Hudora 65105 Montageanleitung

AUfBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE DE
HUDORA TRAMPOLIN 200 – 426 cM Ø
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen HUDORA Trampolins.
EINfüHRUNG
Lesen Sie vor Benutzung des Trampolins alle Informationen, die wir in diesem
Handbuch für Sie zusammengestellt haben. Wie bei jeder anderen Art von
körperlicher Freizeitaktivität können Teilnehmer verletzt werden. Lesen Sie vor
Benutzung des Trampolins alle Anleitungen. Warnhinweise und Anleitungen für
Pflege, Instandhaltung und Benutzung des Trampolins sind enthalten, um eine
sichere und Freude bringende Nutzung dieser Ausrüstung zu gewährleisten.
Bewahren Sie die Anleitung auf!
WARNHINWEISE
Aufstellen des Trampolins
• Genügend Kopffreiheit ist unerlässlich. Ein Minimum von 7,3 m freiem
Raum über dem Trampolin wird empfohlen. Entfernen Sie Drähte, Äste und
andere mögliche Gefährdungen. Benutzen Sie das Trampolin nur auf festem,
ebenem Boden.
• Horizontale Bewegungsfreiheit ist unerlässlich. Stellen Sie das Trampolin
entfernt von Mauern, Bauten, elektrischen Leitungen, Zäunen und Spielflä-
chen auf. Halten Sie rund um das Trampolin einen Raum von 2,5 m frei.
• Stellen Sie das Trampolin vor Benutzung auf eine ebene Fläche.
• Für schattige Bereiche kann eine Beleuchtung erforderlich sein.
• Stellen Sie das Trampolin nicht auf Betonboden, hartem Erdboden (z. B.
Fels) oder einer rutschigen Oberfläche auf. Wir empfehlen Rasen.
• Entfernen Sie alle Gegenstände, die mit dem Springer in Konflikt kommen
könnten und legen Sie keinerlei Gegenstände auf das Trampolin. Leeren Sie
Ihre Taschen vor der Benutzung des Trampolins.
• Bei starkem Wind kann das Trampolin umgeblasen werden. Wenn Sie win-
diges Wetter erwarten, muss das Trampolin in einen geschützten Bereich
geschafft oder demontiert werden. Eine andere Möglichkeit ist, die runde
Außenseite (den oberen Rahmen) des Trampolins mit Hilfe von Seilen und
Pflöcken festzuzurren. Um Sicherheit zu gewährleisten, muss das Trampolin
an mindestens 3 Stellen am Boden angepflockt werden. Zurren Sie nicht
ausschließlich das Fußteil des Trampolins fest, da diese die Rahmenverbin-
dungen auseinander reißen könnten.
• Nicht in Innenräumen verwenden!
BENUTZUNG
• Falsche Benutzung und Missbrauch des Trampolins sind gefährlich und
können zu gefährlichen Verletzungen führen!
• Trampoline lassen als federnde Geräte den Springer auf ihn ungewohnte
Höhen gelangen und ebenso in eine Vielfalt von ungewohnten, extremen
Körperbewegungen. Machen Sie sich dessen bewusst und benutzen Sie es
nur, wenn Sie körperlich fit sind. Im Zweifel konsultieren Sie vorab einen
Arzt.
• Der Eigentümer des Trampolins sowie die zuständigen Aufsichtspersonen
sind verantwortlich dafür, dass alle Benutzer die in der Bedienungsanleitung
angegebenen Techniken kennen.
• Benutzen Sie das Trampolin nur in Gegenwart von erfahrenen Aufsichtsper-
sonen mit entsprechenden Kenntnissen.
• Betreten und verlassen Sie das Trampolin, indem Sie hinauf- und herunter-
klettern; das Trampolin durch einen Sprung auf den Boden zu verlassen,
oder es mit einen Sprung zu betreten, ist gefährlich.
• Um richtig hinaufzusteigen, fassen Sie mit den Händen den Rahmen an und
steigen oder rollen Sie sich auf den Rahmen, über die Federn und auf die
Sprungmatte. Vergessen Sie nie, mit den Händen den Rahmen zu fassen,
wenn Sie hinauf- oder herunterklettern. Steigen Sie nicht sofort auf die Rah-
menpolsterung und halten Sie sich nicht an der Rahmenpolsterung fest. Um
richtig herunterzusteigen, gehen Sie zum Rand des Trampolins, fassen Sie
mit der Hand den Rahmen als Stütze an und steigen Sie von der Sprungmat-
te aus auf den Boden.
• Dieses Trampolin ist für ein gewisses Gewicht und eine bestimmte Benut-
zung ausgelegt. Die Benutzer sollten höchstens 150kg (100kg beim 200cm)
Trampolin wiegen.
• Bitte beachten Sie, dass bei der Benutzung des Trampolins keine Straßen-
schuhe oder Tennisschuhe getragen werden dürfen. Untersagen Sie, dass
Haustiere auf die Sprungmatte gelassen werden, um die Sprungmatte vor
Schnitten und Beschädigungen zu schützen. Trampolinspringer sollten bei
der Benutzung entweder Socken oder Gymnastikschuhe tragen, oder barfuß
sein.
• Beginnen Sie mit dem Springen immer auf dem Logo, das mittig auf der
Sprungmatte aufgedruckt ist. Brechen Sie Ihr Springen sofort ab, wenn Sie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bei feststellen einer der aufgeführten Bedigungen oder anderen
Auffälligkeiten, von denen Sie den Eindruck haben, sie könnten für den
Benutzer gefährlich werden, muss das Trampolin demontiert oder gegen
Gebrauch gesichert werden, bis diese Umstände beseitigt worden sind.
MONTAGEANLEITUNG
Für die Montage dieses Trampolins benötigen Sie unseren Spezial-Federspan-
ner, der mit diesem Produkt mitgeliefert wird. Wenn Sie das Trampolin nicht
benutzen, sollte es auseinandergebaut und im Originalkarton verstaut werden.
Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Produktes die Montageanleitung.
VOR DER MONTAGE
Bitte verwenden Sie diese Seite als Unterlage für die Teilebeschreibung und
-nummern. In den Montageschritten wird zum leichteren Verständnis auf diese
Beschreibungen und Nummern Bezug genommen.
Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle aufgelisteten Teile vorliegen. Wenn
Ihnen Teile fehlen, so wenden Sie sich bitte an unseren Service.
Bitte verwenden Sie zum Schutz Ihrer Hände Handschuhe, um Ihre Hände
während der Montage vor Quetschverletzungen zu schützen.
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
mehr als ca. 30 cm neben dem Logo landen! Beginnen Sie mit dem Sprin-
gen wieder in der Trampolinmitte, auf dem Logo.
Beenden Sie das Springen, indem Sie die Knie beugen, sobald die Füße in
Kontakt mit der Sprungmatte kommen. Lernen Sie diese Technik, bevor Sie
andere ausprobieren.
Erlernen Sie Grundsprünge bevor Sie weiterführende Fertigkeiten auspro-
bieren. Verschiedene Trampolinaktivitäten können mit Grundübungen durch-
geführt werden, indem diese in verschiedener Reihenfolge und Kombination
ausgeführt werden, mit oder ohne Standsprünge zwischendurch.
Vermeiden Sie zu hohes Springen. Bleiben Sie niedrig, bis Sie kontrolliertes
Springen und wiederholtes Landen in der Mitte des Trampolins beherrschen.
Kontrolliertes Springen ist wichtiger als Höhe. Richten Sie Ihren Blick auf
das Trampolin. Dies hilft Ihnen bei der Kontrolle Ihrer Sprünge.
Springen Sie nicht von Balkonen oder Bäumen oder ähnlichem auf das
Trampolin. Benutzen Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett.
Springen Sie nicht, wenn Sie müde sind. Machen Sie nur kurze Drehungen.
Trampoline, die höher sind als 51 cm, sind für die Benutzung durch Kinder
unter sechs Jahren ungeeignet.
Räumen Sie das Trampolin weg, wenn es nicht benutzt wird.
Benutzen Sie das Trampolin nicht, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogenein-
fluss stehen.
Wenden Sie sich für Informationen zu Fertigkeitstrainings an einen aner-
kannten Trampolintrainer.
Springen Sie nur, wenn die Oberfläche der Matte trocken ist. Wind oder
Luftbewegungen sollten ruhig oder leicht sein. Bei starkem oder stür-
mischem Wind darf das Trampolin nicht benutzt werden.
Die Sprungmatte darf keinesfalls mit scharfkantigen oder spitzen Gegen-
ständen in Kontakt kommen.
Unter dem Trampolin dürfen sich keine Personen aufhalten.
Nie mehrere Personen gleichzeitig auf dem Trampolin!
Durch mehrere Springer erhöht sich das Risiko von Verletzungen wie
Schädel- oder Genickbruch, Beinbruch oder Wirbelsäulenverletzungen.
Nur für private Zwecke geeignet!
Beim Landen auf Kopf oder Genick kann Lähmung oder Tod eintreten!
Schlagen Sie keine Saltos. Gerade beim Saltospringen erhöht sich die
Gefahr, auf Kopf oder Genick zu landen!
Nehmen Sie keine technischen Modifikationen vor.
Art.-Nr. 65100/65105/65121/65150/65151/
65152/65153/65166/65169/65170/
65176/65185/65190/65195/65196
Stand 12/07
Seite 1/3