Pfannenberg DS5-SIL Betriebsanleitung/Sicherheitshandbuch Seite 6

24
ON ON ON ON
26
ON ON ON ON
31
ON ON ON ON ON
32
ON ON ON
36
45
ON ON
54
ON ON ON
55
ON ON ON
57
ON
60
ON ON
63
ON ON ON
67
ON ON
88
ON ON
90
ON
92
ON ON
93
ON ON
97
ON ON
98
ON
100
ON ON ON ON
108
ON ON ON ON
112
ON
116
ON ON ON
117
ON ON
125
ON ON ON
127
ON ON
128
ON ON
131
ON ON ON
142
ON ON ON
146
ON ON ON
Datei/ file name:085501958j_de-en-fr-it.docx
Sirene / Siren / Sirène montante et descendante
Sirene / Siren / Sirène montante et descendante
Sirene / Siren / Sirène montante et descendante
Auswahl der frei belegbaren Tonkombinationen in Stufe 2, 3 und 4 – Programmierung s. unten/
ON Selection of the freely assignable tone combinations in stages 2, 3 and 4. For programming see below/
Sélection des combinaisons de sons libres au niveau 2, 3 et 4. Programmation, voir ci-dessous
Sirene / Siren / Sirène montante et descendante
Sirene / Siren / Sirène montante et descendante
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Hupe / Electromechanical horn /
Trompe électro-mécanique
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Notsignal Schweden / Swedish imminent danger si-
gnal / Son pulsé rapide
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Notsignal für Räumung/ Audible emergency evacua-
tion signal/ Signal international d'évacuation
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
-
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
(IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4)
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Feueralarm Frankreich / French Fire sound /
Son évacuation urgence
- Hoechst -
- NF C 48-265 -
- Bayer -
- SS 031711 -
- ISO 8201 -
- Schiff verlassen
- NFS32-001 -
Seite 6 / 66
55 23 131
2 100 93
128 54 57
146 67 57
2 57 93
2 57 67
1500 Hz
2 88 128
1200 Hz
2 128 88
950 Hz
24 93 125
825 Hz
2 97 93
725 Hz
24 93 125
500 Hz
2 57 128
2 127 108
131 146 57
2 128 57
2 63 93
112 128 57
2 57 125
2 127 60
2 57 128
117 93 125
93 116 125
57 93 24
2 90 60
2 112 57
24 55 23
2 54 88
128 67 57
Zeichn.Nr./ Drwg-no.: 30007-008-13j