Werbung
IT
STOP. La funzione STOP (pressione contemporanea di TEST e START+. . . per 1 secondo) interrompe l' e secuzione di un ciclo di irrigazione in corso.
L'irrigazione riparte regolarmente con il ciclo successivo in base alla frequenza impostata. La funzione STOP consente inoltre di anticipare la chiusura della
valvola attivata in modalità TEST.
UK
STOP. The STOP function (press and hold TEST and START+... together for 1 second) interrupts the watering cycle currently in progress. Irrigation will start
again normally with the next cycle, according to the set frequency. The STOP function can also be used to close a valve manually, when activated in TEST
mode.
FR
STOP. La fonction "STOP" (pression simultanée de TEST et START+. . . pendant 1 seconde) interrompt l'exécution d'un cycle d'arrosage en cours. L'arrosage
repart régulièrement avec le cycle suivant en fonction de la fréquence con gurée. La fonction "STOP" permet d'autre part d'anticiper la fermeture de la
vanne en mode TEST.
DE
STOP. Die Funktion STOP (gleichzeitiges Drücken von TEST und START+. . . für 1 Sekunde) unterbricht die Ausführung eines laufenden
Bewässerungszyklus. Die Bewässerung startet daraufhin wieder planmäßig mit dem nächsten Zyklus auf Basis der eingestellten Häu gkeit. Die Funktion
STOP gestattet außerdem das vorzeitige Schließen eines o enen Ventils im TEST-Modus.
ES
STOP. La función STOP (pulsando al mismo tiempo TEST y START+. . . durante 1 segundo) interrumpe la ejecución de un ciclo de riego en curso. El riego
se reanuda normalmente con el ciclo siguiente de acuerdo con la frecuencia de nida. Además, la función STOP permite anticipar el cierre de la válvula
activada en modo TEST.
1
LINE
Per Multipla DC 9V LCD (codice): - For Multipla DC 9V LCD (code): - Pour Multipla DC 9V LCD (code): - Für Multipla DC 9V LCD (Art.): - Para Multipla DC 9V LCD (código):
MIN
MULTIPLA DC 9V LCD
2
T / M
T E S
1 5
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
5
8060
h
2 4
h
1 2
8 h
R S
O U
. . H
+ .
R T
S T A
2 0
3 0
1 5
L
U A
S E T
1 0
A N
R E
2 0
3 0
5
1 5
0
x1 sec.
1 0
2 0
3 0
5
0
L T I
M U
13
3 d
4 d
2 d
7 d
Y
N C
U E
E Q
F R
2 0
3 0
0
1 0
5
0
C D
V L
/ 2 4
3 0
C 2
A A
P L
Werbung
