Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen - Braun ThermoScan 7+ Bedienungsanleitung

Productomschrijving
(zie pagina 1)
1
Hygiene Cap voor eenmalig gebruik (een doos met 20 stuks wordt geleverd + 1 al aangebracht)
2
Sondepunt
3
Sonde
4
ExacTemp®-lampje
5
Uitwerpmechanisme voor Hygiene Cap
6
Display
7
Knoppen voor Age Precision® en knoppen voor nachtmodus/zaklamp
8
Aan/uit-knop
9
Startknop
10
Batterijklepje (2 X 1,5 V type AA (LR6) batterijen)
11
Beschermkap
Beoogd gebruik en contra-indicaties
De Braun ThermoScan®-oorthermometer is bedoeld voor gebruik thuis bij het af en toe meten van de
lichaamstemperatuur bij patiënten, van baby's met een normaal gewicht (voldragen) tot oudere volwassenen.
Deze thermometer is niet bedoeld voor klinisch gebruik in een professionele omgeving, maar uitsluitend voor
thuisgebruik.
De functie Age Precision is niet bedoeld voor gebruik bij te vroeg geboren baby's of baby's die bij de geboorte klein waren.
Deze thermometer is niet bedoeld voor het interpreteren van hypothermische temperaturen.
Laat kinderen jonger dan 12 jaar niet zonder toezicht de temperatuur bij zichzelf opnemen.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

• Raadpleeg uw arts als u symptomen waarneemt, zoals onverklaarbare prikkelbaarheid, overgeven,
diarree, uitdroging, verandering in eetlust of activiteit, insulten, spierpijn, rillingen, stijve nek, pijn
bij het plassen. Ondanks afwezigheid van gekleurd achtergrondlicht of koorts.
• Raadpleeg uw arts als de thermometer verhoging aangeeft (geel of rood achtergrondlicht).
De onder- en bovengrens van de omgevingstemperatuur voor gebruik van deze thermometer is 10–40 °C (50–104 °F).
Stel de thermometer niet bloot aan extreme temperaturen (lager dan -25 °C / -13 °F of hoger dan 55 °C / 131 °F) of een te
hoge vochtigheidsgraad (> 95% RV). Deze thermometer mag uitsluitend worden gebruikt met originele Braun
ThermoScan Hygiene Caps voor eenmalig gebruik (LF 40).
Vermijd onnauwkeurige metingen door deze thermometer altijd met een nieuwe, schone Hygiene Cap te gebruiken.
Als de thermometer per ongeluk zonder Hygiene Cap wordt gebruikt, reinig de lens (zie het deel «Zorg en reiniging»).
Houd de Hygiene Caps buiten het bereik van kinderen.
De functie Age Precision is niet bestemd voor te vroeg geboren baby's of baby's die bij de geboorte te klein waren.
De functie Age Precision is niet bedoeld om temperaturen bij onderkoeling te interpreteren. Laat kinderen jonger dan
12 jaar de temperatuur bij zichzelf niet zonder toezicht meten.
Pas dit apparaat niet aan zonder toestemming van de fabrikant.
Ouders/verzorgers moeten contact opnemen met de kinderarts als ze ongebruikelijke tekenen of symptomen opmerken.
Als een kind bijvoorbeeld last heeft van prikkelbaarheid, overgeven, diarree, uitdroging, insulten, verandering in eetlust of
activiteit, zelfs zonder koorts, of als het een lage temperatuur heeft, heeft het toch medische zorg nodig.
Bij kinderen die antibiotica, pijnstillers of koortsverlagende middelen krijgen, mag niet uitsluitend worden vertrouwd
op de gemeten temperatuur om te bepalen hoe ziek ze zijn.
Temperatuursverhoging op basis van Age Precision kan duiden op een ernstige ziekte, vooral bij volwassenen die op
hogere leeftijd en kwetsbaar zijn, en een verzwakt immuunsysteem hebben, of bij pasgeborenen of zuigelingen.
Raadpleeg onmiddellijk een arts bij temperatuursverhoging, en als u de temperatuur opneemt bij:
• pasgeborenen en zuigelingen jonger dan 3 maanden (neem direct contact op met uw huisarts als de temperatuur
hoger is dan 37,4 °C (99,4 °F)
26
• patiënten ouder dan 60 jaar
• patiënten met diabetes mellitus of een verzwakt immuunsysteem (bv. door hiv-positieve status, chemotherapie bij
kanker, chronische behandeling met steroïden, verwijderde milt)
• bedlegerige patiënten (bv. patiënt in een verpleeghuis, met een beroerte, een chronische ziekte, herstellend van
een operatie)
• een transplantatiepatiënt (bv. lever, hart, longen, nieren)
Koorts kan gemaskeerd of zelfs afwezig zijn bij oudere patiënten.
Deze thermometer bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt of verstikkingsgevaar opleveren voor
kinderen. Houd de thermometer altijd buiten het bereik van kinderen.
Age Precision®-display met kleurcodering
Met klinisch onderzoek is aangetoond dat de definitie van koorts verandert als pasgeborenen kleine kinderen worden
en kleine kinderen opgroeien tot volwassenen .
1
Brauns Age Precision-display met kleurcodering maakt korte metten met het raden van de juiste temperatuur voor het
hele gezin.
Gebruik simpelweg de Age Precision-knop om de juiste leeftijdsinstelling te selecteren, neem de temperatuur op, en de
display met kleurcodering licht groen, geel of rood op om u te helpen de meting te begrijpen.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Hoe gebruikt u uw Braun ThermoScan®?
1. Haal de thermometer uit de beschermkap.
2. Druk op de aan/uit-knop .
Tijdens een interne zelftest worden alle onderdelen op de display getoond. Daarna wordt de laatst gemeten
temperatuur gedurende 5 seconden weergegeven.
3. De indicator voor de Hygiene Cap knippert om aan te geven dat er een
Hygiene Cap moet worden geplaatst.
Plaats voor nauwkeurige metingen altijd een nieuwe, schone Hygiene
Cap op de thermometer voorafgaand aan elke meting.
Plaats een nieuwe Hygiene Cap door de sonde van de thermometer recht
in de Hygiene Cap in de doos te duwen en deze er daarna uit te trekken.
Opmerking: de Braun ThermoScan werkt alleen als er een Hygiene Cap is geplaatst.
4. Selecteer de leeftijd met de Age Precision-knop
Druk op de knop om te bladeren naar elke leeftijdsgroep.
NB: U moet een leeftijd selecteren om een meting uit te voeren.
36 maand-
0-3 maand 3-36 maand
volwassene
De thermometer kan worden gebruikt als de display eruitziet zoals op de afbeeldingen hieronder.
Nederlands
, zoals hieronder weergegeven.
0-3
27