Labelmate MC-11 Bedienungsanleitung Seite 17

‫ دعت‬LABELMATE MINI-CAT REWINDERS MC-11 ‫ و‬MC-11 + ‫ةزهجأ رثكأ‬
‫اهمادختسال ملاعلا يف ا ًعويش لوخدلا ىوتسم ىلع تاقصلملا فل ةداعإ‬
‫عم .ىدملا ةطسوتم وأ ةيبتكملا ةريغصلا ةيطيرشلا زومرلا تاعباط عم‬
‫بعاتملا نم ا ًيلاخ ًءادأ رفوت اهنإف ، ا ًصيصخ ممصم هاجتالا يئانث كرحم‬
‫.قدصت ال ةضفخنم ةفلكتب ةديدع تاونسل‬
‫تازيملا‬
• ‫مجك 3 :تاقصلملا ةفل نزول ىصقألا دحلا‬
• ‫مم 521 :قصلملل ضرع ىصقأ‬
• ‫مم 022 :ةركبلا رطقل ىصقألا دحلا‬
• ‫مم 67 بللا ةفل ةيادب يف ةيناث / مس 05 :ىوصقلا ةعرسلا‬
• ‫/ ءدب يف رشابملا مكحتلا معدل "+" زرطلا ىلع ةيجراخ رماوأ ةهجاو‬
‫نكمي .)ةعباطلا عئاب عم قفاوتلا نم ققحت( دوكرابلا ةعباط فاقيإ‬
‫ لعافتي نأ‬MC + ‫.ةعباطلا اهرفوت يتلا تاراشإلا نم ةفلتخم عاونأ عم‬
‫ نأ ةظحالم ىجري‬Labelmate ‫/ تازارطل ةصصخم ءانب تالبك رفوي ال‬
‫.ةنيعم ةعباط تاهجاو‬
‫داعبأ‬
• ‫ملم 591 × 503 × 022 :عافترالا × قمعلا × ضرعلا‬
• ‫مجك 6.5 :نزولا‬
‫ءاول لارنج‬
• ‫042-001 :ةقاطلا ردصم‬VAC- 50-60Hz. ، ‫51 جرخلا‬VDC
• ‫ةقاطلا دوزم ىلع ةنس 1 ، تاونس 5 ةدمل دودحم نامض‬
‫ةماه ةظحالم‬
‫.تايوتحملا نم ققحتو نحشلا ةيواح نم ءازجألا عيمج ةلازإب مق‬
• ‫)دنتسملا اذه( مدختسملا ليلد‬
• ‫تاقصلملا عيجرتلا ةدحو‬
• ‫ةقاطلا تادادما ةدحو‬
‫لقنلاو نيزختلل فيلغتلاو نحشلا ةيواحب ظفتحا‬
‫تبثي‬
• ‫ عض‬MC 11 ‫عم ةدماعتم )3( ةثالثلا عيجرتلا عباصأ نوكت ثيحب‬
‫ .اهفل دارملا تاقصلملا ةكبش‬MC 11 ‫هليغشت نكميو ، هاجتالا يئانث وه‬
‫.هاجتا يأ يف‬
• ‫( حاتفم نأ نم ققحت‬ON OFF ON Direction) ‫يفلخلا ءزجلا يف دوجوملا‬
‫ نم‬MC 11 ‫ عضو يف وه‬OFF (0).
• ‫نم يفلخلا ءزجلا يف ةقاطلا سبقم يف يئابرهكلا رايتلا كلس لخدأ‬
MC 11.
• ‫رايت ذخأمب رشابملا رايتلا / ددرتملا رايتلا لوحم ليصوتب مق‬
‫رمتسملا رايتلا / ددرتملا رايتلا لوحم كرت نكمي .بسانم يئابرهك‬
‫.تاقوألا عيمج يف ًالصتم‬
• ‫( هاجتالاو ةقاطلا نم جيزم ىلع عيجرتلا زاهج يوتحي‬ON OFF ON Di-
rection) ‫حاتفملل يزكرملا عضولا .ةيفلخلا ةحوللا ىلع ليدبتلاب مق‬
‫" وه‬OFF" (0). ‫ لعجل‬Rewinder ‫يفلخلا ءزجلا نم رظنلاب( نيميلا ىلإ لمعي‬
‫ نم‬Rewinder) ، ‫ حاتفم ىلع طغضا‬Power / Direction ‫مهسلا هاجتا يف‬
‫ لعجل .نميألا‬Rewinder ‫/ ةقاطلا حاتفم ىلع طغضا ، راسيلا ىلإ لمعي‬
‫.رسيألا مهسلا هاجتا يف هاجتالا‬
‫ىوقملا قرولا نم ةيساسأ ةقاطب ىلع ةباتكلا ةداعإ دعأ‬
• ‫يفلخلا ءزجلا ىلع ةدوجوملا ءادوسلا )3( ةثالثلا لفقلا عرذأ كفب مق‬
‫.يساسألا لماحلا ةفش ةحول نم‬
• ‫ديلاب ةيفلخلا ةفاحلا ةحولو ةدحاو ديب ةيمامألا ةفاحلا ةحول كسما‬
‫.كماهبإل ةمئالم تاحتف اهب ةيفلخلا ةفاحلا ةحول نأ ظحال .ىرخألا‬
• ‫عباصألا كرحتت ىتح نيسكاعتم نيهاجتا يف حاولألا ريودتب مق‬
‫ا ًبلق كرح • .ضعبلا اهضعب راوجب ةئاملا ىلإ )3( ةثالثلا ةيساسألا‬
‫.ةفاحلا ةحول نم برتقي ىتح عباصألا قوف ىوقملا قرولا نم ا ًغراف‬
• ‫عباصألا عيسوتل سكاعملا هاجتالا يف ةفاحلا حاولأ ريودتب نآلا مق‬
‫ثيحب هافشلل كلمح ءانثأ .نوتركلا بلق نم يلخادلا ءزجلا لباقم‬
‫عرذأ دحأ لقنا ، بلقلا نم يلخادلا ءزجلا ىلع ةدودشم عباصألا نوكت‬
‫ عضو ىلإ لفقلا‬LOCK. ‫يف لفقلا عرذأ نم رثكأ وأ دحاو ناك اذإ :ةظحالم‬
‫)ةفاحلا ةحول نع ا ًديعب( ةعفارلا بحساف ، هلفق متي ملو روحملا ةهجاوم‬
‫.اهعضو دعأو‬
• ‫ عضو ىلإ )2( نيرخآلا لفقلا يعارذ كيرحتب مق نآلا‬LOCK.
‫ءدبا‬
‫.ةفاحلا ةحيفص لباقم ىلعأل لماكلاب ىوقملا قرولا بلق كيرحتب مق‬
• ‫طيرشلا نم ةعطق مدختساو ىوقملا قرولا بل ىلإ قصلملا ةكبش بحسا‬
‫.قصلملا ةكبش نيمأتل‬
• ‫ عضوم طبضا‬MC 11 ‫.ةيمستلا راسم عم ا ًعبرم نوكي ثيحب رمألا مزل اذإ‬
• ‫ ليدعتلل لباقلا قرولا ليلد مدختست تنك اذإ‬APG MC ، ‫عارذلا كرحف‬
‫.اهناكم يف اهتيبثتو تاقصلملل ةيجراخلا ةفاحلا هيجوتل اهعضوم ىلإ‬
• ‫ عض‬MC 11 (ON OFF ON Direction) ‫ليغشتلا عضو ىلإ ليدبتلاب مق‬
‫. ا ًنيمي وأ ا ًراسي ، ةيلمعلل بولطملا هاجتالا يف‬
• ‫كنكمي .حيحص لكشب اهفل متي تاقصلملا نأ ظحالو ةعباطلا أدبا‬
‫ءزجلا يف دهجلا سايقم ريودت قيرط نع نارودلا مزع / ةعرسلا طبض‬
‫.ةبغرلا بسح لقأ وأ رثكأ عيجرت ةوق ريفوتل ةنيكاملا نم يولعلا‬
• ‫ عض ، فللا ةداعإ نم ءاهتنالا دنع‬MC 11 (ON OFF ON Direction) ‫ىلع‬
‫ عضو‬OFF (0).
• ‫ ليدعتلل لباقلا قرولا ليلد ناك اذإ‬APG MC ‫حتفاف ، مادختسالا ديق‬
‫.قيرطلا نع ا ًديعب هكرحو عارذلا‬
• ‫ نم حرجلا تاقصلمو ىوقملا قرولا بلق ك ّرح‬MC 11. ‫كف ىلإ جاتحت ال‬
‫.فلتخم رطقب بلق مادختسا ديرت تنك اذإ الإ لفقلا عرذأ )3( ةثالث‬
‫ يف مكحتلا نكمي + زارطلل طقف ، يجراخ مكحت‬MC + ‫.ةعباطلا ةطساوب‬
‫)فاقيإ / ءدب( يجراخ مكحت لخدمل )يداحأ( مم 5.3 ساقم لصوم ريفوت متي‬
‫ لعافتي نأ نكمي .قباطم سبقمو‬MC + ‫تاراشإلا نم ةفلتخم عاونأ عم‬
‫تالصو 2 لالخ نم ةراشإلا ةعيبط رايتخا متي .ةعباطلا اهرفوت يتلا‬
‫ ىلع روبع‬MC + ‫عاضوأ ةعبرأ .يلخادلا رولكلا ددعتم لينيفلا يئانث‬
‫ :ديدحتلل ةلباق‬Open Collector High Active Active ، ‫ و‬Open Collector
Low Active ، ‫ و‬Logic Level High Active (Max 10VDC) ‫ و‬Logic Level Low
Active (Max 10VDC). ‫" وه عنصملا دادعإ‬Open Collector ‫تادادعإلا ."عفترم‬
‫.بلطلا دنع ىرخألا ةيضارتفالا‬
Labelmate.com