5980N / 26.07.16 de / 748...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbol- und Hinweiserklärung ............................3 Allgemeine Hinweise ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................3 Sicherheitshinweise ................................3 Produktbeschreibung .................................5 Funktionsdiagramm ................................5 Blockschaltbild ...................................5 Zulassungen und Kennzeichen ............................5 Anwendungen ..................................5 Schaltbilder ..................................5 Anschlussklemmen ................................5 Technische Daten ................................6 Standardtype ..................................6 Varianten ...................................6 Vorgehen bei Störungen ..............................6 Wartung und Instandsetzung .............................6 Kennlinien ..................................7 Anwendungsbeispiele ................................7...

  • Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung

    Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. automatischen Start nach einem Not-Aus verhindern. DOLD ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder • Durch Öffnen des Gehäuses oder eigenmächtige Umbauten erlischt Maschine, die nicht durch DOLD konzipiert wurde, zu garantieren. Das jegliche Gewährleistung.
  • Seite 4 BD 5980N / 26.07.16 de / 748...

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Sicherheitstechnik SAFEMASTER Zweihand-Sicherheitsrelais BD 5980N Merkmale • entspricht - Performance Level (PL) c und Kategorie 1 nach EN ISO 13849-1 - SIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 1 nach IEC/EN 62061 - Safety Integrity Level (SIL) 1 nach IEC/EN 61508 - Sicherheitsniveau Typ III-A gemäß EN 574 •...

  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Standardtype Eingang BD 5980N.02 DC 24 V Nennspannung U Artikelnummer: 0035300 BD 5980N.02: DC 24 V, • Ausgang: 2 Schließer AC 24, 42, 48, 110, 115, 120, 230, 240 V • Nennspannung U DC 24 V BD 5980N.02/024: DC 24 V + AC 24 V...

  • Seite 7: Kennlinien

    Kennlinien Anwendungsbeispiele A1(+) BD5980N.02 A2(-) Schaltstrom I [A] M6825_a M6827_b Lichtbogen-Grenzkurve bei ohmscher Last Zweihandschaltung Geeignet bis SIL1, Performance Level c, Kat. 1 Strom über 2 Kontakt-Reihen (gleicher Strom je Kontakt-Reihe) I (A) Strom über 1 Kontakt-Reihe A1(+) BD5980N.02 A2(-) °...
  • Seite 8 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5980N / 26.07.16 de / 748...
  • Seite 16 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telephone (+49) 77 23 / 654-0 • Telefax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5980N / 26.07.16 en / 748...
  • Seite 24 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5980N / 26.07.16 fr / 748...
  • Seite 25 SAFEMASTER Relè di sicurezza a due mani BD 5980N Traduzione delle istruzioni originali E. DOLD & SÖHNE KG Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0266372 dold-relays@dold.com • www.dold.com BD 5980N / 26.07.16 it / 748...
  • Seite 32 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telefono (+49) 77 23 / 654-0 • Fax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5980N / 26.07.16 it / 748...

  • Seite 33: Beschriftung Und Anschlüsse

    Beschriftung und Anschlüsse Maßbild (Maße in mm) Labeling and connections Dimensions (dimensions in mm) Marquage et raccordements Dimensions (dimensions en mm) Dimensioni (dimensione in mm) Marcatura e collegamenti M10054 Hutschiene DIN EN 60715 M10665 ø 4 mm / PZ 1 0,8 Nm 7 LB.

  • Seite 34: Sicherheitstechnische Kenndaten

    Sicherheitstechnische Kenndaten Safety Related Data Données techniques sécuritaires I dati di sicurezza EN ISO 13849-1: Anforderung seitens der Sicherheits- Intervall für zyklische Überprüfung funktion an das Gerät der Sicherheitsfunktion Kategorie / Category: Demand to our device based on the Intervall for cyclic test of the safety evaluated neccessary safety level of MTTF 342,9...
  • Seite 36 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5980N / 26.07.16 de / en / fr / it / 748...

Inhaltsverzeichnis