Pl Instrukcja Montażu I Obsługi - Hudora 83046 Aufbau- Und Gebrauchsanleitung

PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
Elleboogen kniebeschermers (afb. 2 & 3):
Open de klittenbandsluiting en doe de beschermer aan. Bevestig de beschermers zo,
dat het uiteinde van de elleboog of de knie vast en symmetrisch door de beschermers
omsloten wordt. Maak daarna de klittenbandsluitingen zo vast, dat de beschermers
niet meer kunnen wegglijden.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-
gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van
slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen
veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten
onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het
product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze
Serviceafdeling (http://www.hudora.de/).
Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden,
zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Niet wassen! Gebruik geen oplosmiddelen en geen agressieve schoonmaakmiddelen!
Niet strijken! Niet in de wasdroger drogen! Niet bleken!
Maak de uitrusting alleen schoon met een droge of vochtige doek en gebruik geen
speciale schoonmaakmiddelen. Het gebruik van chemische schoonmaakmiddelen,
oplosmiddelen, polijstmiddelen enz. kan voor het blote oog niet zichtbare schade
veroorzaken en de beschermende werking van de set beperken. Gebruik om te rei-
nigen alleen schoon water. Bij hardnekkige vervuilingen kunt u de beschermers met
lauwwarm water en een borstel reinigen. Spoel de beschermers met schoon water
na. Leg de beschermers nooit op de verwarming om te drogen. Bewaar de bescher-
mers na gebruik altijd zoveel mogelijk op een goed geventileerde plek om de verdam-
ping van het eventuele vocht te optimaliseren. Bewaar de beschermende uitrusting
niet in de buurt van warmtebronnen of in direct zonlicht. Stel de beschermers nooit
bloot aan extreme temperaturen boven 40°C!
AANWIJZING VOOR DE AFVOER
AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking
staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij
afvalverwerkers bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch
fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer
veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte
opbouwinstructies onder http://www.hudora.de.
GRATULUJEMY ZAKUPU!
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny
element produktu. Należy ją odpowiednio przechowywać wraz z opakowaniem. Jeśli
produkt jest przekazywany osobom trzecim, zawsze należy również przekazać instrukcję.
Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę dorosłą. Produkt jest przeznaczony
wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjne-
go. Używanie produktu wymaga określonych umiejętności i wiedzy. Z produktu należy
korzystać stosownie do wieku i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Artykuł: zestaw ochraniaczy Kids | Comfort | Pro
Numer artykułu: 83046, 83047, 83048, 83049 | 83051, 83052, 83053, 83054 | 83056,
83057, 83058
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
Rozmiar: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 |
83054 | 83056), L (83057), XL (83058)
Przeznaczenie: Ten zestaw ochraniaczy ma na celu chronić przed uderzeniami, które
zdarzają się w przypadku zderzenia części ciała z przeszkodami podczas
uprawiania sportu rolkowego. Są to ochraniacze według EN14120:2003
+ A1:2007 i tym samym są zgodne z Rozporządzeniem UE 2016/425.
Są to ochraniacze klasy 1, tzn. nadają się do normalnego sportu rolko-
wego. Nie są zgodne z klasą 2 i dlatego nie nadają się do stosowania w
zakresie akrobatycznego sportu rolkowego.
ROZMIARY OCHRANIACZY W CM
Rozmiar XS Rozmiar S Rozmiar M Rozmiar L Rozmiar XL
Ochraniacze na 13 x 8
dłonie:
Ochraniacze na 12 x 9
łokcie:
Ochraniacze na 12,5 x 10
kolana:
INFORMACJE O ROZMIARACH
Ochraniacze są dostępne w rozmiarach XS, S, M, L i XL.
Zakres ciężaru ciała Dla ciężaru
zgodnie z EN 14120:2003 ciała
+ A1:2007
Zakres A < 25 kg
Zakres B 25 - 50 kg
Zakres C > 50 kg
OCHRANIACZE NADAJĄ SIĘ DLA NASTĘPUJĄCYCH OBWODÓW W CM
Rozmiar XS Rozmiar S Rozmiar M Rozmiar L Rozmiar XL
Ochraniacze na 15,5
dłonie:
Ochraniacze na 22
łokcie:
Ochraniacze na 27,5
kolana:
Jeśli będziesz mieć problemy ze złożeniem produktu lub będą Ci potrzebne dalsze in-
formacje o produkcie, wówczas zajrzyj na stronę internetową http://www.hudora.de/.
ZAWARTOŚĆ
1 para ochraniaczy na dłonie
1 para ochraniaczy na łokcie
1 para ochraniaczy na kolana
1 instrukcja obsługi
Inne części stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do złożenia i
użytkowania produktu.
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE
• Ochraniacze można stosować do jazdy na rowerze, jazy na rolkach, wrotkach i na de-
skorolce. Nie wolno ich stosować jako wyposażenie ochronne do jazdy na motocyklu.
Nie nadają się do agresywnego skatingu, łyżwiarstwa szybkiego (speed skating) lub
do jazdy na rampie (half-pipe).
• Ochraniacze muszą być optymalnie dopasowane, aby nie przesuwały się przy upad-
14 x 8 14 x 9 15 x 10
13 x 10 18 x 12 19 x 13
15 x 12 19,5 x 14 22 x 16
Ochraniacze
XS S M L
17,5 19 21,5
26 29 32
33 38 43
15 x 10
19,5 x 13,5
23 x 18
XL
23
35
48
12/16