Vortice VORT PRESS 140 I LL IT LL Betriebsanleitung Seite 42

3
• Applicare lo scarico nella direzione voluta.
• Fit the discharge in the direction required.
• Appliquer l'évacuation dans la direction désirée.
• Den Auslass in die gewünschte Richtung gewandt anbringen.
• Aplicar la descarga en la dirección deseada.
• Aplique a descarga na direcção pretendida.
• Fäst utsläppet i den önskade riktningen.
• Odprowadzenie skierować w żądanym kierunku
• Az igényeknek megfelelő irányban szereljük fel a kifúvást.
• Odvod nasměrujte požadovaným směrem.
• Aplica∑i evacuarea ¶n direc∑ia dorit™.
• Montirajte odvod u željenom smjeru.
• Tahliye işlemini istenilen yönde uygulayınız.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ··ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
• CoËeÌÚËo‚aÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍÌoe oÚ‚eÒÚËe ‚ ÌÛÊÌoÏ ÌaÔa‚ÎeÌËË.
•
4 5
42