Inhaltsverzeichnis - EINHELL GC-BC 52 I AS Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise7
Sicherheitsvorrichtungen7
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang7
Lieferumfang8
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten9
Einstellen Der Schnitthöhe10
Treibstoff -Misch-Tabelle Mischverfahren: 40 Teile Benzin Auf 1 Teil Öl10
Betrieb10
Motor Abstellen11
Arbeiten Mit Der Benzin-Motorsense11
Wartung12
Wartung Des Luftfi Lters (Abb. 10A-10C)13
Reinigung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung14
Entsorgung Und Wiederverwertung14
Serviceinformationen17
Garantieurkunde18
Safety Regulations20
Layout And Items Supplied20
Proper Use21
Technical Data21
Setting The Cutting Height22
Before Starting The Equipment23
Fuel And Oil23
Switching Off The Engine23
Practical Tips24
Working With The Petrol Power Scythe24
Cleaning, Storage, Transport And Ordering Of Spare Parts26
Disposal And Recycling26
Troubleshooting Guide27
Service Information29
Warranty Certificate30
Consignes De Sécurité31
Description De L'appareil Et Volume De Livraison31
Volume De Livraison32
Utilisation Conforme À L'affectation32
Données Techniques33
Montage/Remplacement De La Lame33
Réglage De La Hauteur De Coupe34
Avant La Mise En Service34
Carburant Et Huile34
Eteindre Le Moteur35
Consignes De Travail35
Travailler Avec La Débroussailleuse À Essence35
Maintenance Des Bougies D'allumage37
Graissage De L'engrenage38
Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange38
Mise Au Rebut Et Recyclage39
Plan De Recherche Des Erreurs40
Informations Service Après-Vente42
Bon De Garantie43
Avvertenze Sulla Sicurezza44
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti44
Utilizzo Proprio45
Caratteristiche Tecniche45
Regolazione Dell'altezza Di Taglio46
Prima Della Messa In Esercizio47
Carburante E Olio47
Arresto Del Motore48
Istruzioni Di Lavoro48
Regolazione Del Minimo50
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio51
Smaltimento E Riciclaggio51
Informazioni Sul Servizio Assistenza54
Certificato Di Garanzia55
Sikkerhedsanvisninger56
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang56
Formålsbestemt Anvendelse57
Tekniske Data57
Indstilling Af Klippehøjde58
Inden Ibrugtagning58
Brændstof Og Olie59
Start Ved Kold Motor59
Arbejde Med Den Benzindrevne Motorle60
Vedligeholdelse61
Renholdelse, Opbevaring, Transport Og Reservedelsbestilling62
Serviceinformationer65
Säkerhetsanvisningar67
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning67
Ändamålsenlig Användning68
Tekniska Data68
Montera Maskinen69
Ställa In Snitthöjden69
Före Användning69
Bränsle Och Olja70
Stänga Av Motorn70
Arbeta Med Den Bensindrivna Röjsågen71
Underhåll72
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning73
Skrotning Och Återvinning73
Veiligheidsaanwijzingen78
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang78
Reglementair Gebruik79
Technische Gegevens79
Instellen Van De Maaihoogte80
Vóór Inbedrijfstelling81
Brandstof En Olie81
Starten Bij Koude Motor81
Motor Afzetten82
Werken Met De Benzinemotorzeis82
Reiniging, Opbergen, Transport En Bestellen Van Wisselstukken84
Bestellen Van Wisselstukken85
Verwijdering En Recyclage85
Service-Informatie88
Garantiebewijs89
Instrucciones De Seguridad90
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega90
Uso Adecuado91
Características Técnicas92
Ajuste De La Altura De Corte93
Antes De La Puesta En Marcha93
Combustible Y Aceite93
Desconectar El Motor94
Trabajar Con La Desbrozadora Con Motor De Gasolina94
Ajuste Del Ralentí:97
Limpieza, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto97
Pedido De Piezas De Recambio97
Eliminación Y Reciclaje97
Plan Para Localización De Averías98
Información De Servicio100
Certificado De Garantía101
Määräysten Mukainen Käyttö103
Tekniset Tiedot103
Leikkauskorkeuden Säätö104
Ennen Käyttöönottoa105
Lankapuolan / Leikkauslangan Vaihto107
Puhdistus, Säilytys, Kuljetus Ja Varaosatilaus108
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö108
Указания По Технике Безопасности113
Состав Устройства И Состав Упаковки113
Использование В Соответствии С Предназначением114
Технические Данные115
Регулировка Высоты Среза116
Перед Вводом В Эксплуатацию116
Рабочий Режим117
Указания По Эксплуатации118
Техническое Обслуживание119
Заказ Запасных Деталей:121
Таблица Поиска Неисправностей122
Информация О Сервисном Обслуживании124
Гарантийное Свидетельство125
Indicaţii De Siguranţă126
Descrierea Aparatului Şi Cuprinsul Livrării126
Utilizarea Conform Scopului127
Date Tehnice127
Reglarea Înălţimii De Tăiere128
Înainte De Punerea În Funcţiune129
Pornirea Cu Motorul Rece129
Oprirea Motorului130
Indicaţii De Lucru130
Lucrul Cu Motocositoarea Pe Benzină130
Reglarea Carburatorului132
Curăţarea, Depozitarea, Transportul Şi Comanda Pieselor De Schimb132
Comanda Pieselor De Schimb133
Eliminarea Şi Reciclarea133
Plan De Căutare A Erorilor134
Informaţii De Service136
Certifi Cat De Garanţie137
Konformitätserklärung138