Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutschland
Online Computer USV-Systeme GmbH
Dreimühlenstr. 4
D-80469 München
Tel.: ++49-89-24.23.990-0
Fax: ++49-89-24.23.990-20
Hotline: ++49-89-24.23.990-18
Internet:
www.online-ups.com
Benutzerhandbuch
ONLINE XANTO S-Serie
Italien
Online UPS Systems S.r.l.
Via Edison 12
I-20058 Villasanta (MI)
Tel.: ++39-39-20.51 444
Fax: ++39-39-20.51 435
Internet:
www.onlineups.it
34
Version 1.2 vom 11.11.2009
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Online USV XANTO S 700
Inhaltszusammenfassung für Online USV XANTO S 700
- Seite 1 Benutzerhandbuch ONLINE XANTO S-Serie Deutschland Italien Online Computer USV-Systeme GmbH Online UPS Systems S.r.l. Dreimühlenstr. 4 Via Edison 12 D-80469 München I-20058 Villasanta (MI) Tel.: ++49-89-24.23.990-0 Tel.: ++39-39-20.51 444 Fax: ++49-89-24.23.990-20 Fax: ++39-39-20.51 435 Hotline: ++49-89-24.23.990-18 Internet: www.onlineups.it Internet: www.online-ups.com Version 1.2 vom 11.11.2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedien- und Anzeigeelemente................ 41 Gerätevorderseite ..................41 Geräterückseite..................43 Installieren und einschalten................44 Steckergeräte XANTO S 700, XANTO S 1000, XANTO S 1500, XANTO S 2000, XANTO S 3000 ........... 44 Festanschlußgerät XANTO S 6000............45 Batterieerweiterung .................. 48 Fehler beheben....................51 Wartung ...................... - Seite 3 Abbildung 7: Anschluß der Batterieerweiterungen an die XANTO S 6000 ....................50 Abbildung 8: Schaltplan Relais-Schnittstelle............57 Abbildung 9: Vorder- und Rückansicht XANTO S 700 .......... 59 Abbildung 10: Vorder- und Rückansicht XANTO S 1000 und XANTO S 1500................60 Abbildung 11: Vorder- und Rückansicht Batterieerweiterung für...
-
Seite 4: Einleitung
1. Einleitung Die ONLINE XANTO S-Serie ist eine unterbrechungsfreie Stromversorgung in Doppelwandlertechnologie. Sie ist der perfekte Schutz speziell für Novell-, Windows-NT-und UNIX-Server. Das Doppelwandlerprinzip eliminiert alle Netzstörungen. Ein Gleichrichter wandelt den Wechselstrom aus der Steckdose in Gleichstrom. Dieser Gleichstrom lädt die Batterien und speist den Wechselrichter. Der Wechselrichter erzeugt aus dieser Gleichspannung eine Sinus-Wechselspannung, mit der die Verbraucher permanent versorgt werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise VOR INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DAS BENUTZERHANDBUCH UND DIE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM LESEN UND BEACHTEN! Transport • USV-Anlage nur in der Originalverpackung transportieren (Schutz gegen Stoß und Schlag). Aufstellung • Wird die USV-Anlage aus kalter Umgebung in den Arbeitsraum gebracht, kann Betauung auftreten. - Seite 6 • Zum Anschluß der Verbraucher an die USV-Anlage nur VDE-geprüfte und CE- gekennzeichnete Stromkabel verwenden. • Keine Haushaltsgeräte, wie beispielsweise Haartrockner, an den USV- Ausgangssteckdosen anschließen. • Keine Geräte an den USV-Ausgangssteckdosen anschließen, die die USV- Anlage überlasten (z. B. Laserdrucker). •...
- Seite 7 • Das Auswechseln der Batterien ist durch Personal mit Sachkenntnis über Batterien und Kenntnis über die geforderten Vorsichtsregeln durchzuführen und zu überwachen. Unbefugte Personen sind von den Batterien fernzuhalten. • Achtung - Gefahr von Stromschlägen. Der Batteriestromkreis ist von der Eingangsspannung nicht getrennt.
-
Seite 8: Bedien- Und Anzeigeelemente
3. Bedien- und Anzeigeelemente 3.1 Gerätevorderseite Abbildung 1: Bedien- und Anzeigefeld Tasten Funktion 1. USV-Anlage einschalten: Ein-Taste Durch Drücken der Ein-Taste „I“ wird die USV-Anlage eingeschaltet. 2. Akustischen Alarm abstellen: Durch Drücken dieser Taste kann ein akustischer Alarm abgestellt werden. Standby-Taste Durch Drücken der Standby-Taste „... - Seite 9 1. Die grüne LINE-LED leuchtet, wenn am USV-Eingang die LINE-LED Netzspannung anliegt. 2. Die LINE-LED blinkt, wenn am Eingang der USV-Anlage Phase und Nulleiter vertauscht sind. 3. Falls die LINE-LED blinkt und die BATTERY-LED leuchtet, ist das Versorgungsnetz außerhalb der zulässigen Toleranzen. BATTERY- Die orangefarbene BATTERY-LED leuchtet, wenn das Versorgungsnetz ausgefallen ist und der Wechselrichter von den...
-
Seite 10: Geräterückseite
3.2 Geräterückseite An der Geräterückseite befinden sich Schiebeschalter zum Einstellen der Ausgangsspannung der USV-Anlage. Diese dürfen nur verstellt werden, wenn die USV-Anlage ausgeschaltet ist. Abbildung 2: Schiebeschalter zum Einstellen der Ausgangsspannung Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 11: Installieren Und Einschalten
4. Installieren und einschalten 4.1 Steckergeräte XANTO S 700, XANTO S 1000, XANTO S 1500, XANTO S 2000, XANTO S 3000 1) Überprüfen Sie den Verpackungskarton und den Inhalt auf Schäden. Sollten Sie Schäden feststellen, informieren Sie sofort den Spediteur. -
Seite 12: Festanschlußgerät Xanto S 6000
6) Drücken Sie die Ein-Taste „I“ an der Gerätevorderseite. Hinweis: Die Belastungs-LEDs leuchten zunächst alle gleichzeitig, dann eine nach der anderen auf. Nach einigen Sekunden leuchtet die INVERTER-LED, die BYPASS-LED erlischt. Die USV arbeitet nun ordnungsgemäß. 7) Testen Sie die Funktion der USV-Anlage, indem Sie den Eingang der USV- Anlage durch Auslösen der Sicherung der Hausinstallation spannungsfrei schalten. -
Seite 13: Abbildung 3: Anbringen Der Standsicherung An Der Xanto S 6000
Abbildung 3: Anbringen der Standsicherung an der XANTO S 6000 Die Stützen müssen auf beiden Seiten so weit herausgeschraubt werden, daß die Laufrollen den Bodenkontakt verlieren! 3) Sorgen Sie dafür, daß die Einspeisung freigeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Bringen Sie den I/P- und den O/P-Schalter an der Geräterückseite in Position „OFF“. -
Seite 14: Abbildung 4: Anschlußplan Xanto S 6000
Abbildung 4: Anschlußplan XANTO S 6000. 5) Schließen Sie Ihren Computer an die Schraubklemmen der USV-Anlage gemäß obigem Anschlußplan an. Achtung! Schließen Sie keine Geräte an, die die USV-Anlage überlasten (z. B. Laserdrucker). Schließen Sie keine Haushaltsgeräte an die USV-Anlage an. 6) Bringen Sie den I/P-Schalter an der Geräterückseite in Position „ON“. -
Seite 15: Batterieerweiterung
9) Drücken Sie die Ein-Taste „I“ an der Gerätevorderseite. Hinweis: Nach 10 Sekunden leuchtet die INVERTER-LED. Anschließend erlischt die BYPASS-LED, und die Lüftung schaltet sich ein. Die USV-Anlage arbeitet nun ordnungsgemäß. 10) Testen Sie die Funktion der USV-Anlage, indem Sie entweder die Ein-Taste „I“ drücken oder den Eingang der USV-Anlage spannungsfrei schalten. -
Seite 16: Abbildung 5: Anschluß Der Batterieerweiterungen An Die Xanto S 1000 Und Xanto S 1500
Abbildung 5: Anschluß der Batterieerweiterungen an die XANTO S 1000 und XANTO S 1500 Abbildung 6: Anschluß der Batterieerweiterungen an die XANTO S 2000 und XANTO S 3000 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 17: Abbildung 7: Anschluß Der Batterieerweiterungen An Die Xanto S 6000
Abbildung 7: Anschluß der Batterieerweiterungen an die XANTO S 6000 4. Bringen Sie den Schutzschalter an der Rückwand der Batterieerweiterungen in Stellung „ON“ (gilt nicht für XANTO S 6000). 5. Die USV-Anlage kann nun wieder in Betrieb genommen werden. Hinweis: Bei Betrieb mit einer externen Batterieerweiterung verlängert sich der Ladevorgang auf 24 Stunden und auf 42 Stunden bei zwei Batterieerweiterungen nach Totalentladung. -
Seite 18: Fehler Beheben
Abhilfe Keine Anzeige, Eingangsspannung fehlt Steckdose der Hausinstallation kein Warnton, überprüfen, Eingangskabel obwohl am überprüfen Versorgungsnetz XANTO S 700, XANTO Sicherung ersetzen angeschlossen S 1000: Sicherung durchgebrannt XANTO S 1500, Eingangsschutzschalter XANTO S 2000, zurücksetzen bzw. bei XANTO S XANTO S 3000:... - Seite 19 INVERTER-LED XANTO S 700, XANTO Sicherung ersetzen leuchtet, Warnton S 1000: (XANTO S 700: 5A, 250V~/T, in Intervallen (1 Eingangssicherung XANTO S 1000: 6,3A, 250 bzw. 4 durchgebrannt V~/T) Sekunden), Versor- XANTO S 1500, Eingangsschutzschalter gungsnetz XANTO S 2000, zurücksetzen bzw. bei XANTO S...
-
Seite 20: Wartung
6. Wartung 6.1 Betrieb Die USV-Anlage bedarf keiner Wartung durch den Benutzer. Wenn die Batteriegebrauchsdauer (3 - 5 Jahre bei 25°C Umgebungstemperatur) überschritten ist, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. 6.2 Lagerung Bei Lagerung in gemäßigten Klimazonen sollten die Batterien alle drei Monate für 1-2 Stunden geladen werden (siehe Kapitel “Installieren und einschalten”). -
Seite 21: Technische Daten
7. Technische Daten 7.1 Elektrische Spezifikation Modellnummer XANTO XANTO XANTO XANTO XANTO XANTO S 700 S 1000 S 1500 S 2000 S 3000 S 6000 EINGANG Spannung 230 VAC (160 - 276 VAC) *) 50 Hz ± 5 % Frequenz Stromstärke 4,2 A 6,0 A... -
Seite 22: Überbrückungszeit (Batteriebetrieb)
7.2 Überbrückungszeit (Batteriebetrieb) Typische Werte in Minuten bei 25°C: Modell 100 % Last 50 % Last XANTO S 700 XANTO S 1000 XANTO S 1000 + 1 Batterieerweiterung XANTO S 1000 + 2 Batterieerweiterungen XANTO S 1500 XANTO S 1500 + 1 Batterieerweiterung... -
Seite 23: Betriebsumgebung
XANTO S 1500 145 x 224,5 x 470 19,5 Batterieerweiterung für XANTO 145 x 224,5 x 470 27,5 S 1500 XANTO S 2000 192 x 350 x 455 33,5 Batterieerweiterung für XANTO 192 x 350 x 455 S 2000 XANTO S 3000 192 x 350 x 455 33,5 Batterieerweiterung für XANTO... -
Seite 24: Rs232-Schnittstelle
7.5.1 RS232-Schnittstelle Die RS232-Schnittstelle wird an einer 9-poligen Sub-D-Buchse zur Verfügung gestellt. Beschreibung der PIN-Belegung: Empfangsdaten received data Sendedaten transmitted data Masse ground 7.5.2 Relais-Schnittstelle Die Relais-Schnittstelle wird an einer 9-poligen Sub-D-Buchse zur Verfügung gestellt. Abbildung 8: Schaltplan Relais-Schnittstelle Beschreibung der PIN-Belegung: Version 1.2 vom 11.11.2009... - Seite 25 Pin-Nr. Batteriebetrieb normalerweise PIN 2 wird gegen PIN 4 offen kurzgeschlossen, falls Stromver- sorgungsnetz ausfällt oder außerhalb der zulässigen Toleranzen ist. USV-Abschaltung 6, 7 Wenn bei Batteriebetrieb ein bei Batteriebetrieb positiver Signalpegel (+5 V bis + 12 VDC) für 500 ms anliegt, schaltet sich die USV-Anlage ab.
-
Seite 26: Anhang
8. Anhang Abbildung 9: Vorder- und Rückansicht XANTO S 700 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 27: Abbildung 10: Vorder- Und Rückansicht Xanto S 1000 Und Xanto S 1500
Abbildung 10: Vorder- und Rückansicht XANTO S 1000 und XANTO S 1500 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 28: Abbildung 11: Vorder- Und Rückansicht Batterieerweiterung Für Xanto S 1000 Und Xanto S 1500
Abbildung 11: Vorder- und Rückansicht Batterieerweiterung für XANTO S 1000 und XANTO S 1500 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 29: Abbildung 12: Vorder- Und Rückansicht Xanto S 2000
Abbildung 12: Vorder- und Rückansicht XANTO S 2000 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 30: Abbildung 13: Vorder- Und Rückansicht Batterieerweiterung Für Xanto S 2000 Und Xanto S 3000
Abbildung 13: Vorder- und Rückansicht Batterieerweiterung für XANTO S 2000 und XANTO S 3000 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 31: Abbildung 14: Vorder- Und Rückansicht Xanto S 3000
Abbildung 14: Vorder- und Rückansicht XANTO S 3000 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 32: Abbildung 15: Vorderansicht Und Rückansicht Xanto S 6000
Abbildung 15: Vorderansicht und Rückansicht XANTO S 6000 Version 1.2 vom 11.11.2009... -
Seite 33: Abbildung 16: Rückansicht Batteriererweiterung Für Xanto S 6000
Abbildung 16: Rückansicht Batteriererweiterung für XANTO S 6000 Version 1.2 vom 11.11.2009...