Description Du Produit; Mises En Garde Et Précautions - Braun ThermoScan 7+ Bedienungsanleitung

Description du produit

(voir page 1)
1
Embout Hygiene cap jetable (une boîte de 20 est fournie + 1 embout est déjà installé)
2
Lentille
3
Sonde
4
Voyant lumineux ExacTemp®
5
Éjecteur d'embouts Hygiene cap
6
Écran
7
Boutons Age Precision® et boutons du mode nuit/lampe de poche
8
Bouton Marche/arrêt
9
Bouton Start (démarrage)
10
Couvercle du compartiment à piles (2 piles 1,5 V de type AA [LR6])
11
Boîte de protection
Usage prévu et contre-indications
Le thermomètre auriculaire Braun ThermoScan® est destiné à être employé par des utilisateurs à domicile pour
la mesure intermittente de la température corporelle de patients allant du nouveau-né de poids normal (à terme)
à l'adulte gériatrique.
Ce thermomètre n'est pas prévu pour une utilisation clinique dans un environnement professionnel et est réservé
à un usage domestique.
Ne pas utiliser la fonction Age Precision avec les bébés prématurés ou petits pour leur âge gestationnel.
Ne pas utiliser ce thermomètre pour interpréter les températures hypothermiques.
Ne pas laisser des enfants de moins de 12 ans prendre leur température sans surveillance.
Mises en garde et précautions
• Consultez votre médecin si vous observez des symptômes tels qu'une irritabilité inexpliquée, des
vomissements, une diarrhée, une déshydratation, des changements d'appétit ou d'activité, des
convulsions, une douleur musculaire, des tremblements, une raideur du cou, une douleur lors de la
miction, etc., malgré la couleur du rétroéclairage ou l'absence de fièvre.
• Consultez votre médecin si le thermomètre indique une température élevée (rétroéclairage jaune
ou rouge).
La température ambiante de fonctionnement de ce thermomètre est comprise entre 10 et 40 °C (entre 50 et 104 °F).
Ne pas exposer le thermomètre à des températures extrêmes (inférieures à -25 °C/-13 °F ou supérieures à 55 °C/131 °F)
ou à un taux d'humidité excessif (HR > 95 %). Ce thermomètre ne doit être utilisé qu'avec les embouts Hygiene cap
jetables conçus pour Braun ThermoScan (LF 40).
Afin d'éviter les mesures imprécises, utilisez toujours ce thermomètre avec un embout Hygiene cap propre et neuf.
Si le thermomètre est accidentellement utilisé sans embout Hygiene cap, nettoyez la sonde (voir la section « Entretien
et nettoyage »). Gardez les embouts Hygiene cap hors de la portée des enfants.
Ne pas utiliser la fonction Age Precision avec les bébés prématurés ou petits pour leur âge gestationnel. Ne pas utiliser
la fonction Age Precision pour interpréter les températures hypothermiques. Ne pas laisser les enfants de moins de
12 ans prendre leur température sans surveillance.
Ne pas modifier cet appareil sans l'autorisation du fabricant.
Les parents/tuteurs doivent appeler le pédiatre dès qu'ils remarquent des signes ou symptômes inhabituels.
Par exemple, un enfant qui présente de l'irritabilité, des vomissements, une diarrhée, une déshydratation, des
convulsions, des changements d'appétit ou d'activité, même en l'absence de fièvre, ou qui présente une faible
température, peut tout de même avoir besoin de consulter un médecin.
Chez les enfants prenant des antibiotiques, des antalgiques ou des antipyrétiques, l'évaluation de la gravité de la
maladie ne doit pas se fonder sur les seules mesures de température.
Une élévation de température indiquée par la fonction Age Precision peut signaler une maladie grave, en particulier
chez les adultes âgés, fragiles, dont le système immunitaire est affaibli, ou chez les nouveau-nés et les nourrissons.
Consultez immédiatement un médecin en cas d'élévation de la température si vous prenez la température chez :
18
• des nouveau-nés et des nourrissons de moins de 3 mois (consultez votre médecin immédiatement si la température
dépasse 37,4 °C ou 99,4 °F) ;
• des patients de plus de 60 ans ;
• des patients souffrant de diabète ou présentant un système immunitaire affaibli (par exemple en cas de séropositivité,
de traitement anticancéreux par chimiothérapie, de traitement chronique par stéroïdes, de splénectomie) ;
• des patients alités (par exemple patient en maison de soins de longue durée, ayant souffert d'un AVC, présentant
une maladie chronique, en rétablissement après une intervention chirurgicale) ;
• un patient transplanté (par exemple du foie, du cœur, du poumon, du rein).
La fièvre peut être atténuée voire absente chez les patients âgés.
Ce thermomètre contient des petites pièces susceptibles d'être avalées par les enfants ou de présenter un risque
d'étouffement. Conservez toujours le thermomètre hors de portée des enfants.
Écran à code couleur Age Precision®
Les recherches cliniques montrent que la définition de la fièvre varie pour les nouveau-nés, les enfants et les adultes
L'écran à code couleur Age Precision Braun simplifie l'interprétation de la température pour toute la famille.
Sélectionnez simplement l'âge avec le bouton Age Precision, puis prenez la température. L'écran à code couleur
s'éclairera en vert, en jaune ou en rouge pour vous aider à définir la température affichée.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Comment utiliser votre ThermoScan® Braun ?
1. Retirez le thermomètre de la boîte de protection.
2. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt .
Pendant un autocontrôle interne, tous les voyants s'affichent à l'écran. La dernière température prise s'affiche
ensuite pendant 5 secondes.
3. L'indicateur de l'embout Hygiene cap clignote si un embout est requis.
Pour garantir des mesures précises, assurez-vous de mettre un embout
Hygiene cap propre et neuf avant chaque mesure.
Fixez l'embout Hygiene cap neuf en enfonçant la sonde du thermomètre
dans l'embout Hygiene cap à l'intérieur de la boîte puis en sortant le
thermomètre.
Remarque : Le dispositif Braun ThermoScan ne fonctionnera pas si un
embout Hygiene cap n'y est pas fixé.
4. Sélectionnez l'âge à l'aide du bouton Age Precision
Appuyez sur le bouton pour passer d'un groupe d'âge à l'autre.
REMARQUE : Sélectionnez un âge pour prendre une mesure.
36 mois-
0-3 mois 3-36 mois
adulte
Le thermomètre est prêt à prendre une température lorsque l'écran correspond aux images ci-dessous.
Français
comme indiqué ci-dessous.
1 .
0-3
19