Seite 1 Bedienungsanleitung Nähmaschine Product Code (Produktcode): 888-H22 Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden. Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit aufzubewahren, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Seite 3: Einführung
Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Inspektion, Reparatur und für elektrische oder mechanische Einstellungen zum nächsten Brother-Vertragshändler. • Sollten Sie während des Betriebs oder außerhalb des Betriebs der Maschine irgend etwas Ungewöhnliches an der Maschine wahrnehmen, z.
Seite 4 • Falls eine Funktionsstörung auftritt oder eine Einstellung erforderlich ist, lesen Sie zunächst die Fehlerdiagnosetabelle hinten in der Bedienungsanleitung, um die Maschine selbst zu überprüfen und einzustellen. Sofern die Störung sich nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Brother Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe.
Seite 5: Für Benutzer In Nicht-Europäischen Ländern
-Kennzeichen und dem Stecker entsprechenden Nennstrom verwenden. • Stets den Sicherungsdeckel wieder einsetzen. Niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel verwenden. • Wenn der mit diesem Gerät gelieferte Stecker nicht in die vorhandene Steckdose passt, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertragshändler, um den korrekten Stecker zu erhalten.
Seite 6: Verwendungsmöglichkeiten Für Diese Maschine
VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINE VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINE Grundfunktionen Lesen Sie nach dem Kauf der Maschine unbedingt zuerst diesen Abschnitt. In diesem Abschnitt finden Sie ausführliche Beschreibungen der ersten Einstellungen und der fortgeschrittenen Funktionen dieser Maschine. Seite B-2 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Einführung in die Hauptelemente und Bildschirme Seite B-29 Kapitel 2 NÄHBEGINN...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT Nähen EINFÜHRUNG ............i WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....i VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE MASCHINE............iv Kapitel 1 NÄHEN EINES SCHÖNEN ABSCHLUSSES Grundfunktionen Tipps zum Nähen ..........2 Probenähen ................2 Ändern der Nährichtung............2 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Nähen von Kurven ..............2 Nähen von zylindrischen Stoffen ..........
Seite 8 INHALT Anhang Kapitel 1 WARTUNG UND FEHLERDIAGNOSE Pflege und Wartung..........2 Einschränkungen beim Ölen ..........2 Vorsichtsmaßnahmen für das Aufbewahren der Maschine..2 Reinigen des LCD-Bildschirms ..........2 Reinigen des Nähmaschinen-Gehäuses ........2 Greiferreinigung ..............2 Fehlerdiagnose............4 Häufige Fehlerdiagnosethemen ..........4 Oberfaden zu straff..............
Seite 9: Grundfunktionen
Grundfunktionen In diesem Abschnitt finden Sie ausführliche Beschreibungen der ersten Einstellungen und der fortgeschrittenen Funktionen dieser Maschine. Die Seitennummer beginnt in diesem Abschnitt mit „B“. Kapitel1 VORBEREITUNGEN ..........B-2 Kapitel2 NÄHBEGINN............B-29...
Seite 10: Kapitel 1 Vorbereitungen
Hauptelemente und ihre Bedienung VORBEREITUNGEN Kapitel Hauptelemente und ihre Bedienung Nachfolgend werden die Hauptelemente der Maschine und ihre Funktion beschrieben. Bevor Sie die Maschine verwenden, lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorgfältig durch, um sich mit den Bezeichnungen und Positionen der Hauptelemente vertraut zu machen. Maschine ■...
Seite 11: Nadel- Und Nähfußbereich
Hauptelemente und ihre Bedienung Nadel- und Nähfußbereich Funktionstasten 1 Taste „Start/Stopp“ Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um mit dem Nähen zu beginnen oder das Nähen zu beenden. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, näht die Maschine am Anfang mit geringer Geschwindigkeit.
Seite 12: Bedienfeld Und Bedientasten
Hauptelemente und ihre Bedienung Bedienfeld und Bedientasten Hinweis • Die Bedientasten dieser Maschine sind kapazitive Berührungssensoren. Bedienen Sie die Tasten durch direktes Berühren mit dem Finger. Das Ansprechverhalten der Tasten ist je nach Benutzer unterschiedlich. Der auf die Tasten ausgeübte Druck beeinflusst die Ansprache der Tasten nicht.
Seite 13: Mitgeliefertes Zubehör
Hauptelemente und ihre Bedienung Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör kann je nach Ihrem Modell von der folgenden Tabelle abweichen. Weitere Informationen zu mitgeliefertem Zubehör und den entsprechenden Bestellnummern für Ihre Maschine finden Sie in der Kurzanleitung. Zickzackfuß „J“ (an der Nähfuß „N“ Überwendlingfuß...
Seite 14: Optionales Zubehör
Spezifikationen ohne Ankündigung geändert werden können. • Es ist eine Auswahl verschiedener Nähfüße verfügbar, die vielfältige Arten von Nähten und Abschlüssen ermöglichen. Besuchen Sie einen autorisierten Brother-Händler in Ihrer Nähe, um sich über das vollständige, optionale Zubehör Ihrer Maschine zu informieren.
Seite 15: Maschine Ein- Und Ausschalten
Kabel keinen hohen Temperaturen aus. Dies kann zu Beschädigungen des Kabels und infolge dessen zu einem Brand und einem elektrischem Schlag führen. Bringen Sie die Maschine bei Beschädigung des Netzkabels oder -steckers zur Reparatur zu Ihrem Brother-Vertragshändler, bevor Sie sie weiterverwenden.
Seite 16: Einschalten Der Maschine
Maschine ein- und ausschalten Einschalten der Maschine Ausschalten der Maschine Wenn Sie mit dem Nähen fertig sind und die Maschine nicht Achten Sie darauf, dass die Nähmaschine ausgeschaltet mehr benötigen, schalten Sie sie aus. Außerdem sollten Sie ist (der Netzschalter steht auf „ “), und stecken Sie sich vergewissern, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor dann den Netzstecker in die Netzbuchse auf der...
Seite 17: Lcd
LCD-Bildschirm Nach dem Einschalten wird der LCD-Bildschirm eingeschaltet und der folgende Bildschirm angezeigt. Der Bildschirm wird mit den Tasten unterhalb des LCD-Bildschirms gewechselt. Anzeige Elementname Erläuterung Seite Nähfuß Zeigt den erforderlichen Nähfuß. B-27 Verstärkungspriorität B-33 Zeigt an, dass die Verstärkungspriorität auf „ “...
Seite 18: Einstellen Der Empfindlichkeit Der Bedientasten
Passen Sie mit der Taste „-“ oder „+“ die Einstellen der Empfindlichkeit der Empfindlichkeit an. Bedientasten • Je niedriger die Einstellung, desto weniger empfindlich sind die Tasten; je höher die Einstellung, Die Empfindlichkeit der Bedientasten können Sie in fünf desto empfindlicher sind die Tasten. Die Standardeinstellung ist „3“.
Seite 19: Aufwickeln/Einsetzen Der Spule
Aufwickeln/Einsetzen der Spule Aufwickeln/Einsetzen der Spule Setzen Sie die Spule so auf die Welle der Aufspulvorrichtung, dass die Feder in der Welle in die VORSICHT Kerbe der Spule passt Drücken Sie leicht auf die Spule, bis sie einrastet. • Verwenden Sie nur die Spule (Teilenummer: SA156, SFB: XA5539-151), die speziell für diese Maschine vorgesehen ist.
Seite 20 Aufwickeln/Einsetzen der Spule Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die Garnrolle. Anmerkung Schieben Sie die Garnrollenkappe mit der runden Seite links so weit wie möglich nach rechts (siehe Abbildung). • Wenn Sie die Rolle wie unten gezeigt verwenden, verwenden Sie die kleine Garnrollenkappe, und lassen Sie etwas Abstand zwischen der Garnrollenkappe und der Garnrolle.
Seite 21 Aufwickeln/Einsetzen der Spule Während Sie den Faden mit der rechten Hand in der Halten Sie den Faden mit der linken Hand und wickeln Nähe der Garnrolle halten, ziehen Sie ihn mit der sie das herausgezogene Stück mit der rechten Hand im linken Hand und führen ihn hinter dem Uhrzeigersinn fünf- oder sechsmal um die Spule.
Seite 22: Einsetzen Der Spule
Aufwickeln/Einsetzen der Spule Schalten Sie die Maschine ein. Schieben Sie die Spulerwelle nach links und entfernen Sie die Spule von der Welle. Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“ einmal, um das Aufspulen des Unterfadens zu starten. Wenn das Fußpedal angeschlossen ist, betätigen Sie das Fußpedal.
Seite 23 Aufwickeln/Einsetzen der Spule Drücken Sie die Taste (Taste „Nadelposition“) ein- oder zweimal, um die Nadel anzuheben. Anmerkung • Die Führung des Unterfadens in der Spulenkapsel Schalten Sie die Maschine aus. ist um die Spulenkapsel herum gekennzeichnet. Achten Sie darauf, dass die Fadenführung wie Heben Sie den Nähfußhebel an.
Seite 24 Aufwickeln/Einsetzen der Spule Hinweis • Wenn der Faden nicht richtig durch die Spannungseinstellfeder der Spulenkapsel eingeführt ist, kann das zu einer falschen Fadenspannung führen. 1 Spannungseinstellfeder Bringen Sie die Spulenfachabdeckung wieder an. Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung ein und drücken Sie dann leicht auf die rechte Seite.
Seite 25: Einfädeln Des Oberfadens
Einfädeln des Oberfadens Einfädeln des Oberfadens Schalten Sie die Maschine ein. VORSICHT Stellen Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel nach • Garnrollenkappen sind in drei Größen verfügbar, oben. sodass Sie eine Kappe auswählen können, die am besten auf die verwendete Garnrollengröße passt. Wenn die Garnrollenkappe zu klein für die verwendete Garnrolle ist, kann sich der Faden in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die...
Seite 26 Einfädeln des Oberfadens Nehmen Sie die Garnrollenkappe heraus, die auf dem Halten Sie den Faden leicht mit der rechten Hand, Garnrollenstift sitzt. führen Sie den Faden unter die Fadenführungsplatte und ziehen Sie ihn dann nach oben. 1 Garnrollenstift 2 Garnrollenkappe Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenstift.
Seite 27: Einfädeln Des Fadens In Die Nadel
Einfädeln des Oberfadens Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung der Schneiden Sie den Faden mit dem Fadenabschneider Nadelstange. links an der Maschine ab. Der Faden kann einfach hinter der Fadenführung der Nadelstange verlegt werden. Halten Sie dazu den Faden mit der linken Hand und führen Sie ihn mit der rechten Hand weiter (siehe Abbildung).
Seite 28: Manuelles Einfädeln Der Nadel (Ohne Den Nadeleinfädler)
Einfädeln des Oberfadens Stellen Sie den Nadeleinfädlerhebel auf der linken Manuelles Einfädeln der Nadel (ohne den Maschinenseite nach unten, bis ein Klickgeräusch hörbar ist, und bringen Sie den Hebel dann langsam Nadeleinfädler) wieder in seine Ausgangsposition. Bei Verwendung von Spezialgarn, wie z. B. transparentes Nylongarn, einer Flügelnadel oder Zwillingsnadel, mit der der Nadeleinfädler nicht verwendet werden kann, fädeln Sie die Nadel wie nachfolgend beschrieben ein.
Seite 29: Heraufholen Des Unterfadens
• Herkömmlicherweise wird eine Zwillingsnadel auch zum Erstellen von Biesen verwendet. Wenden Sie Ziehen Sie vorsichtig den Oberfaden hoch, um das sich an den nächsten Brother-Vertragshändler, um Ende des Unterfadens heraufzuholen. den optionalen Biesennähfuß für Ihre Maschine zu erhalten (SA194, F069: XF5832-001).
Seite 30 Einfädeln des Oberfadens Fädeln Sie den Oberfaden mit der Hand in die linke Fädeln Sie den Oberfaden genauso wie den Oberfaden Nadel ein. für die linke Seite ein. Ziehen Sie den Faden von vorne durch das Nadelöhr. 1 Fadenführungsdeckel • Weitere Hinweise finden Sie in den Schritten unter „Einfädeln des Oberfadens“...
Seite 31 Einfädeln des Oberfadens Drücken Sie die Taste , um den Zwillingsnadel- Modus zu aktivieren. Achten Sie darauf, dass im LCD-Feld erscheint. VORSICHT • Wenn Sie die Zwillingsnadel verwenden, müssen Sie den Zwillingsnadel-Modus auswählen, da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Maschine beschädigt werden kann.
Seite 32: Stoff-/Faden-/Nadelkombinationen
Stoff-/Faden-/Nadelkombinationen Stoff-/Faden-/Nadelkombinationen • Mit dieser Maschine verwendbare Nadeln: Haushaltsnähmaschinennadeln (Größen 65/9 - 100/16) * Je höher die Zahl, desto größer die Nadel. Mit absteigender Zahl werden die Nadeln dünner. • Mit dieser Maschine verwendbare Garne: Gewicht 30 - 90 * Verwenden Sie kein Fadengewicht von 20 oder weniger. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Maschine kommen.
Seite 33: Auswechseln Der Nadel
Auswechseln der Nadel Auswechseln der Nadel Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Nadeln. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen Hinweis ist äußerst gefährlich, da beispielsweise die Nadel abbrechen und • Ersetzen Sie die Nadel in den folgenden drei Fällen: Nadelstücke durch die Luft fliegen können.
Seite 34 Auswechseln der Nadel Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und drehen Sie mit einem Schraubendreher die Nadelklemmschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Nadel zu entfernen. • Die Nadelklemmschraube kann auch mit dem scheibenförmigen Schraubendreher gelöst oder festgezogen werden. 1 Schraubendreher 2 Nadelklemmschraube •...
Seite 35: Auswechseln Des Nähfußes
Auswechseln des Nähfußes Auswechseln des Nähfußes Setzen Sie einen anderen Nähfuß unter den Halter, so dass der Nähfußstift mit der Kerbe im Halter VORSICHT ausgerichtet ist. • Benutzen Sie immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster. Wird der falsche Nähfuß...
Seite 36: Abnehmen Und Anbringen Des Nähfußhalters
Auswechseln des Nähfußes ■ Anbringen des Nähfußhalters Hinweis Schalten Sie die Maschine aus. • Wenn ein Stich ausgewählt ist, wird das Symbol für den zu verwendenden Nähfuß auf dem Bildschirm angezeigt. Überprüfen Sie, ob der Heben Sie den Nähfußhebel an. richtige Nähfuß...
Seite 37: Kapitel 2 Nähbeginn
Nähen NÄHBEGINN Kapitel Nähen Drücken Sie die Taste zweimal, um das rechte aufgedruckte Stichmuster auszuwählen. VORSICHT • Achten Sie während des Nähens immer darauf, wo sich die Nadel gerade befindet. Halten Sie außerdem die Hände während des Nähens von allen beweglichen Teilen fern, Sie könnten sich sonst verletzen.
Seite 38 Nähen Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um mit dem Nähen zu beginnen. VORSICHT Führen Sie den Stoff leicht mit der Hand. • Benutzen Sie immer den richtigen Nähfuß. Wenn Sie den falschen Nähfuß verwenden, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen, sich dadurch verbiegen oder abbrechen und Verletzungen verursachen.
Seite 39: Verwendung Des Fußpedals
Nähen Nähen von Verstärkungsstichen Hinweis • Beim Abschneiden von Fäden, wie z. B. Nylon- Verstärkungsstiche sind in der Regel am Anfang und Ende Monofilamentfäden oder sonstigen Spezialfäden, eines Nähvorgangs notwendig. Wenn Sie Verstärkungsstiche sollte immer der Fadenabschneider an der Seite manuell nähen möchten, können Sie (Taste der Maschine benutzt werden.
Seite 40: Automatisches Vernähen
Nähen Drücken Sie (Taste „Rückwärtsstich“) oder Automatisches Vernähen (Taste „Verstärkungsstich“). Wenn Sie nach der Wahl eines Stichmotivs das automatische Vernähen einschalten, näht die Maschine am Anfang und Ende des Nähvorgangs automatisch Verstärkungsstiche (oder Rückwärtsstiche, je nach Stichmotiv). Siehe Tabelle auf Seite B-32. Wählen Sie ein Stichmuster.
Seite 41: Verstärkungspriorität
Nähen Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein. Taste Taste „Rückwärtsstich“ „Verstärkungsstich“ Wenn die Funktion Maschine beginnt Maschine beginnt „Automatisches mit dem Nähen und mit dem Nähen und Vernähen“ bei der näht 3 - 5 näht 3 - 5 Auswahl von Verstärkungsstiche, Verstärkungsstiche,...
Seite 42: Sticheinstellung
Sticheinstellung Sticheinstellung Die Standardwerte für Stichbreite und Stichlänge sind in dieser Maschine für jeden Stich voreingestellt. VORSICHT Sie können jedoch diese Einstellungen durch Ausführen des in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahrens ändern. • Drehen Sie nach dem Einstellen der Stichbreite das Handrad langsam in Ihre Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) und achten Sie darauf, Einstellen der Stichbreite dass die Nadel den Nähfuß...
Seite 43: Einstellung Der Fadenspannung
Sticheinstellung ■ Oberfaden ist zu locker Einstellung der Fadenspannung Wenn der Oberfaden auf der linken Stoffseite zu sehen ist, ist der Oberfaden zu locker. Je nach verwendetem Stoff und eingesetzter Nadel ist Erhöhen Sie die Fadenspannung. möglicherweise eine Einstellung der Fadenspannung erforderlich.
Seite 44: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Wenn Sie das Ende der Naht erreicht haben, drücken Automatisches Fadenabschneiden Sie einmal (Taste „Rückwärtsstich“) oder (Taste „Verstärkungsstich“). Die Maschine kann so eingestellt werden, dass die Fäden Falls Stiche für Knopflochnähen oder Riegelstiche, die automatisch am Ende der Naht abgeschnitten werden. Dieser schon Verstärkungsstiche enthalten, ausgewählt worden Vorgang wird „programmiertes Fadenabschneiden“...
Seite 45: Einstellung Des Nähfußdrucks
Nützliche Funktionen Einstellung des Nähfußdrucks Sie können den Nähfußdruck (die Höhe des Drucks, der vom Nähfuß auf den Stoff ausgeübt wird) mit der Nähfußdruckwählscheibe einstellen. Senken Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel ab. 1 Nähfußhebel Drehen Sie zum Einstellen des Nähfußdrucks die Nähfußdruckwählscheibe auf der Rückseite der Maschine.
Seite 46: Sticheinstellungstabelle
Sticheinstellungstabelle Sticheinstellungstabelle Für Nutzstiche sind in der folgenden Tabelle die Anwendungen, Stichlängen und -breiten sowie Angaben, ob die Verwendung der Zwillingsnadel möglich ist, aufgeführt. Verwenden Sie zum Freihand-Quilten den Offenen Nähfuß „O“ zum Freihand-Quilten (bei einigen Modellen separat erhältlich). Wenn „Automatisches Vernähen“ aktiviert ist, beginnt die Naht mit einem Verstärkungsstich. Wenn Verstärkungspriorität auf „...
Seite 47 Sticheinstellungstabelle Stichbreite Stichlänge [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Rückwärt- Stichart Stichnummer Stichname Nähfuß Anwendung Zwillingsnadel staste Auto. Auto. Manuell Manuell Schmales Knopflöcher auf Stoffen 5,0 (3/16) 0,4 (1/64) Automatische Standardknopfloch leichter bis mittlerer Stärke 3,0 - 5,0 0,2 - 1,0 NEIN Verstärkung (1/8 - 3/16) (1/64 - 1/16)
Seite 48 Sticheinstellungstabelle Stichbreite Stichlänge [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Rückwärt- Stichart Stichnummer Stichname Nähfuß Anwendung Zwillingsnadel staste Auto. Auto. Manuell Manuell Hohlsaum-Knopfloch Knopflöcher für Hohlsaum 6,0 (15/64) 1,5 (1/16) Automatische und Stretchstoffe 3,0 - 6,0 1,0 - 3,0 NEIN Verstärkung (1/8 - 15/64) (1/16 - 1/8) Elastikknopfloch Knopflöcher für Stretch- oder...
Seite 49 Nähen In diesem Abschnitt werden die Einstellungen zur Verwendung der verschiedenen Nutzstiche und andere Funktionen beschrieben. Er enthält neben den fortgeschrittenen Maschinenfunktionen, vom Nähen von röhrenförmigen Stoffen und Knopflöchern auch eine ausführliche Beschreibung der Grundlagen des Nähens mit dieser Maschine. Die Seitennummer beginnt in diesem Abschnitt mit „S“.
Seite 50: Kapitel 1 Nähen Eines Schönen Abschlusses
Tipps zum Nähen NÄHEN EINES SCHÖNEN Kapitel ABSCHLUSSES Tipps zum Nähen Probenähen Nähen von Kurven Nachdem Sie für den zu nähenden Stoff die entsprechende Hören Sie auf zu nähen und ändern Sie dann leicht die Nadel-Faden-Kombination eingesetzt haben, stellt die Nährichtung, um die Kurve zu nähen.
Seite 51: Nähen Einer Gleichmäßigen Nahtzugabe
Tipps zum Nähen ■ Ausrichten des Stoffs mit einer Markierung auf Schieben Sie den zu nähenden Stoff auf den Freiarm und nähen Sie dann von oben. der Stichplatte Die Markierungen auf der Stichplatte zeigen den Abstand von der Nadelposition eines mit dem Geradstich (linke Nadelposition) genähten Saums.
Seite 52: Nähen Verschiedener Stoffe
Nähen verschiedener Stoffe Nähen verschiedener Stoffe Halten Sie den Zickzackfuß „J“, drücken Sie den Nähen dicker Stoffe Nähfußhaltestift (schwarzer Knopf links) und senken Sie dabei den Nähfußhebel. ■ Wenn der Stoff nicht unter den Nähfuß passt Der Nähfußhebel kann in zwei verschiedene Positionen angehoben werden.
Seite 53: Nähen Dünner Stoffe
Nähen verschiedener Stoffe Nähen dünner Stoffe Nähen von Leder oder Vinylstoffen Wenn Sie dünne Stoffe wie Chiffon nähen, kann es sein, dass Beim Nähen von Stoffen, die am Nähfuß hängen bleiben die Stiche nicht ausgerichtet sind oder der Stoff nicht korrekt können, wie z.
Seite 54: Annähen Eines Klettverschlussbandes
Nähen verschiedener Stoffe Annähen eines Klettverschlussbandes VORSICHT • Verwenden Sie ausschließlich klebstofffreie Klettverschlussbänder, die zum Nähen konzipiert sind. Wenn der Kleber an der Nadel oder der Greiferbahn der Spule hängen bleibt, kann dies zu Funktionsstörung führen. • Wenn das Klettverschlussband mit einer dünnen Nadel (65/9-75/11) genäht wird, kann sich die Nadel verbiegen oder abbrechen.
Seite 55: Grundstiche
Grundstiche NUTZSTICHE Kapitel Grundstiche ■ Ändern der Nadelposition Geradstiche werden für das Nähen von einfachen Säumen verwendet. Die Nadelposition, die als Basis verwendet wird, ist für den Geradstich (linke Nadelposition) anders als für den Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß Geradstich (mittlere Nadelposition). Geradstich (Links) Geradstich (Mitte) Geradstich (Mitte)
Seite 56: Blindstiche
Blindstiche Blindstiche Versäubern Sie die Unterkanten von Röcken und Hosen Falten Sie den Stoff entlang der Heftnaht zurück nach innen. mit einem Blindstich. 1 Stoffrückseite Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß 2 Stoffvorderseite Blindstich 3 Stoffkante 4 Gewünschte Saumkante Stretch-Blindstich 5 5 mm (3/16 Zoll) 6 Heften 7 Heftnaht Anmerkung...
Seite 57: Wenn Die Nadel Die Saumfalte Zu Stark Erfasst
Blindstiche ■ Wenn die Nadel die Saumfalte zu stark erfasst Positionieren Sie den Stoff mit der Kante des gefalteten Saums an der Nähfußführung und senken Sie dann Die Nadel befindet sich zu weit links. langsam den Nähfußhebel. Verringern Sie die Stichbreite so, dass die Nadel den Rand der Falte knapp erfasst.
Seite 58 Blindstiche Drücken Sie zum Anhalten der Maschine die Taste „Start/Stopp“, stellen Sie Nadel und Nähfuß nach oben und ziehen Sie dann den Stoff nach hinten heraus. Hinweis • Ziehen Sie den Stoff nach dem Nähen auf jeden Fall nach hinten heraus. Wenn Sie den Stoff zur Seite oder nach vorne ziehen, kann der Nähfuß...
Seite 59: Überwendlingstiche
Überwendlingstiche Überwendlingstiche Verwenden Sie den Überwendlingstich an den Schnitträndern von Stoffen, um das Ausfransen zu VORSICHT verhindern. • Drehen Sie nach dem Einstellen der Stichbreite das Handrad in Ihre Richtung. Achten Sie Nähen von Überwendlingstichen unter dabei darauf, dass die Nadel den Nähfuß nicht Verwendung von Nähfuß...
Seite 60: Nähen Von Überwendlingstichen Unter Verwendung Des Kantenabschneiders (Bei Einigen Modellen Separat Erhältlich)
Überwendlingstiche Nähen Sie so am Stoffrand entlang, dass die rechte Nehmen Sie den Nähfuß ab. Einstichposition der Nadel knapp außerhalb des Stoffes liegt. Haken Sie die Verbindungsgabel des Kantenabschneiders in die Nadelklemmschraube ein. 1 Nadeleinstichpunkt 1 Verbindungsgabel 2 Nadelklemmschraube Positionieren Sie den Kantenabschneider so, dass der Kantenabschneiderstift auf die Kerbe im Nähfußhalter ausgerichtet ist, und senken Sie dann langsam den Nähfuß.
Seite 61 Überwendlingstiche Stellen Sie die Stichbreite (Nadelposition) und die Senken Sie den Nähfußhebel und beginnen Sie dann zu Stichlänge ein. nähen. Stichart Stichbreite [mm (Zoll)] Stichlänge [mm (Zoll)] 1,0 (1/16) - 4,0 (3/16) 3,5 (1/8) - 5,0 (3/16) → Die Nahtzugabe wird geschnitten, während die Naht genäht wird.
Seite 62: Knopflochstich/Knöpfe Annähen
Knopflochstich/Knöpfe annähen Knopflochstich/Knöpfe annähen Die Bezeichnungen der Teile des Knopflochfußes „A“, der Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß zum Nähen von Knopflöchern verwendet wird, werden im Folgenden gezeigt. Schmales Rundknopfloch Schmales Standardknopfloch Augenknopfloch Hohlsaum-Knopfloch Elastikknopfloch Augenknopfloch Knopflochnähen Die maximale Knopflochlänge beträgt ca. 28 mm (1-1/8 Zoll) (Durchmesser + Knopfstärke).
Seite 63 Knopflochstich/Knöpfe annähen ■ Wenn der Knopf nicht in die • Beim Absenken des Nähfußes das Nähfußvorderteil nicht hineindrücken. Knopfführungsplatte passt Addieren Sie Durchmesser und Stärke des Knopfes und stellen Sie die Knopfführungsplatte auf die berechnete Länge. (Der Abstand zwischen den Markierungen an der Nähfußskala beträgt 5 mm (3/16 Zoll).) 1 Verkleinern Sie die Lücke nicht.
Seite 64: Ändern Der Stichdichte
Knopflochstich/Knöpfe annähen Drücken Sie (Taste „Fadenabschneider“) einmal. Stellen Sie den Nähfuß nach oben und entfernen Sie VORSICHT den Stoff. • Wenn Sie das Knopfloch mit dem Pfeiltrenner Anmerkung öffnen, positionieren Sie Ihre Hände nicht in der Schneidrichtung. Sie könnten sich sonst •...
Seite 65: Annähen Von Knöpfen
Knopflochstich/Knöpfe annähen Sie passt in die Nut. Binden Sie sie dann locker. Heben Sie den Nähfußhebel und schieben Sie dann den Transporteur-Einstellhebel unten an der Rückseite der Maschine auf (von der Rückseite der Maschine aus gesehen nach links). Setzen Sie den Knopflochfuß „A“ ein. 1 Transporteur-Einstellhebel (von der Rückseite der Maschine aus gesehen) Wählen Sie Stich...
Seite 66: Annähen Von Ösenknöpfen
Knopflochstich/Knöpfe annähen ■ Annähen von Ösenknöpfen Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) und achten Sie dabei darauf, dass die Um einen Ösenknopf anzunähen, bringen Sie den Knopf Nadel richtig in die zwei Löcher im Knopf sticht. mit einem Abstand zwischen demselben und dem Stoff an und wickeln Sie dann den Faden mit der Hand herum.
Seite 67: Einnähen Eines Reißverschlusses
Einnähen eines Reißverschlusses Einnähen eines Reißverschlusses Richten Sie den Saum auf die Mitte des Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß Reißverschlusses aus und heften Sie den Reißverschluss an die richtige Stelle. Geradstich (Mitte) Mittiges Einnähen eines Reißverschlusses Auf beiden Stoffstücken, die aneinander stoßen, wird eine Naht angebracht.
Seite 68: Seitliches Einnähen Eines Reißverschlusses
Einnähen eines Reißverschlusses Nähen Sie auf der Stoffoberseite um den Nähen Sie unter Verwendung eines Heftstichs bis zum Reißverschluss herum. Rand des Stoffes. 1 Heftnaht 2 Rückwärtsstiche 3 Stoffrückseite 4 Ende der Reißverschlussöffnung Drücken Sie die Nahtzugabe von der Stoffrückseite auf.
Seite 69 Einnähen eines Reißverschlusses Bringen Sie den Nähfußhalter am rechten Stift des Schließen Sie den Reißverschluss, drehen Sie den Stoff Reißverschlussfußes „I“ an. um und heften Sie die andere Seite des Reißverschlusses an den Stoff. Wenn die Naht auf der rechten Seite genäht wird, bringen Sie den Nähfußhalter am linken Nähfußstift des Reißverschlussfußes an.
Seite 70 Einnähen eines Reißverschlusses Wenn Sie ca. 5 cm (2 Zoll) vom Ende des Reißverschlusses entfernt sind, stoppen Sie die Maschine mit der Nadel unten (im Stoff) und heben dann den Nähfußhebel. Entfernen Sie die Heftnaht, öffnen Sie den Reißverschluss und nähen Sie dann weiter. S-22...
Seite 71: Einnähen Von Reißverschlüssen/Paspeln
Einnähen von Reißverschlüssen/Paspeln Einnähen von Reißverschlüssen/Paspeln Es können Reißverschlüsse und Paspeln eingenäht werden. Schieben Sie den Nähfuß entweder über die linke oder die rechte untere Transporteurseite. Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß Geradstich (Links) * Einstellbarer Reißverschluss-/Paspelfuß (bei einigen Modellen separat erhältlich) Mittiges Einnähen eines Reißverschlusses Siehe Schritte –...
Seite 72: Einnähen Einer Paspel
Einnähen von Reißverschlüssen/Paspeln Nähen Sie auf der Stoffoberseite um den Drehen Sie sie nach dem Nähen um. Reißverschluss herum. 1 Naht 2 Stoffvorderseite 3 Heftnaht 4 Ende der Reißverschlussöffnung VORSICHT • Achten Sie darauf, dass die Nähnadel während des Nähens nicht den Reißverschluss berührt. Sie könnte sonst abbrechen oder sich verbiegen.
Seite 73: Nähen Von Stretchstoffen Und Gummibändern
Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern Wählen Sie einen Stich aus. Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß Stilstich Nähen Sie das Gummiband so auf den Stoff, während Sie das Band dehnen, dass es die gleiche Länge wie der 3-stufig elastischer Stoff hat.
Seite 74: Stiche Für Applikationen, Patchwork Und Quilten
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Drehen Sie den Stoff um und heften oder sichern Sie Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß ihn auf dem Stoff, an den er angenäht werden soll. Zickzackstich Knopflochstich Quiltstich Zickzackstich zum Quilten Quilt- Applikationsstich...
Seite 75: Patchwork-Naht (Für Crazy-Quilts)
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung (gegen den Zusammenfügen Uhrzeigersinn) und beginnen Sie entlang des Applikationsrandes zu nähen. Achten Sie darauf, dass die Nadel knapp außerhalb der Applikation einsticht. Das Zusammennähen von zwei Stoffteilen wird als „Zusammenfügen“...
Seite 76 Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten ■ Zusammenfügen von Stoffen mit dem 1/4-Zoll-Quiltfuß Quilten auf der Stoffoberseite, 1/8 Zoll Nähen Sie so, dass der Stoffrand auf die linke Seite des mit Führung (bei einigen Modellen separat erhältlich) Nähfußendes ausgerichtet ist. Mit diesem Quiltfuß...
Seite 77: Quilten
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Richten Sie beim Nähen mit einer Nahtzugabe die linke Kante Heften Sie den Stoff, der wattiert werden soll. des schmalen Teils am 1/4-Zoll-Quiltfuß mit der Stoffkante aus. Entfernen Sie den Nähfuß und den Nähfußhalter. •...
Seite 78: Freihand-Quilten
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten ■ Verwenden der Quiltführung (bei einigen ■ Verwenden des Offenen Nähfußes „O“* zum Freihand- Modellen separat erhältlich) Quilten oder des Freihand Stick- und Quiltfuß Verwenden Sie die Quiltführung, um parallele Stiche mit * Bei einigen Modellen separat erhältlich. gleichem Abstand zu nähen.
Seite 79: Satinstiche Mit Dem Nähgeschwindigkeitsregler
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Halten Sie den Quiltfuß mit der rechten Hand fest und Schalten Sie die Stichbreitensteuerung ein. ziehen Sie mit der linken Hand die Die Einstellungsbildschirme variieren je nach Modell. Nähfußhalterschraube mit dem Schraubendreher fest. ■ Bei Modellen mit 1 Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm aufzurufen und stellen Sie „Stichbreitensteuerung“...
Seite 80 Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Verschieben Sie den Nähgeschwindigkeitsregler, um während des Nähens die Stichbreite zu ändern. Schieben Sie den Nähgeschwindigkeitsregler nach links, um die Breite zu reduzieren. Schieben Sie den Nähgeschwindigkeitsregler nach rechts, um die Breite zu vergrößern. Schmaler Breiter •...
Seite 81: Verstärkungsstiche
Verstärkungsstiche Verstärkungsstiche Verstärken Sie Stellen, die besonders beansprucht werden, Wählen Sie die gewünschte Länge der Riegelnaht. wie Ärmellöcher, Innennähte und Taschenecken. Stellen Sie die Knopfführungsplatte auf dem Knopflochfuß „A“ auf die gewünschte Länge. (Der Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß Abstand zwischen den Markierungen an der Nähfußskala beträgt 5 mm (3/16 Zoll).) Dreifacher Stretchstich...
Seite 82: Stopfen
Verstärkungsstiche Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie möglich Stopfen herunter. 1 Knopflochhebel Der Knopflochhebel befindet sich hinter dem Haken auf dem Knopflochfuß. 1 Verstärkungsstiche 1 Knopflochhebel Wählen Sie die gewünschte Stopflänge. 2 Haken Stellen Sie die Knopfführungsplatte auf dem Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig in der Knopflochfuß...
Seite 83 Verstärkungsstiche Legen Sie den Stoff so ein, dass sich die Nadel 2 mm Heben Sie den Nähfuß an, schneiden Sie die Fäden ab (1/16 Zoll) vor dem zu stopfenden Bereich befindet. und entfernen Sie dann den Stoff. Schieben Sie den Knopflochhebel in die ursprüngliche Position zurück.
Seite 84: Dekorstiche
Dekorstiche Dekorstiche Die Nutzstiche enthalten die folgenden Dekorstiche. Stellen Sie die Stichbreite auf 7,0 mm (1/4 Zoll) ein. Stichname Stichart Stichnummer Nähfuß Nähen Sie mit der Mitte des Nähfußes entlang der Mitte der zwei Stoffteile. Wabenstich Hexenstich Zickzackstich Maschenstich Patchwork- Überwendlingstich Satin-Bogennaht Schlangenstich...
Seite 85: Faltenstich
Dekorstiche Schneiden Sie entlang den Stichen. Wählen Sie Stich oder Nähen Sie zwischen den Geradstichen. • Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Stiche durchschneiden. Faltenstich Ziehen Sie die Fäden heraus. Der Dekorstich, der durch das Nähen oder Sticken über Falten entsteht, wird „Faltenstich“...
Seite 86: Hohlsaumstiche
Dekorstiche Drehen Sie den Stoff um, sodass die rechte Seite oben liegt und nähen Sie dann über den Saum, mit der Mitte VORSICHT des Nähfußes auf den Saum ausgerichtet. • Wählen Sie zum Nähen mit der Flügelnadel eine Stichbreite von 6,0 mm (15/64 Zoll) oder weniger, sonst kann die Nadel sich verbiegen oder abbrechen.
Seite 87: Anhang
Anhang Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für den Betrieb dieser Maschine. Lesen Sie diesen Abschnitt, um Tipps und Hinweise zur Problemlösung und zur Pflege Ihrer Maschine für den besten Betriebszustand zu erhalten. Die Seitennummer beginnt in diesem Abschnitt mit „A“. Kapitel1 WARTUNG UND FEHLERDIAGNOSE ....
Seite 88: Kapitel 1 Wartung Und Fehlerdiagnose
Wenn Probleme auftreten, wie z. B. ein schwergängiges Handrad oder ungewöhnliche Geräuschentwicklung, benutzen Sie die • Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Maschine nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Brother- Netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls kann Vertragshändler oder die nächste Brother-Vertragsreparaturwerkstatt.
Seite 89: Schraube In Der Stichplattenabdeckung
Faden verwickeln und die Nadel abbrechen kann, oder die Nähleistung beeinträchtigt werden könnte. Eine neue Spulenkapsel bekommen Sie bei Ihrer nächsten Brother-Vertragsreparaturwerkstatt. • Achten Sie darauf, dass die Spulenkapsel richtig eingesetzt ist, da andernfalls die Nadel 1 Reinigungspinsel abbrechen könnte.
Seite 90: Häufige Fehlerdiagnosethemen
Hat der Unterfaden durch falsches Einfädeln nicht die Die meisten Probleme können Sie selbst lösen. Falls Sie richtige Fadenspannung, wird er durch den Stoff gezogen, zusätzliche Hilfe benötigen, finden Sie im Brother wenn der Oberfaden nach oben gezogen wird. Deshalb ist der Faden auf der Stoffvorderseite sichtbar.
Seite 91: Verwickelter Faden Auf Linker Stoffseite
Fehlerdiagnose ■ Abhilfe/Überprüfung Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz in der Stichplattenabdeckung und schneiden Sie ihn dann mit Entfernen Sie den verwickelten Faden und fädeln Sie den dem Fadenabschneider ab. Oberfaden richtig ein. Entfernen Sie den verwickelten Faden. Wenn er nicht entfernt werden kann, zerschneiden Sie ihn mit einer Schere.
Seite 92: Falsche Fadenspannung
Fehlerdiagnose Während Sie den Faden leicht mit der rechten Hand Führen Sie den Faden hinter die Fadenführung der halten, ziehen Sie ihn mit der linken Hand und führen Nadelstange. ihn hinter dem Fadenführungsdeckel entlang nach Der Faden kann einfach hinter der Fadenführung der vorne.
Seite 93: Stoff Hat Sich In Der Maschine Verfangen Und Kann Nicht Entfernt Werden
Für den Stoff wird keine geeignete Nadel und kein beseitigen lässt, versuchen Sie es nicht gewaltsam, sondern geeigneter Faden verwendet. wenden Sie sich an die nächste Brother- Welche Nähmaschinennadel verwendet werden sollte, Vertragsreparaturwerkstatt. hängt von der Art des Stoffes und der Fadenstärke ab.
Seite 94 Entfernen Sie ggf. noch verbliebene Fadenreste. Wenn der Stoff auch nach diesen Schritten nicht entfernt werden kann, wenden Sie sich an die nächste Brother-Vertragsreparaturwerkstatt. Entfernen Sie alle Fäden im Greifergehäuse und um den Transporteur. Drehen Sie das Handrad, um den Transporteur anzuheben.
Seite 95: Prüfen Der Maschinenfunktionen
Fehlerdiagnose Setzen Sie die Spulenkapsel so ein, dass die Markierung an der Spulenkapsel mit der Markierung an der Hinweis Maschine ausgerichtet ist. • Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, fahren Sie mit der Anleitung unter „Prüfen der Maschinenfunktionen“ fort und prüfen Sie, dass die Maschine richtig funktioniert.
Seite 96: Wenn Sich Der Faden Unter Der Spulenträgerplatte Verwickelt Hat
Ausbauen der Schraube abwickeln. berühren, funktioniert die Maschine möglicherweise nicht richtig; wenden Sie sich daher an die nächstgelegene Brother-Vertragsreparaturwerkstatt. Schalten Sie die Maschine aus und installieren Sie dann die Spule und den Nähfuß. • Siehe „Einsetzen der Spule“ und „Auswechseln des Nähfußes“...
Seite 97: Im Lcd-Feld Wird Die Fehlermeldung „E06" Angezeigt
Fehlerdiagnose ■ Problem 1: Die Maschine rasselt und hält Schieben Sie die Spulerwelle nach links, entfernen Sie die Spule von der Welle und schneiden Sie den Faden zur Spule gleich nach Nähbeginn wieder an. ab, um die Spule ganz von der Welle nehmen zu können. Ursache •...
Seite 98 Fehlerdiagnose ■ Problem 2: Der Oberfaden ist verwickelt, zum ■ Problem 4: Der Stoff wird nicht transportiert. Beispiel im Greifer, oder der Stoff hat sich in Ursache 1 der Maschine verfangen. Der Faden hat sich durch einen zu feinen Stich zusammengeballt.
Seite 99: Problemliste
Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Fädeln Sie die Maschine unter Beachtung der B-17 einzelnen Schritte erneut ein. Der Haken des Nadeleinfädlers ist verbogen Wenden Sie sich an Ihren Brother- – und greift nicht durch das Nadelöhr. Vertragshändler oder die nächste Brother- Vertragsreparaturwerkstatt.
Seite 100 Sie sie dann richtig wieder an. Die Stichplatte ist in der Nähe der Öffnung verkratzt. Ersetzen Sie die Stichplatte oder wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertragshändler. An der linken Seite der Öffnung in der Stichplatte befindet sich eine Kerbe. Dies ist kein Kratzer.
Seite 101 B-25 Die Stichplatte ist in der Nähe der Öffnung Ersetzen Sie die Stichplatte oder wenden Sie verkratzt. sich an Ihren Brother-Vertragshändler. An der linken Seite der Öffnung in der Stichplatte befindet sich eine Kerbe. Dies ist kein Kratzer. 1 Kerbe Der Nähfuß...
Seite 102 Falsche Spulen funktionieren nicht B-11 hergestellte Spule verwendet. ordnungsgemäß. Verwenden Sie nur Spulen, die eigens für diese Maschine hergestellt wurden. Die Spulenkapsel hat Löcher von der Nadel Ersetzen Sie die Spulenkapsel oder wenden Sie oder Kratzer durch Reibung. sich an Ihren Brother-Vertragshändler. A-16...
Seite 103 Nadel in der Mitte der Stichplattenöffnung einsticht. Wenn das Handrad beim Drehen hakt oder die in die Maschine gefallene Nadel nicht entfernt werden kann, wenden Sie sich an Ihren Brother- Vertragshändler oder die nächste Brother- Vertragsreparaturwerkstatt. Faden hat sich in der Spulenkapsel verwickelt.
Seite 104: Nach Dem Nähen
Fehlerdiagnose ■ Nach dem Nähen Problem Mögliche Ursache Abhilfe Referenz Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Fädeln Sie die Maschine unter Beachtung der B-17 Falsche einzelnen Schritte erneut ein. Fadenspannung. Spule ist falsch eingesetzt. Setzen Sie die Spule erneut ein. (Eine B-14, A-2 abgenommene Stichplatte vor dem Einbau der Spulenkapsel wieder einsetzen und...
Seite 105: Fehlermeldungen
Schalten Sie die Maschine aus und setzen Sie dann Stichplattenabdeckung bei eingeschalteter Maschine die Stichplattenabdeckung ein, bevor Sie fortfahren. entfernt wird. Falls die Fehlermeldung „F**“ während des Wenden Sie sich an die nächste Brother- Nähmaschinenbetriebes im LCD angezeigt wird, ist Vertragsreparaturwerkstatt. die Maschine möglicherweise gestört. Anhang A-19...
Seite 106: Signalton
Fehlerdiagnose Signalton Bei jedem Tastendruck hören Sie einen Signalton. Bei einer falschen Bedienung hören Sie zwei oder vier Signaltöne. ■ Wenn eine Taste gedrückt wird (richtige Bedienung) Ein Signalton ertönt. ■ Bei einer falschen Eingabe Zwei bis vier Signaltöne ertönen. ■...
Seite 107: Index
Index Index Zahlen Funktionstasten ................B-3 Fußpedal ................. B-2 B-31 1/4-Zoll-Quiltfuß ..............S-28 Fußpedal-Anschlussbuchse ..........B-2 B-31 1/4-Zoll-Quiltfuß mit Führung ..........S-28 Ä Garnrollenkappe ............. B-2 B-12 Ändern der Nährichtung ............. S-2 Garnrollenstift ............B-2 B-11 B-18 Annähen von Knöpfen .............. S-17 Geradstich ..........
Seite 108 Index Nähmaschinen-Oberfläche reinigen .......... A-2 Ü Nahtzugabe, gleichmäßig ............S-3 Überwendlingstiche ..............S-11 Netzbuchse ............... B-2 Unterfaden Netzschalter ..............B-2 Aufspulen ................B-11 Normales Nähen ..............B-29 heraufholen ................B-21 Nutzstiche ..............B-29 B-38 Unterfaden aufspulen ............... B-11 Ö Obere Abdeckung ..............B-2 Verbinden ................
Seite 112 Weitere Informationen finden Sie unter für Produktsupport und Antworten zu häufig gestellten Fragen (FAQs). German 888-H22 Printed in Vietnam XG7013-001...

Brother 888-H22 Bedienungsanleitung

Kapitel 1 VORBEREITUNGEN

Kapitel 2 NÄHBEGINN

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Brother 888-H22

Inhaltszusammenfassung für Brother 888-H22

Inhaltsverzeichnis