BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINER QUICK LÖTSTATION. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme und bewahren Sie diese an einem sicheren und für alle Anwender leicht zugänglichen Ort auf. Sicherheitshinweise Die Begriffe „WARNUNG“, „ACHTUNG“ und „HINWEIS“ in dieser Bedienungsanleitung haben folgende Bedeutung: WARNUNG: Eine Nichtbeachtung kann möglicherweise zu schweren Unfällen, Bränden und Verletzungen...
Seite 4
BEDIENUNGSANLEITUNG Das Gerät ist zum Löten von Weichlot mit verschiedenen Temperaturen konzipiert. Eine abweichende Verwendung ist nicht zulässig. Berühren Sie während des Betriebs und unmittelbar nach dem Ausschalten nicht die metallischen Teile an den Werkzeugen, VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe entflammbarer Stoffe und Komponenten.
Seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Maßnahmen für eine sichere Arbeitsumgebung: Achten Sie auf einen sicheren Stand des Gerätes und der Ablage. Legen Sie das Werkzeug auf der Ablage ab, wenn es nicht benutzt wird. Die Benutzung des Gerätes von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit Beeinträchtigung ist möglich wenn sie beaufsichtigt werden und bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden.
BEDIENUNGSANLEITUNG Eigenschaften Digitale Lötstation mit LCD-Display, ESD-Test-Funktion und 3 Fest- Temperaturen. Dank prozessor- und sensorgesteuerter Temperaturregelung und hoher Leistungsreserven wird die Soll- Temperatur schnell erreicht und stabil gehalten. Somit ist die Station bestens zum bleifreien Löten geeignet. 3 Temperatur-Speicherplätze ...
BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme/Bedienung ACHTUNG: Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Betriebsspannung mit der angegebenen Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt! Stellen Sie sicher, dass beim Stecken oder Ziehen des Lötkolbenanschlusskabels die Station immer ausgeschaltet ist. Nichtbeachten kann zur Beschädigung führen. 4.1 Ablageständer und Schwamm Im Ablageständer befindet sich ein Viskoseschwamm.
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.2 Anschließen ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Station komplett ausgeschaltet ist, bevor der Lötkolben an- oder abgesteckt wird. Nichtbeachten kann zur Beschädigung der Lötstation führen. 1) Platzieren Sie den Lötkolben im Ablageständer. 2) Verbinden Sie die Lötkolben-Anschluss-Leitung mit der Lötstation. Dabei auf die richtige Position achten.
BEDIENUNGSANLEITUNG Menü/Einstellungen 5.1 Symbole Festtemperatur-speicherplatz °C oder °F Wenn die Sonne Passwortschutz blinkt wird geheizt. Wenn das ESD-Symbol Der Schraubenschlüssel blinkt sichtbar ist, dann ist keine wenn Parameter geändert werden. elektrostatische Ableitung vorhanden! 5.2 Menü ENTER lang drücken um das Menü zu öffnen.
Seite 10
BEDIENUNGSANLEITUNG Im ausgewählten Untermenü können mit +/- Parameter geändert werden. Die Änderung muss mit ENTER gespeichert werden. Menü -2- Wechsel zw. °F/°C ESD-Test Menü -3- HINWEIS: Wenn die ESD-Test-Funktion ausgeschaltet ist prüft die Station nicht, ob eine elektrostatische Ableitung vorhanden ist. Das ESD-Symbol wird nicht angezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG Menü -5- Es sind 3 Festtemperatur-Speicherplätze vorhanden HINWEIS: Im Arbeitsmodus kann mit ENTER eine der 3 Festtemperaturen gewählt werden. Der gewählte Speicherplatz wird links oben im Display angezeigt: C1, C2 oder C3. Wenn C0 angezeigt wird ist kein Speicherplatz ausgewählt.
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Einsatz Ihre QUICK Lötstation und sind gern an Ihren Anregungen für Verbesserungen interessiert. Kontaktieren Sie uns auch bei auftretenden Problemen oder Fragen zu Ihrer Anwendung. Ihr Team der Bräunlich GmbH...
Seite 14
BEDIENUNGSANLEITUNG EU-Konformitätserklärung nach Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (Nr. 01-20) Der Hersteller/ Inverkehrbringer Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 06886 Lutherstadt Wittenberg erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: QUICK Lötstation Handelsbezeichnung: QUICK TS1100 Modellbezeichnung: TS1100 den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: „RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die...
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG English Thank you for purchasing a QUICK SOLDERING STATION. Please read the operating instructions before commissioning and keep them in a safe place that is easily accessible to all users. 1. Safety Instruction In this instruction manual WARNING, CAUTION, and NOTE are defined as follows: WARNING: Failure to do so may result in serious accidents, fire and personal injury.
Seite 16
USER MANUAL WARNING When the unit is turned on, the soldering tip automatically heats up to the last set temperature. There is a risk of burns on the surfaces! The device is designed for brazing soft solder at different temperatures.
Seite 17
USER MANUAL CAUTION Measures for a safe working environment: Make sure that the device and the shelf are secure. Place the tool on the shelf when not in use. The use of the device by children from 8 years and persons with disabilities is possible if they are supervised and instructed for safe use.
USER MANUAL 2. Characteristic Digital soldering station with LCD display, ESD test function and 3 fixed temperatures. Thanks to processor- and sensor-controlled temperature regulation and high power reserves, the set temperature is reached quickly and kept stable. This makes the station ideal for lead-free soldering.
USER MANUAL 4. Setting and Operation CAUTION: Please check the power supply is according to the rating voltage on the nameplate of the device before installing the solder station. 4.1 Iron Holder and Sponge The sponge is compressed. It will swell when moistened with water.
Seite 20
USER MANUAL 4.3 Turn ON/OFF On/off: soft switching on/off and hard switching on/off; 1. Hard switching: power switch can realize hard switching; 2. Soft switching: “POWER” key use for soft switching, in hard switching state, long press “POWER” about 3S,turn on and working; and then press “POWER”...
Seite 21
USER MANUAL Set Parameter Menü -2- change °F/°C ESD-test Menü -3- Sleep-Timer: 1-999 min, 0 express „no Sleep-Timer“, Menü -4- Sleep-Modus-temperature: 200°C Menü -5- 3 Temperature memory locations Menü -6- Default password: 000...
USER MANUAL Temperature calibration Long press + and ENTER, calibrate temperature, press +/- input value. Temp over mark 5. Error Messages...
Seite 23
USER MANUAL EU declaration of conformity according to Low-Voltage Directive 2014/35/EC (Nr. 01-20) The manufacturer/ distributor Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 06886 Lutherstadt Wittenberg hereby declares that the following product Product designation: QUICK SOLDERING STATION Trade name: Trade Quick TS1100 Model name: TS1100 fulfills to the provisions of the Low-Voltage Directive 2014/35/EC - including the...
Seite 24
USER MANUAL Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 D-06886 Lutherstadt Wittenberg +49 (0) 3491/6181-0 Tel. +49 (0) 3491/6181-18 info@quick-tools.de e-mail: www.quick-tools.de...