Sprache Im Display; Sprache Ändern - Auma SQ 05.2 Betriebsanleitung

SQ 05.2 SQ 14.2/ SQR 05.2
AC 01.2 Foundation Fieldbus
7.5.

Sprache im Display

7.5.1. Sprache ändern
Hauptmenü wählen
Sprache ändern
Sprachauswahl
SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG)
Sperrzeit. Eine aktive Sperrung wird auf dem Display angezeigt. Jedes Benutzerlevel
hat eine individuelle Zeitsperre. Dies bedeutet, dass man sich beispielsweise bei
gesperrtem Benutzerlevel 4 trotzdem mit Benutzerlevel 3 einloggen kann.
Der Fehlversuchzähler wird über zwei Wege zurückgesetzt:
1. Durch erfolgreiche Autorisierung mit dem korrekten Passwort.
2. Nach Ablauf von acht Stunden seit dem letzten Fehlversuch.
Die Sprache im Display kann geändert werden.
Display M0009
Sprache M0049
1. Wahlschalter in Stellung 0 (AUS) stellen.
2. Drucktaster C Setup ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
Anzeige wechselt ins Hauptmenü und zeigt: ▶ Display
3. Ok drücken.
Anzeige zeigt: ▶ Sprache
4. Ok drücken.
Anzeige zeigt die eingestellte Sprache, z. B. : ▶ Deutsch
5. Unterste Zeile der Anzeige zeigt:
Sichern → weiter mit Schritt 10
Ändern → weiter mit Schritt 6
6. Ändern drücken.
Anzeige zeigt: ▶ Beobachter (1)
7. Mit Auf ▲ Ab ▼ Benutzerlevel wählen, dabei bedeutet:
schwarzes Dreieck: ▶ = aktuelle Einstellung
weißes Dreieck: ▷ = Auswahl (noch nicht gespeichert)
8. Ok drücken.
Anzeige zeigt: Passwort 0***
9. Passwort eingeben (→ Passwort eingeben).
Anzeige zeigt: ▶ Sprache und Sichern (unterste Zeile)
10. Mit Auf ▲ Ab ▼ neue Sprache wählen, dabei bedeutet:
schwarzes Dreieck: ▶ = aktuelle Einstellung
weißes Dreieck: ▷ = Auswahl (noch nicht gespeichert)
11. Mit Sichern Auswahl bestätigen.
Die Anzeige wechselt zur neuen Sprache. Die neue Sprache ist gespeichert.
Bedienung
41