Labelmate MC-11 Bedienungsanleitung Seite 9

LES ENROULEURS MINI-CAT LABELMATE MC-11 et MC-11 +
sont les enrouleurs d'étiquettes d'entrée de gamme les plus
populaires au monde à utiliser en combinaison avec de petites
imprimantes de codes-barres de bureau ou de milieu de
gamme. Avec un moteur bidirectionnel spécialement conçu,
ils offrent d'excellentes performances pendant de nombreus-
es années à un bas coûts.
CARACTÉRISTIQUES
• Poids maximal du rouleau d'étiquettes : 3 KG
• Largeur d'étiquette maximale : 125 mm
• Diamètre maximal du rouleau : 220 mm
• Vitesse maximale : 50 CM/SEC au début d'un rouleau de
mandrin de 76 mm
• Une interface de commande externe sur les modèles « + »
pour prendre en charge le contrôle direct du démarrage/arrêt
par l'imprimante de codes-barres (vérifiez la compatibilité
avec le fournisseur de votre imprimante). Le MC+ peut réagir
à différents types de signaux fournis par l'imprimante. Veuillez
noter que Labelmate ne fournit pas de câbles personnalisés
pour des modèles/interfaces d'imprimantes spécifiques.
DIMENSIONS
• L x P x H : 220 x 305 x 195 mm
• Poids : 5,6 KG
GÉNÉRAL
• Alimentation : 220-240VAC- 50-60Hz., Sortie 15VDC
• Garantie limitée de 5 ans, 1 an sur l'alimentation électrique
AVIS IMPORTANT
Retirez toutes les pièces du conteneur d'expédition et vérifiez
le contenu.
• Manuel de l'utilisateur (ce document)
• Unité de rembobinage d'étiquettes
• Module d'alimentation
Conserver le conteneur d'expédition et l'emballage pour le
stockage et le transport
MISE EN PLACE • Placez le MC 11 de sorte que les trois (3)
doigts de rembobinage soient perpendiculaires à la bande des
étiquettes à rembobiner. Le MC 11 est bidirectionnel et peut
être utilisé dans les deux sens. • Vérifiez que l'interrupteur (ON
OFF ON Direction) à l'arrière du MC 11 est en position OFF (0).
• Insérez le cordon d'alimentation dans la prise d'alimenta-
tion à l'arrière du MC 11. • Branchez l'adaptateur CA/CC dans
une prise électrique appropriée. L'adaptateur AC/DC peut
être laissé branché à tout moment. • La rembobineuse a une
combinaison d'interrupteurs d'alimentation et de direction
(direction ON OFF ON) sur le panneau arrière. La position
centrale de l'interrupteur est « OFF » (0). Pour faire tourner
la rembobineuse vers la droite (en regardant de l'arrière de
la rembobineuse), appuyez sur l'interrupteur d'alimentation/
direction dans le sens de la flèche droite. Pour faire tourner
la rembobineuse vers la gauche, appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation/direction dans le sens de la flèche gauche.
Rembobinage sur un mandrin en carton • Desserrez les trois
(3) leviers de verrouillage noirs à l'arrière de la flasque du
support de noyau. • Saisissez la flasque avant d'une main
et la flasque arrière de l'autre. Notez que la flasque arrière a
des découpes pratiques pour votre pouce. • Faites tourner
les plaques dans des directions opposées jusqu'à ce que les
trois (3) doigts du noyau se déplacent vers le centre l'un à côté
de l'autre. • Faites glisser un mandrin en carton vide sur les
doigts jusqu'à ce qu'il soit près de la flasque • Faites mainte-
nant pivoter les flasques dans le sens opposé pour étendre
les doigts contre l'intérieur du mandrin en carton. Pendant
que vous maintenez les brides de manière à ce que les doigts
soient serrés contre l'intérieur du noyau, déplacez l'un des
leviers de verrouillage en position LOCK. REMARQUE : si un ou
plusieurs leviers de verrouillage sont contre le moyeu et ne se
verrouillent pas, tirez sur le levier (loin de la flasque) et reposi-
tionnez-le. • Déplacez maintenant les deux autres (2) leviers de
verrouillage en position LOCK.
Commencer
Faites glisser le mandrin en carton jusqu'à la flasque. • Tirez
la bande d'étiquettes sur le mandrin en carton et utilisez un
morceau de ruban adhésif pour attacher le rouleau d'éti-
quettes au mandrin. • Ajustez la position du MC 11 si néces-
saire pour qu'il soit perpendiculaire au chemin de l'étiquette. •
Si vous utilisez le guide papier réglable APG MC, déplacez le
bras en position pour guider le bord extérieur des étiquettes
et verrouillez-le une fois en place. • Placez l'interrupteur MC 11
(sens ON OFF ON) en position ON dans le sens de fonctionne-
ment souhaité, à gauche ou à droite. • Démarrez l'imprimante
et vérifiez que les étiquettes sont correctement enroulées.
Vous pouvez régler la vitesse/le couple en tournant le poten-
tiomètre sur la partie supérieure de la machine pour fournir
plus ou moins de force de rembobinage selon vos besoins. •
Lorsque le rembobinage est terminé, placez le commutateur
MC 11 (sens ON OFF ON) sur la position OFF (0). • Si le guide
papier réglable APG MC est utilisé, déverrouillez et écartez
le bras. • Faites glisser le mandrin en carton et les étiquettes
enroulées hors du MC 11. Vous n'avez pas besoin de desser-
rer les trois (3) leviers de verrouillage, sauf si vous souhaitez
utiliser un mandrin de diamètre différent.
CONTROLE EXTERNE, UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE + Le
MC+ peut être contrôlé par l'imprimante. Un connecteur 3,5
mm (mono) pour une entrée de commande externe (marche/
arrêt) est fourni et une prise correspondante est incluse. Le
MC+ peut réagir à différents types de signaux fournis par
l'imprimante. La sélection de la nature du signal se fait via 2
cavaliers sur le PCB interne du MC+. Quatre modes sont sélec-
tionnables : Open Collector High Active, Open Collector Low
Active, Logic Level High Active (Max 10VDC) & Logic Level Low
Active (Max 10VDC). Le réglage d'usine est « Open Collector
high ». Autre réglage par défaut sur demande.
Labelmate.com