Seite 1
INSTrUcTIONS ON ASSeMBLY AND USe ISTrUZIONI Per IL MONTAGGIO e Per L´USO INSTrUccIONeS MONTAJe Y De USO INSTrUcTIONS De MONTAGe eT MODe D’eMPLOI MONTAGe- eN GeBrUIKShANDLeIDING Art.-Nr. 76999, 76127 Stand 10/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de Seite 1/8...
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen • Achtung: Auf keinen Fall auf den Torrahmen oder das Netz klettern Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- oder sich an die Torstangen hängen. Es besteht ernsthafte Verlet- hen.
Seite 4
For your own safety, please use original spare parts only. These can be supervision. sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any No liability is assumed for damages resulting from incorrect application doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/).
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi Non ci si assume nessuna responsabilità per eventuali danni derivanti da originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le un impiego errato delle istruzioni per l'uso.
Seite 6
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le No se asume ninguna responsabilidad por daños debidos a una utilización parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli incorrecta de las indicaciones de uso.
Vous effectués sous la surveillance d’un adulte. pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou Nous déclinons toute responsabilité dans le cas de non-respect du mode d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. • Waarschuwing: Klim in geen geval op het doelframe of het net en ga Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of ook niet aan de stangen hangen. Dit kan ernstige ongelukken en...