Werbung
Embroidery Crosshair Positioning Laser
Stick-Positionierungslaser mit Fadenkreuz
Laser de positionnement en forme de croix pour broderie
Laser positioneringskruis
Laser per il posizionamento del ricamo
Лазерный указатель позиции вышивки
Refer to the Operation Manual for detailed instructions./ Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung./
Reportez-vous au manuel d'instructions pour des instructions détaillées./ Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor uitvoerige instructies./
Per le istruzioni dettagliate, consultare il Manuale di istruzioni./ Подробные инструкции см. в "Руководстве пользователя".
➊
① Switch on/off the embroidery .
① Schalten Sie den Stick-Positionierungslaser mit Fadenkreuz
ein/aus.
① Allumez/éteignez le laser de positionnement en forme de
croix pour broderie.
① Schakelt het laser positioneringskruis in/uit.
① Consente di accendere/spegnere il laser per il
posizionamento del ricamo.
① Включение/выключение лазерного указателя позиции
вышивки.
➋
Video/ Video/
Basic Operation/ Grundbetrieb/
Vidéo/ Video/
Opération de base/ Basisbediening/
Video/ Видео
Funzionamento generale/ Основная операция
➊
• Use a chalk pencil to mark the desired embroidering position.
• Markieren Sie mit einem Kreidestift den gewünschten Punkt
für die Stickerei.
• Utilisez une craie pour indiquer l'emplacement de broderie
souhaité.
• Markeer de gewenste borduurpositie met kleermakerskrijt.
• Utilizzare un gessetto per segnare la posizione del ricamo
desiderata.
• Мелком поставьте крестик в нужной позиции вышивания.
①
➋
➌
➍
➎
a
① Chalk pencil mark
① Kreidestift-Markierung
① Repère à la craie
① Markering met kleermakerskrijt
① Segno del gessetto
① Отметка мелком
Werbung
