Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
I
Istruzioni per l'uso originali
Decespugliatore con motore a
scoppio
7
Art.-Nr.: 34.365.26
Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 1
Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 1
GC-BC 30/1 AS
I.-Nr.: 11019
01.10.2019 10:24:58
01.10.2019 10:24:58
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.365.26
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.365.26
- Seite 1 GC-BC 30/1 AS Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Istruzioni per l’uso originali Decespugliatore con motore a scoppio Art.-Nr.: 34.365.26 I.-Nr.: 11019 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 1 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 1 01.10.2019 10:24:58 01.10.2019 10:24:58...
- Seite 2 16 34 25 33 22 23 - 2 - Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 2 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 2 01.10.2019 10:24:59 01.10.2019 10:24:59...
- Seite 3 33 A - 3 - Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 3 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 3 01.10.2019 10:25:03 01.10.2019 10:25:03...
- Seite 4 - 4 - Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 4 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 4 01.10.2019 10:25:09 01.10.2019 10:25:09...
- Seite 5 - 5 - Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 5 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 5 01.10.2019 10:25:12 01.10.2019 10:25:12...
- Seite 6 12 13 - 6 - Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 6 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 6 01.10.2019 10:25:19 01.10.2019 10:25:19...
- Seite 7 Gefahr! 12. Ergänzen Sie alle 20 Betriebsstunden etwas- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Fett (Getriebefl ießfett)! cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 13. Vorsicht vor Rückstoß! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 14. Verwenden Sie keine Sägeblätter. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch.
- Seite 8 3. Bestimmungsgemäße 2.2 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Verwendung kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Die Motorsense (Verwendung des Schneidmes- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- sers) eignet sich zum Schneiden von leichten kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an Gehölz, starken Unkraut und Unterholz.
- Seite 9 4. Technische Daten prüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. Motortyp 2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder • Tragen Sie Handschuhe. Motorleistung (max.) ....1 kW / (1,35 PS) Hubraum ..........29,7 cm Leerlaufdrehzahl Motor ..... 3000 ± 400 min 5.
- Seite 10 • 6. Vor Inbetriebnahme Die Bohrung der Mitnehmerscheibe suchen, mit der darunter liegenden Kerbe überein bringen und mit dem mitgelieferten Prüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme Innensechskantschlüssel (29) arretieren um auf: • nun die Mutter (25) anzuziehen (Abb. 6f/6g). Dichtheit des Treibstoffsystems.
- Seite 11 3. Ein-/ Aus-Schalter (Abb. 1/Pos. 9) auf „I“ Normale Schrittfolge: schalten. Lassen Sie den Gashebel los und warten Sie bis 4. Choke-Hebel (Abb. 1/Pos. 5) auf „ “ stellen. der Motor in Leerlaufgeschwindigkeit übergegan- 5. Das Gerät gut festhalten und die Starterleine gen ist.
- Seite 12 te Schnitthöhe fest. Führen und halten Sie die Sägen Fadenspule in der gewünschten Höhe, zwecks Das Gerät ist nicht zum Sägen geeignet. gleichmässigem Schnitt (Abb. 9d). Verklemmen Sollte das Schnittmesser wegen zu dichter Ve- Niedriges Trimmen getation blockieren stellen Sie unverzüglich den Halten Sie den Trimmer mit einer leichten Nei- Motor ab.
- Seite 13 9. Kurz und kräftig an beiden Fadenenden zie- 9.5 Vergaser Einstellungen hen um diese aus den Fadenhaltern zu lösen. Warnung! Einstellungen am Vergaser dürfen nur 10. Überschüssigen Faden auf etwa 13cm zu- durch autorisierten Kundendienst vorgenommen rückschneiden. Das verringert die Belastung werden.
- Seite 14 10. Reinigung, Lagerung, Transport Erneutes Inbetriebnehmen 1. Entfernen Sie die Zündkerze (siehe 9.4). und Ersatzteilbestellung 2. Ziehen Sie rasch an der Starterleine, um überschüssiges Öl aus der Verbrennungs- 10.1 Reinigung kammer zu entfernen. • Halten Sie die Griffe ölfrei, damit Sie immer 3.
- Seite 15 12. Fehlersuchplan Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaff en können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseiti- gen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung Mögliche Ursache Behebung...
- Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 16 - Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 16 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 16 01.10.2019 10:25:23 01.10.2019 10:25:23...
- Seite 17 Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
- Seite 18 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 19 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 19 - Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 19 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 19...
- Seite 20 2. Descrizione dell’apparecchio ed Pericolo! Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare di- elementi forniti verse avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi leggete attentamente 2.1 Descrizione dell’apparecchio (Fig. 1-13) queste istruzioni per l’uso/le avvertenze di sicu- 1. Raccordo per manico di guida rezza.
- Seite 21 • 3. Utilizzo proprio Controllate che siano presenti tutti gli elemen- ti forniti. • Verificate che l’apparecchio e gli accessori Il decespugliatore a motore (impiego della lama non presentino danni dovuti al trasporto. da taglio) è adatto per tagliare rametti, erbacce •...
- Seite 22 4. Caratteristiche tecniche Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le vibrazioni! Tipo di motore ............. • Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto sta- ..Motore a 2 tempi, raff reddato ad aria, cilindri cromati • Eseguite regolarmente la manutenzione e la Potenza motore (max.) ....
- Seite 23 • 6. Prima della messa in esercizio Inserite il facchino a disco (22) sull’albero dentato (Fig. 6b) • Bloccate la lama (18) sul facchino a disco Controllate, prima di ogni messa in esercizio (Fig. 6c) dell’apparecchio, che • • Inserite la piastra di pressione (23) attraverso il sistema di alimentazione del carburante non il filetto dell’albero dentato (Fig.
- Seite 24 piana e stabile. 7.3 Arresto del motore 2. Premete la pompa del carburante (arricchito- re) (Fig. 1/Pos. 7) 10 volte. Procedura d’emergenza 3. Portate l’interruttore ON/OFF (Fig. 1/Pos. 9) Se è necessario fermare subito l’apparecchio, su “I”. portate l’interruttore ON/OFF su “Stop” o “0”. 4.
- Seite 25 Regolazione/taglio Segare Fate oscillare il tosaerba a fi lo con movimenti L‘apparecchio non è adatto per segare. semicircolari da un lato all‘altro. Tenete la bobina sempre in posizione parallela al terreno. Verifi cate Blocco il terreno e stabilite l‘altezza di taglio desiderata. Se la lama dovesse bloccarsi a causa di una ve- Muovete e tenete la bobina nell‘altezza desidera- getazione troppo folta spegnete subito il motore.
- Seite 26 lunghezza di ca. 13 cm. Ciò diminuisce la 9.5 Regolazioni carburatore sollecitazione del motore nella fase di avvia- Attenzione! Le regolazioni sul carburatore devono mento e di riscaldamento. essere eseguite soltanto dal servizio autorizzato 11. Per rimontare la bobina del fi lo si veda il pun- di assistenza clienti.
- Seite 27 10. Pulizia, conservazione, trasporto zione alla giusta distanza degli elettrodi sulla candela di accensione, oppure inserite una e ordinazione dei pezzi di nuova candela con la distanza giusta degli ricambio elettrodi. 4. Preparate l‘apparecchio per l‘esercizio. 10.1 Pulizia 5. Riempite il serbatoio con la giusta miscela di •...
- Seite 28 12. Tabella per l‘eliminazione delle anomalie La seguente tabella presenta dei sintomi di errori e descrive come potete porvi rimedio qualora il vostro apparecchio non funzioni correttamente. Se in tal modo non riuscite a localizzare ed eliminare il proble- ma, rivolgetevi alla vostra offi cina del servizio assistenza. Anomalia Possibile causa Soluzione...
- Seite 29 Informazioni sul Servizio Assistenza In tutti i Paesi indicati nel certifi cato di garanzia disponiamo di competenti partner per il Servizio Assis- tenza (per i relativi dati di contatto si veda il certifi cato di garanzia), che sono a vostra disposizione per tutte le richieste di assistenza come riparazione, fornitura di pezzi di ricambio e parti di usura o vendita di materiali di consumo.
- Seite 30 Certifi cato di garanzia Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l‘apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all‘indirizzo indicato in questa scheda di garanzia. Siamo a vostra disposizione anche telefonicamente al numero del Servizio Assistenza indicato.
- Seite 31 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Motorsense GC-BC 30/1 AS (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Seite 32 EH 10/2019 (01) Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 32 Anl_GC_BC_30_1_AS_EX_I_SPK7.indb 32 01.10.2019 10:25:25 01.10.2019 10:25:25...