Labelmate MC-11 Bedienungsanleitung Seite 13

Las rebobinadoras LABELMATE MINI-CAT MC-11 y MC-11 + son
las rebobinadoras de etiquetas de nivel de entrada más popu-
lares del mundo para usarse en combinación con impresoras
de códigos de barras de escritorio pequeñas o de gama media.
Con un motor bidireccional especialmente diseñado, ofrecen
un rendimiento sin problemas durante muchos años a un costo
increíblemente bajo.
CARACTERÍSTICAS
• Peso máximo del rollo de etiquetas: 3 KG
• Ancho máximo de etiqueta: 125 mm
• Diámetro máximo del rollo: 220 mm
• Velocidad máxima: 50 CM/SEG al comienzo de un rollo central
de 76 mm
• Una interfaz de comando externa en los modelos '+' para admitir
el inicio/parada de control directo por parte de la impresora de
código de barras (consulte la compatibilidad con el proveedor
de su impresora). El MC+ puede reaccionar a diferentes tipos de
señales proporcionadas por la impresora. Tenga en cuenta que
Labelmate no proporciona cables personalizados para modelos/
interfaces de impresora específicos.
DIMENSIONES
• Ancho x profundidad x altura: 220 x 305 x 195 mm
• Peso: 5,6 KG
GENERAL
• Fuente de alimentación: 100-240VAC- 50-60Hz., Salida 15VDC
• Garantía limitada de 5 años, 1 año en la fuente de alimentación
NOTICIA IMPORTANTE
Retire todas las piezas del contenedor de envío y verifique el
contenido.
• Manual de usuario (este documento)
• Unidad de rebobinado de etiquetas
• Módulo de alimentación
Conservar el contenedor de envío y el embalaje para almace-
namiento y transporte
CONFIGURACIÓN
• Coloque el MC 11 de modo que los tres (3) dedos de rebobinado
estén perpendiculares a la banda de las etiquetas que se van a re-
bobinar. El MC 11 es bidireccional y se puede operar en cualquier
dirección.
• Verifique que el interruptor (Dirección ON OFF ON) en la parte
trasera del MC 11 esté en la posición OFF (0).
• Inserte el cable de alimentación en la toma de corriente de la
parte trasera del MC 11.
• Enchufe el adaptador de CA/CC en un tomacorriente adecua-
do. El adaptador de CA/CC se puede dejar enchufado en todo
momento.
• La rebobinadora tiene un interruptor combinado de potencia y
dirección (Dirección ON OFF ON) en el panel trasero. La posición
central del interruptor es "APAGADO" (0). Para hacer que la rebo-
binadora se desplace hacia la derecha (mirando desde la parte
trasera de la rebobinadora), presione el interruptor de encendido/
dirección en la dirección de la flecha derecha. Para hacer que la
rebobinadora se desplace hacia la izquierda, presione el interrup-
tor de encendido/dirección en la dirección de la flecha izquierda.
REBOBINADO EN NÚCLEO DE CARTÓN
• Afloje las tres (3) palancas de bloqueo negras en la parte posteri-
or de la placa de brida del soporte del núcleo.
• Sujete la placa de brida delantera con una mano y la placa de
brida trasera con la otra. Observe que la placa de brida trasera
tiene recortes convenientes para su pulgar.
• Gire las placas en direcciones opuestas hasta que los tres (3)
dedos centrales se muevan hacia el centro uno al lado del otro. •
Deslice un núcleo de cartón vacío sobre los dedos hasta que esté
cerca de la placa de brida.
• Ahora gire las placas de brida en la dirección opuesta para ex-
pandir los dedos contra el interior del núcleo de cartón. Mientras
sujeta las bridas para que los dedos queden apretados contra el
interior del núcleo, mueva una de las palancas de bloqueo a la
posición LOCK. NOTA: Si una o más de las palancas de bloqueo
están contra el cubo y no se bloquean, tire de la palanca hacia
arriba (alejándola de la placa de brida) y vuelva a colocarla.
• Ahora mueva las otras dos (2) palancas de bloqueo a la posición
LOCK.
Empezando
Deslice el núcleo de cartón completamente hacia arriba contra la
placa de brida.
• Tire de la red de etiquetas hasta el centro del cartón y use un
trozo de cinta para asegurar la red de etiquetas.
• Ajuste la posición del MC 11 si es necesario para que quede a
escuadra con la ruta de la etiqueta.
• Si está utilizando la guía de papel ajustable APG MC, mueva el
brazo a su posición para guiar el borde exterior de las etiquetas y
bloquéelo en su lugar.
• Coloque el interruptor MC 11 (Dirección ON OFF ON) en la
posición ON en la dirección de operación deseada, izquierda o
derecha.
• Ponga en marcha la impresora y observe que las etiquetas se
rebobinan correctamente. Puede ajustar la velocidad/par girando
el potenciómetro en la parte superior de la máquina para propor-
cionar más o menos fuerza de rebobinado según lo desee.
• Cuando finalice el rebobinado, coloque el interruptor MC 11
(Dirección ON OFF ON) en la posición OFF (0).
• Si la guía de papel ajustable APG MC está en uso, desbloquee y
quite el brazo.
• Deslice el núcleo de cartón y las etiquetas enrolladas fuera del
MC 11. No necesita aflojar las tres (3) palancas de bloqueo a
menos que desee utilizar un núcleo de diámetro diferente.
CONTROL EXTERNO, SOLO PARA MODELO + La MC+ puede ser
controlada por la impresora. Se proporciona un conector de 3,5
mm (mono) para una entrada de control externo (inicio/parada) y
se incluye un conector correspondiente. El MC+ puede reaccionar
a diferentes tipos de señales proporcionadas por la impresora.
La selección de la naturaleza de la señal se realiza a través de 2
puentes en el PCB interno de MC+. Se pueden seleccionar cuatro
modos: Colector abierto alto activo, colector abierto bajo activo,
nivel lógico alto activo (máx. 10 V CC) y nivel lógico bajo activo
(máx. 10 V CC). La configuración de fábrica es "Colector abierto
alto". Otra configuración predeterminada bajo pedido.
Labelmate.com