6 Grabador, Sistema De Monitorización; 7 Amplificadores; 8 Pulsador Para Activar El Chime; 8 1 Seleccionar El Tono Chime - Monacor PA-6040MPX Bedienungsanleitung

5.6 Grabador,
sistema de monitorización
Se puede conectar un grabador u otro aparato
de audio con entrada de línea (p . ej . un sistema
de monitorización para comprobar las salidas)
a las tomas RCA REC (19) o al jack 6,3 mm
MONITOR (20) . Las tomas RCA LEFT (izquierda) y
RIGHT (derecha) están disponibles para grabado-
res estéreo . El mezclador es monofónico; por lo
tanto, las señales de las dos tomas son idénticas .
El ajuste del interruptor selector REC / MONI-
TOR (5) colocado en la parte frontal del aparato
determinará la señal de salida de esta salida .

5.7 Amplificadores

Conecte los amplificadores para las cuatro zonas
de megafonía a las tomas XLR OUT (16) . Aquí
están disponibles las señales mezcladas de cada
zona como señales simétricas con nivel de línea .

5.8 Pulsador para activar el chime

Se puede utilizar un contacto normalmente
abierto para añadir un tono chime para las se-
ñales de cada una de las entradas CH1 a CH4 .
Hay tres tonos diferentes disponibles para selec-
☞
cionarse ( apartado 5 .8 .1) . Para activar el tono
chime, conecte un pulsador al contacto corres-
pondiente de los terminales de tornillo CHIME
INPUT 1/ 2 / 3 / 4 (25) y el contacto G comùn, por
ejemplo:
⑨ Conexión del pulsador chime
5.8.1 Seleccionar el tono chime
El tono chime se puede ajustar dentro del mez-
clador . Hay disponible una secuencia de 2 tonos,
una de 4 tonos y un tono de sirena . El tono de
sirena es un tono de emergencia conforme con
la DIN 33 404 / EN 457 .
ADVERTENCIA Hay que abrir el mezclador
para esta acción; por lo tanto,
sólo debe realizarla el perso-
nal cualificado . Antes de abrir
el mezclador, desconecte el conector de co-
rriente del enchufe, de lo contrario podría
producirse una descarga .
1) Extraiga la tapa de la carcasa del mezclador .
2) En la sección posterior, en paralelo con la
parte posterior del aparato, hay una placa
de circuitos cerca de las entradas para CH1
y PAGING . Coloque el jumper en la posición
del tono deseado:
⑩ Selección del tono chime
3) Cierre la carcasa de nuevo .
5.9 Alimentación y
alimentación de emergencia
Para asegurar el funcionamiento continuo
después de un fallo en la corriente, conecte
un alimentador de emergencia de 24 V (p . ej .
PA-24ESP) a los terminales 24 V ⎓ (15) . Final-
mente, utilice el cable de corriente entregado
para conectar la toma de corriente (13) a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) .
Nota: Cuando haya un voltaje de 24 V, el mezclador
se pondrá inmediatamente en funcionamiento y se
iluminará el indicador Power (11) . El mezclador no se
puede desconectar con el interruptor POWER (12) .
Este inter ruptor sólo se puede utilizar para conmu-
tar de alimentación con corriente a alimentación de
emergencia .
6

Funcionamiento

1) Para prevenir un volumen excesivo, gire los
controles de salida Z1 – Z4 (9) hasta "0" antes
conectar el mezclador por primera vez .
2) Primero encienda las fuentes de audio co-
nectadas y luego, con el interruptor POWER
(12), el PA-6040MPX . Se iluminará el indi-
cador Power (11) . Finalmente, encienda los
amplificadores conectados al PA-6040MPX .
Después del funcionamiento, desconecte
primero los amplificadores .
3) Para los ajustes básicos, ponga de mo-
mento los controles de las entradas LEVEL
(8) y los controles de tono (1) en la posición
inter media .
4) Gire los controles para las salidas Z1 – Z4uti-
lizadas (9) en sentido horario hasta que los
ajustes posteriores se puedan escuchar a
través de los altavoces .
5) Utilice los interruptores Z1 – Z4 (2) para definir
a qué salidas (es decir, zonas de megafonía)
hay que direccionar la señal de cada entrada .
Se iluminará el LED SIG (7) cuando haya una
señal disponible . Si el LED no se ilumina, au-
mente el nivel de salida de las fuentes de
audio o reajuste la ganancia de entrada para
los canales CH1 a CH4, utilizando el control
GAIN (23) que se encuentra sobre la toma
de entrada respectiva .
Utilice los controles de volumen respec-
tivos LEVEL (8) para mezclar las señales de
entrada o para silenciar o quitar el silencio
según convenga .
Si no se utiliza una fuente de audio,
ajuste el control LEVEL del canal de entrada
respectivo en "0" .
6) Utilice los controles de salida Z1 – Z4 (9) para
ajustar el volumen deseado para la zona de
megafonía respectiva .
PRECAUCIÓN No ajuste nunca un volumen
de altavoz muy elevado . Los
volúmenes altos permanen-
tes pueden dañar su oído . El
oído humano se acostumbra a los volúme-
nes altos que no lo parecen tanto después
de un rato . Por lo tanto, no aumente un vo-
lumen alto después de acostumbrarse a él .
Para prevenir el ruido de feedback, no dirija
un micrófono hacia un altavoz o no lo man-
tenga cerca de él . Si se ajusta un volumen
demasiado elevado, pueden aparecer rui-
dos como el feedback . En este caso, ajuste
un volumen de micrófono inferior con el
correspondiente control LEVEL .
Los LEDs −13, −8, −3, 0 dB y CLIP (3) indican
el nivel de la salida respectiva . Se iluminará el
LED CLIP cuando la salida esté sobrecargada .
En este caso, baje el control (9) de la salida
o reduzca el volumen de la señal de entrada
respectiva con el control LEVEL (8) .
7) Ajuste el tono con los controles (1) TREBLE
para las frecuencias agudas y BASS para las
frecuencias graves . Luego reajuste el volu-
men, si es necesario .
6.1 Comprobación de las salidas
Las señales de las salidas se pueden comprobar
mediante un sistema de monitorización conec-
tado a la toma MONITOR (20) .
1) Utilice el interruptor rotatorio REC / MONI-
TOR (5) para seleccionar la salida que hay
que comprobar . En la posición OFF no hay
ninguna salida seleccionada .
2) Utilice el control LEVEL (6) para ajustar el
volumen deseado .
Nota: Las tomas de salida REC (19) recibirán la misma
señal que la toma MONITOR (20) .

6.2 Activar el chime

Para activar un chime, p . ej . para preceder un
anuncio que se vaya a realizar por uno de los
canales CH1 – CH4, pulse brevemente el pulsa-
dor respectivo conectado a los terminales (25)
( ☞ apartado 5 .8) . El tono chime se añadirá a
la señal de entrada; su volumen, sin embargo,
no depende del control LEVEL (8) del canal de
entrada, sólo depende del ajuste de volumen
de la salida (9) .
Al igual que para un anuncio mediante las
entradas CH1 – CH4, se silenciarán las señales de
entrada de los canales de entrada de prioridad
baja (CH5 y CH6) .
6.3 Micrófono de sobremesa
PA-4000PTT
Para anuncios con este micrófono de sobremesa:
1) Utilice los interruptores PAGING / PTT Z1 – Z4
(4) del mezclador para seleccionar las zonas
de megafonía en las que se debe escuchar el
anuncio . Pulse los interruptores de las zonas
deseadas, libere los demás interruptores .
2) Antes del primer anuncio, gire el control de
volumen PAGING / PTT LEVEL (10) del mez-
clador aproximadamente hasta la posición
intermedia .
3) Mantenga pulsado el botón de habla TALK
(31) del micrófono y hable por la cápsula de
micrófono (29) . Se iluminará el indicador LED
(30) . Si se supera un cierto volumen de habla,
las señales de entrada de baja prioridad del
mezclador se silenciarán automáticamente
☞
( tabla fig . 5 en el apartado 3) .
4) Si es necesario, utilice el control LEVEL-
PAGING / PTT para reajustar el volumen del
anuncio . Los controles de volumen para las
salidas (9) no tienen ningún efecto aquí .
6.3.1 Ajustes en el PA-4000PTT
Hay dos pequeños interruptores en la parte pos-
terior del micrófono de sobremesa:
PRIORITY – para utilizarse en el PA-6040MPX,
deje este interruptor en la posición superior,
porque la prioridad de este micrófono se de-
fine en el mezclador (cuando se realice un
anuncio o suena un chime, las otras señales
de entrada se silenciarán para que el anuncio
se entienda mejor)
37