Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auma SQ 05.2 Montage, Bedienung, Inbetriebnahme
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auma Anleitungen
  4. Aktuatoren
  5. SQ 05.2
  6. Montage, bedienung, inbetriebnahme
Auma SQ 05.2 Montage, Bedienung, Inbetriebnahme

Auma SQ 05.2 Montage, Bedienung, Inbetriebnahme

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SQ 05.2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schwenkantriebe
SQ 05.2
SQ 14.2
SQR 05.2
SQR 14.2
Steuereinheit: elektronisch (MWG)
mit Stellantriebs-Steuerung
AC 01.2 Non-Intrusive
Ansteuerung
Parallel
Profibus DP
Profinet
Modbus RTU
Modbus TCP/IP
Foundation Fieldbus
HART
Betriebsanleitung
Montage, Bedienung, Inbetriebnahme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auma SQ 05.2

Inhaltszusammenfassung für Auma SQ 05.2

  • Seite 1 Schwenkantriebe SQ 05.2 SQ 14.2 SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) mit Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 Non-Intrusive Ansteuerung Parallel Profibus DP Profinet Modbus RTU Modbus TCP/IP Foundation Fieldbus HART Betriebsanleitung Montage, Bedienung, Inbetriebnahme...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zweck des Dokumentes: Dieses Dokument enthält Informationen für Installations-, Inbetriebnahme-, Bedien- und Wartungspersonal. Es soll helfen, das Gerät zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Referenzunterlagen: Referenzunterlagen sind erhältlich über Internet: www.auma.com oder direkt bei AUMA (siehe <Adressen>). Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise.......................
  • Seite 3 Sprache ändern Anzeigen..........................7.1. Anzeigen bei Inbetriebnahme 7.2. Anzeigen im Display 7.2.1. Rückmeldungen von Antrieb und Armatur 7.2.2. Statusanzeigen nach AUMA Kategorie 7.2.3. Statusanzeigen nach NAMUR-Empfehlung 7.3. Meldeleuchten der Ortssteuerstelle 7.4. Optionale Anzeigen 7.4.1. Mechanische Stellungsanzeige/Laufanzeige über Anzeigemarke auf Deckel 7.4.2.
  • Seite 4 Wartung 12.3. Entsorgung und Recycling Technische Daten........................13.1. Technische Daten Schwenkantrieb 13.2. Technische Daten Stellantriebs-Steuerung Ersatzteilliste.......................... 14.1. Schwenkantrieb SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 14.2. Stellantriebs-Steuerung AUMATIC AC 01.2 mit Elektroanschluss SF Zertifikate..........................15.1. Einbauerklärung und EU-Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis......................Adressen..........................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Wartungshinweise in dieser Anleitung beachtet werden. Veränderungen am Gerät sind nur mit Zustimmung des Herstellers erlaubt. 1.2. Anwendungsbereich AUMA Schwenkantriebe sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Klappen und Hähnen bestimmt. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Herstellers erlaubt.

  • Seite 6: Einsatzbereich In Ex-Zone 22 (Option)

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Sicherheitshinweise AC 01.2 Non-Intrusive Personenaufzüge nach DIN 15306 und 15309 Lastenaufzüge nach EN 81-1/A1 Rolltreppen Dauerbetrieb Erdeinbau dauernden Unterwassereinsatz (Schutzart beachten) explosionsgefährdete Bereiche, mit Ausnahme von Zone 22 strahlenbelastete Bereiche in Nuklearanlagen Bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Einsatz wird keine Haftung...

  • Seite 7: Hinweise Und Symbole

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Sicherheitshinweise Mögliche gefährliche Situation mit mittlerem Risiko. Falls der Warnhinweis nicht beachtet wird können Tod oder schwere gesundheitliche Schäden die Folge sein. Mögliche gefährliche Situation mit geringem Risiko. Falls der Warnhinweis nicht beachtet wird können leichte oder mittlere Verletzungen die Folge sein.

  • Seite 8: Identifizierung

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Identifizierung AC 01.2 Non-Intrusive Identifizierung 2.1. Typenschild Jede Gerätekomponente (Antrieb, Steuerung, Motor) ist mit einem Typenschild ausgezeichnet. Bild 1: Anordnung der Typenschilder Typenschild Antrieb Typenschild Stellantriebs-Steuerung Typenschild Motor Zusatzschild, z.B.
  • Seite 9 Daten des Gerätes ermittelt werden. Bei Rückfragen zum Produkt bitten wir Sie stets diese Nummer anzugeben. Im Internet unter http://www.auma.com bieten wir einen Service an, über den ein autorisierter Benutzer durch Eingabe der Auftragsnummer auftragsbezogene Dokumente wie Schaltpläne und Technische Daten (in deutscher und englischer Sprache), Abnahmeprüfzeugnis, die Betriebsanleitung und weitere Informationen...

  • Seite 10: Kurzbeschreibung

    Bei Schaltgeräten ohne Leistungsklassenzuordnung ist auf dem Typenschild der Stellantriebs-Steuerung nicht die Leistungsklasse sondern die max. zulässige Bemessungsleistung direkt in kW angegeben. Mit unserer AUMA Support App können Sie den DataMatrix-Code einscannen und DataMatrix-Code erhalten damit als autorisierter Benutzer den direkten Zugriff auf auftragsbezogene Dokumente des Produktes ohne die Auftrags- oder Seriennummer eingeben zu müssen.
  • Seite 11 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Identifizierung Ausführung Non-Intrusive (Steuereinheit: elektronisch): Weg- und Drehmomenteinstellung erfolgt über die Steuerung, Antriebs- bzw. Steuerungsgehäuse müssen dazu nicht geöffnet werden. Hierzu ist im Antrieb ein MWG (magnetischer Weg- und Drehmomentgeber) eingebaut, der auch eine analoge Drehmomentrückmeldung/Drehmomentanzeige und eine analoge...

  • Seite 12: Transport, Lagerung Und Verpackung

    SQR 05.2 SQ 07.2/ SQR 07.2 SQ 10.2/ SQR 10.2 SQ 12.2/ SQR 12.2 SQ 14.2/ SQR 14.2 Angegebenes Gewicht beinhaltet Schwenkantrieb AUMA NORM mit Drehstrommotor, Elektroan- schluss in Standardausführung, ungebohrter Kupplung und Handrad. Bei anderen Anschlussformen zusätzliche Gewichte beachten.

  • Seite 13: Transport Lagerung Verpackung

    SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Transport, Lagerung und Verpackung Angegebenes Gewicht beinhaltet Schwenkantrieb AUMA NORM mit Drehstrommotor, Elektroan- schluss in Standardausführung und Handrad inklusive Fuß und Hebel. Bei anderen Anschlussformen zusätzliche Gewichte beachten. Tabelle 4: Gewichte Schwenkantriebe SQ 05.2...

  • Seite 14: Montage

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Montage AC 01.2 Non-Intrusive Montage 4.1. Einbaulage Das hier beschriebene Produkt kann in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrieben werden. 4.2. Handrad anbauen Bild 7: Handrad Distanzscheibe Eingangswelle Handrad Sicherungsring Falls erforderlich Distanzscheibe [1] auf Eingangswelle [2] stecken.

  • Seite 15: Anschlussform Kupplung

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Montage 4.3.1. Anschlussform Kupplung Aufbau Bild 8: Armaturenanschluss über Kupplung Schneckenrad des Antriebs mit Innenverzahnung steckbare Kupplung mit Kerbverzahnung Armaturenwelle (Beispiel mit Passfeder) Anwendung Für Armaturen mit Anschlüssen nach EN ISO 5211 Für drehende, nicht steigende Spindel...
  • Seite 16 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Montage AC 01.2 Non-Intrusive Kupplung [1] auf Armaturenwelle [2] aufsetzen und gegen axiales Verrutschen mit Gewindestift [3] bzw. Spannscheibe und Schraube mit Federring [4] sichern. Dabei Maße X, Y bzw. L einhalten (siehe Bild und Tabelle <Montagepositionen Kupplung>).

  • Seite 17: Montagepositionen Der Ortssteuerstelle

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Montage Schwenkantrieb aufsetzen. Falls erforderlich, Schwenkantrieb leicht verdrehen bis Verzahnung von Kupplung eingreift. Bild 11: Information Auf Zentrierung (wenn vorhanden) und volle Anlage der Flansche achten.

  • Seite 18: Montagepositionen Ändern

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Montage AC 01.2 Non-Intrusive Bild 12: Montagepositionen 4.4.1. Montagepositionen ändern Gefährliche Spannung! Stromschlag möglich. Vor Öffnen spannungsfrei schalten. Elektrostatische Entladung ESD! Beschädigung von elektronischen Bauteilen. Personen und Geräte erden.

  • Seite 19: Elektroanschluss

    Auslieferung zusammen mit dieser Anleitung in einer wetterfesten Tasche am Gerät befestigt. Er kann auch unter Angabe der Auftragsnummer (siehe Typenschild) angefordert, oder direkt vom Internet (http://www.auma.com) heruntergeladen werden. Zulässige Netzformen Die Steuerungen (Antriebe) sind für den Einsatz in TN- und TT Netzen mit direkt (Versorgungsnetze) geerdetem Sternpunkt für Nennspannungen bis maximal 690 V AC geeignet.
  • Seite 20 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Elektroanschluss AC 01.2 Non-Intrusive Tabelle 9: Absicherung Heizsystem Bezeichnung im Schaltplan = F4 ext. externe Spannungsversorgung 115 V AC 230 V AC Absicherung 2 A T 1 A T...
  • Seite 21 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Elektroanschluss Tabelle 10: Leitungstypen für 2-paarige Profinet Leitungen Leitungstypen Anwendung Typ A Anwendung Typ B Anwendung Typ C Ausführung 2-paarige Datenleitung 2-paarige Datenleitung 2-paarige Datenleitung...

  • Seite 22: Elektroanschluss Sf (Auma Rundsteckverbinder)

    Buchsenteil mit Schraubklemmen Steckbarer Elektroanschluss mit Schraubklemmen für Leistungs- und Steuerkontakte. Kurzbeschreibung Ausführung SF: Zum Anschluss der Leistungs- und Steuerkontakte wird der AUMA Rundsteckverbinder abgezogen und das Buchsenteil aus dem Anschlussgehäuse herausgenommen. Zum Anschluss der Feldbusleitungen muss nur der Deckel abgenommen werden.

  • Seite 23: Anschlussraum (Für Netzanschluss) Öffnen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Elektroanschluss 5.2.1. Anschlussraum (für Netzanschluss) öffnen Bild 15: Netzanschlussraum öffnen Anschlussgehäuse Schrauben Rahmen O-Ring Schrauben Buchsenteil Buchsenteil Kabeleinführungen Netzanschluss (Leistungs- und Steuerkontakte) Verschlussstopfen Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) Gefährliche Spannung!

  • Seite 24: Leitungen Anschließen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Elektroanschluss AC 01.2 Non-Intrusive 5.2.2. Leitungen anschließen Tabelle 13: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Klemmen Bezeichnung Anschlussquerschnitte Anziehdrehmomente Leistungskontakte 6 mm (flexibel) 1,5 Nm (U1, V1, W1, U2, V2, W2)

  • Seite 25: Anschlussraum (Für Netzanschluss) Schließen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Elektroanschluss 5.2.3. Anschlussraum (für Netzanschluss) schließen Bild 18: Netzanschlussraum schließen Anschlussgehäuse Schrauben Anschlussgehäuse O-Ring Schrauben Buchsenteil Buchsenteil Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) Verschlussstopfen Kurzschluss durch Einklemmen der Leitungen! Stromschlag und Funktionsstörungen möglich.

  • Seite 26: Feldbusanschlussraum Öffnen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Elektroanschluss AC 01.2 Non-Intrusive 5.2.4. Feldbusanschlussraum öffnen Bild 19: Deckel zum Feldbusanschluss öffnen Deckel (Feldbusanschlussraum) Schrauben Deckel Kabeleinführungen Feldbusleitungen Verschlussstopfen Gefährliche Spannung! Stromschlag möglich. Vor Öffnen spannungsfrei schalten.

  • Seite 27: Profinet Leitungen Anschließen

    Steckverbinder für Cat.5 enthalten (Lieferung innerhalb des Elektroanschlusses). Bei Bedarf (z.B. bei Linientopologie oder redundantem Ring) können weitere Steckverbinder von AUMA bezogen werden. Bestellbezeichnungen: RJ-45 Profinet Steckverbinder für Cat.5 (wie im Lieferumfang enthalten): AUMA Artikelnummer K009.706 Optional: RJ-45 Profinet Steckverbinder für Cat.6 Leitungen: AUMA Artikel- nummer K009.705...
  • Seite 28 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Elektroanschluss AC 01.2 Non-Intrusive Tabelle 16: NETS (Network Status) Status Erklärung LED Rot: aus + Offline keine Spannungsversorgung oder keine Verbindung LED Grün: aus zum IO-Controller LED Grün: leuchtet Verbindung zum IO Controller vorhanden LED Grün: 1 kurzer Impuls...

  • Seite 29: Feldbusanschlussraum Schließen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Elektroanschluss 5.2.6. Feldbusanschlussraum schließen Bild 21: Feldbusanschlussraum schließen Deckel (Feldbusanschlussraum) Schrauben Deckel O-Ring Kabelverschraubungen Feldbusleitungen Verschlussstopfen Dichtflächen an Deckel [1] und Gehäuse säubern. Dichtflächen mit säurefreiem Fett (z.B. Vaseline) leicht einfetten.

  • Seite 30: Zubehör Zum Elektroanschluss

    Zulässige Länge der Verbindungsleitungen: max. 100 m. Vor Anschluss beachten Wir empfehlen: AUMA Leitungssatz LSW20. Falls kein AUMA Leitungssatz verwendet wird: Geeignete, flexible und geschirmte Verbindungsleitungen verwenden. Für MWG separate, CAN-geeignete Datenleitung mit einem Wellenwider- stand von 120 Ohm verwenden (z.B. UNITRONIC BUS-FD P CAN UL/CSA - 2 x 2 0,5 mm², Fa.

  • Seite 31: Halterahmen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Elektroanschluss 5.3.2. Halterahmen Bild 23: Halterahmen, Beispiel mit Stecker SF und Deckel Halterahmen zur sicheren Verwahrung eines abgezogenen Steckers oder Deckels. Anwendung Zum Schutz gegen direkte Berührung der Kontakte und gegen Umwelteinflüsse.

  • Seite 32: Erdungsanschluss Außenliegend

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Elektroanschluss AC 01.2 Non-Intrusive 5.3.4. Erdungsanschluss außenliegend Bild 25: Erdungsanschluss Schwenkantrieb Außenliegender Erdungsanschluss (Klemmbügel) für die Anbindung an den Anwendung Potentialausgleich. Tabelle 19: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Erdungsanschluss Leiterart...

  • Seite 33: Bedienung

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Bedienung Bedienung 6.1. Handbetrieb Zur Einstellung und Inbetriebnahme, bei Motorausfall oder Ausfall des Netzes, kann der Antrieb im Handbetrieb betätigt werden. Durch eine eingebaute Umschaltmechanik wird der Handbetrieb eingekuppelt.

  • Seite 34: Bedienung Des Antriebs Vor Ort

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Bedienung AC 01.2 Non-Intrusive 6.2.1. Bedienung des Antriebs vor Ort Die Bedienung des Antriebs vor Ort erfolgt über die Drucktaster auf der Ortssteuerstelle der AC. Bild 26: Ortssteuerstelle Drucktaster für Fahrbefehl in Richtung AUF...

  • Seite 35: Menübedienung Über Die Drucktaster (Für Einstellungen Und Anzeigen)

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Bedienung Wahlschalter in Stellung Fernbedienung (FERN) stellen. 6.3. Menübedienung über die Drucktaster (für Einstellungen und Anzeigen) Die Menübedienung zur Anzeige und Einstellung erfolgt über die Drucktaster [1 4] der Ortssteuerstelle.

  • Seite 36: Struktureller Aufbau Und Navigation

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Bedienung AC 01.2 Non-Intrusive 6.3.1. Struktureller Aufbau und Navigation Gruppen Die Anzeigen im Display sind in 3 Gruppen unterteilt. Bild 28: Gruppen Startupmenü Statusmenü Hauptmenü Statusmenü und Hauptmenü sind mit einer ID gekennzeichnet.

  • Seite 37: Benutzerlevel, Passwort

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Bedienung 6.4. Benutzerlevel, Passwort Der Benutzerlevel bestimmt, welche Menüpunkte bzw. Parameter dem angemeldeten Benutzerlevel Benutzer angezeigt, bzw. von ihm verändert werden dürfen. Es gibt 6 unterschiedliche Benutzer. Der Benutzerlevel wird in der obersten Zeile...

  • Seite 38: Sprache Im Display

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Bedienung AC 01.2 Non-Intrusive Wahlschalter in Stellung 0 (AUS) stellen. Hauptmenü wählen Drucktaster C Setup ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Anzeige wechselt ins Hauptmenü und zeigt: ▶ Display...
  • Seite 39 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Bedienung Unterste Zeile der Anzeige zeigt: Sichern → weiter mit Schritt 10 Ändern → weiter mit Schritt 6 Ändern drücken. Anzeige zeigt: ▶ Beobachter (1) Auf ▲...

  • Seite 40: Anzeigen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Anzeigen AC 01.2 Non-Intrusive Anzeigen 7.1. Anzeigen bei Inbetriebnahme Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung müssen alle LEDs der LED Test Ortssteuerstelle für ca. 1 Sekunde aufleuchten. Diese optische Rückmeldung zeigt, dass die Steuerung mit Spannung versorgt wird und dass alle LEDs funktionsfähig...

  • Seite 41: Rückmeldungen Von Antrieb Und Armatur

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Anzeigen Bild 37: Informationen in der Statuszeile (oben) Betriebsmodus Symbol Störung (nur bei Fehler und Warnungen) ID Nummer: S = Statusseite Falls weitere Details bzw. mehr Informationen zur Anzeige abrufbar sind, erscheinen Navigationshilfe in der Navigationshilfe (unterste Zeile im Display) die Anzeigen Details bzw.
  • Seite 42 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Anzeigen AC 01.2 Non-Intrusive Drehmoment (S0002) Die Anzeige ist nur verfügbar, wenn im Antrieb ein MWG (magnetischer Weg- und Drehmomentgeber) eingebaut ist. Die Anzeige S0002 zeigt das an der Welle anliegende Drehmoment.
  • Seite 43 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Anzeigen Wenn der Stellungsregler frei geschaltet und aktiviert ist, wird die Balkenanzeige für Sollwertansteuerung E1 (Stellungssollwert) sichtbar. Die Richtung des Fahrbefehls wird durch einen Pfeil oberhalb der Balkenanzeige angezeigt.

  • Seite 44: Statusanzeigen Nach Auma Kategorie

    Stellungsistwert 7.2.2. Statusanzeigen nach AUMA Kategorie Diese Anzeigen sind verfügbar, wenn der Parameter Diagnosekategorie M0539 auf den Wert AUMA eingestellt ist. Warnungen (S0005) Wenn eine Warnung aufgetreten ist, zeigt die Anzeige S0005: die Anzahl der aufgetretenen Warnungen nach ca. 3 Sekunden ein blinkendes Fragezeichen Bild 47: Warnungen Für weitere Informationen siehe auch <Störungsbehebung>.

  • Seite 45: Statusanzeigen Nach Namur-Empfehlung

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Anzeigen Bild 49: Fehler Für weitere Informationen siehe auch <Störungsbehebung>. 7.2.3. Statusanzeigen nach NAMUR-Empfehlung Diese Anzeigen sind verfügbar, wenn der Parameter Diagnosekategorie M0539 auf den Wert NAMUR eingestellt ist.

  • Seite 46: Meldeleuchten Der Ortssteuerstelle

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Anzeigen AC 01.2 Non-Intrusive Bild 52: Wartungsbedarf Für weitere Informationen siehe auch <Störungsbehebung>. Ausfall (S0011) Die Anzeige S0011 zeigt die Ursachen der Meldung Ausfall nach der NAMUR-Empfehlung NE 107.

  • Seite 47: Optionale Anzeigen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Anzeigen Meldeleuchte 2 = Drehmo Fehler ZU Meldeleuchte 3 = Thermofehler Meldeleuchte 4 = Drehmo Fehler AUF Meldeleuchte 5 (rechts) = Endlage AUF, blinkend Meldung i. Mittelstellung = Endlage AUF/ZU = Aus 7.4.
  • Seite 48 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Anzeigen AC 01.2 Non-Intrusive zeigt das Erreichen der Endlagen (AUF/ZU) Pfeil zeigt auf Symbol (AUF) oder (ZU) zeigt kontinuierlich die Armaturenstellung (Der Stellungsanzeiger/Pfeil dreht sich bei einem 90° Schwenkwinkel um ca.

  • Seite 49: Meldungen (Ausgangssignale)

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Meldungen (Ausgangssignale) Meldungen (Ausgangssignale) 8.1. Meldungen über Profinet Die Rückmeldungen über Profinet können mit Hilfe des Engineering Tools des Leitsystems/der SPS und der GSD Datei der AUMATIC mit Profinet (verfügbar auf www.auma.com) konfiguriert werden.
  • Seite 50 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Meldungen (Ausgangssignale) AC 01.2 Non-Intrusive Bezeichnung im Schaltplan: ANOUT1 (Stellung) Drehmomentrückmel- Signal: E6 = 0/4 20 mA (potentialgetrennt) dung Bezeichnung im Schaltplan: ANOUT2 (Drehmoment) Weitere Informationen zu diesem Thema siehe Handbuch (Betrieb und Einstellung).

  • Seite 51: Inbetriebnahme (Grundeinstellungen)

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Wahlschalter in Stellung 0 (AUS) stellen. Information: Der Wahlschalter ist kein Netzschalter. In der Stellung 0 (AUS) wird die Ansteuerung des Antriebs verhindert. Die Spannungsversorgung der Steuerung bleibt bestehen.

  • Seite 52: Endanschlag Zu Einstellen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AC 01.2 Non-Intrusive Bild 57: Endanschlag Verschlussschraube Endanschlag AUF Einstellschraube Endanschlag AUF Verschlussschraube Endanschlag ZU Einstellschraube Endanschlag ZU Maße/Baugröße 05.2 07.2 10.2 12.2 14.2 T (bei 90°) min.

  • Seite 53: Abschaltart Einstellen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Wird die Endlage der Armatur nicht erreicht: Einstellschraube [2] etwas gegen Uhrzeigersinn drehen bis Endlage AUF der Armatur sicher eingestellt werden kann. Drehen der Einstellschraube [2] im Uhrzeigersinn ergibt kleineren Schwenkwinkel.

  • Seite 54: Drehmomentschaltung Einstellen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AC 01.2 Non-Intrusive Ok drücken. Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung: Weg oder Drehmoment Die unterste Zeile der Anzeige zeigt entweder: Ändern → weiter mit Schritt 6 Sichern →...
  • Seite 55 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Parameter wählen, entweder: Parameter wählen über das Menü zum Parameter klicken, oder über Direktaufruf: drücken und ID M0088 eingeben Anzeige zeigt: Abschaltmoment ZU Auf ▲...

  • Seite 56: Wegschaltung Einstellen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AC 01.2 Non-Intrusive oder, wenn das anliegende Drehmoment kleiner als das eingestellte Abschalt- moment ist: in der Wahlschalterstellung Ortsbedienung (ORT) über den Drucktaster RESET. in der Wahlschalterstellung Fernbedienung (FERN): über den Feldbus, Kommando Reset, Byte 1 Bit 3 der Ausgangsdaten,...
  • Seite 57 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Passwort eingeben (→ Passwort eingeben). Anzeige zeigt entweder: Endlage ZU setzen? CMD0009 → weiter mit Schritt 9 Endlage AUF setzen? CMD0010 → weiter mit Schritt 14...

  • Seite 58: Probelauf

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AC 01.2 Non-Intrusive 9.5. Probelauf Probelauf erst dann durchführen, wenn alle zuvor beschriebenen Einstellungen durchgeführt wurden. 9.5.1. Drehrichtung prüfen Schäden an der Armatur durch falsche Drehrichtung! Bei falscher Drehrichtung sofort abschalten (STOP drücken).
  • Seite 59 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Antrieb über Drucktaster AUF, HALT, ZU betätigen. Die Wegschaltung ist richtig eingestellt, wenn (Standard-Signalisierung): die gelbe Meldeleuchte/LED1 in Endlage ZU leuchtet die grüne Meldeleuchte/LED5 in Endlage AUF leuchtet die Meldeleuchten nach Fahrt in Gegenrichtung wieder erlöschen...

  • Seite 60: Inbetriebnahme (Einstellungen Im Antrieb)

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Inbetriebnahme (Einstellungen im Antrieb) AC 01.2 Non-Intrusive Inbetriebnahme (Einstellungen im Antrieb) Der Stellantrieb muss zur Inbetriebnahme nur geöffnet werden, falls die mechanische Stellungsanzeige eingestellt werden muss. 10.1. Schaltwerkraum öffnen Schrauben [2] lösen und Deckel [1] am Schaltwerkraum abnehmen.

  • Seite 61: Mechanische Stellungsanzeige (Selbsteinstellend)

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Inbetriebnahme (Einstellungen im Antrieb) 10.3. Mechanische Stellungsanzeige (selbsteinstellend) 10.3.1. Mechanische Stellungsanzeige einstellen Armatur in Endlage ZU fahren. Obere Anzeigescheibe (mit Stellungsanzeiger/Pfeil) so drehen, dass der Pfeil auf das Symbol (ZU) zeigt.
  • Seite 62 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Inbetriebnahme (Einstellungen im Antrieb) AC 01.2 Non-Intrusive Dichtflächen an Deckel und Gehäuse säubern. Prüfen, ob O-Ring [3] in Ordnung ist, falls schadhaft durch Neuen ersetzen. O-Ring mit säurefreiem Fett (z.B. Vaseline) leicht einfetten und richtig einlegen.

  • Seite 63: Störungsbehebung

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Störungsbehebung Störungsbehebung 11.1. Fehler bei der Inbetriebnahme Tabelle 23: Fehler bei der Bedienung/Inbetriebnahme Fehler Beschreibung/Ursache Abhilfe Mechanische Stellungsanzeige lässt Das Untersetzungsgetriebe passt nicht zu den Getriebestufe des Untersetzungsgetriebes einstel- sich nicht einstellen.
  • Seite 64 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Störungsbehebung AC 01.2 Non-Intrusive Tabelle 25: Warnungen und Außerhalb der Spezifikation Anzeige im Display Beschreibung/Ursache Abhilfe Konfigurationswrn Sammelmeldung 06: Details drücken, um Einzelmeldun- Drucktaster Mögliche Ursache: gen zu sehen.
  • Seite 65 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Störungsbehebung Warnungen und Außerhalb der Spezifikation Anzeige im Display Beschreibung/Ursache Abhilfe PVST erforderlich Die Ausführung des PVST (Partial Valve Stroke Test) ist erforderlich. Wartung erforderlich Es ist eine Wartung erforderlich.
  • Seite 66 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Störungsbehebung AC 01.2 Non-Intrusive Fehler und Ausfall Anzeige im Display Beschreibung/Ursache Abhilfe Poti Out of Range Potentiometersignal befindet sich außerhalb des Gerätekonfiguration prüfen: zulässigen Bereiches. Parameter Low-Limit Uspan M0832 muss kleiner sein als Parameter Spannungshub Poti M0833.

  • Seite 67: Sicherungen

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Störungsbehebung Nicht bereit FERN und Funktionskontrolle (Sammelmeldung 04) Anzeige im Display Beschreibung/Ursache Abhilfe Interlock Ein Interlock ist aktiv. Interlocksignal prüfen. Interlock Bypass Die Bypass Funktion ist verriegelt.
  • Seite 68 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Störungsbehebung AC 01.2 Non-Intrusive Schrauben [1] lösen und Steckverbinder [2] abnehmen. Bild 64: Sicherungshalter [3] aus Stiftteil herausziehen, Sicherungsdeckel öffnen und alte Sicherungen durch neue Sicherungen austauschen. Sicherungen F3/F4 prüfen/austauschen Schrauben [1] lösen und Deckel [2] auf der Rückseite der Stellantriebs-Steue-...

  • Seite 69: Motorschutz (Thermoüberwachung)

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Störungsbehebung 11.3.2. Motorschutz (Thermoüberwachung) Zum Schutz gegen Überhitzung und unzulässig hohe Oberflächentemperaturen am Antrieb sind in der Motorwicklung Kaltleiter oder Thermoschalter integriert. Der Motorschutz spricht an, sobald die maximal zulässige Wicklungstemperatur erreicht ist.

  • Seite 70: Instandhaltung Und Wartung

    Wir empfehlen für solche Tätigkeiten unseren Service zu kontaktieren. Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur wenn Gerät außer Betrieb ist. AUMA AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Wartung Service & Support und auch Kundenschulungen an. Kontaktadressen sind in diesem Dokument unter <Adressen>...
  • Seite 71 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Instandhaltung und Wartung Demontiertes Material einer geregelten Entsorgung bzw. der getrennten stoffli- chen Verwertung zuführen. Nationale Entsorgungsvorschriften beachten.

  • Seite 72: Technische Daten

    In den folgenden Tabellen sind neben der Standardausführung auch Optionen ange- geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden. Das Technische Datenblatt zum Auftrag steht im Internet unter http://www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). 13.1.

  • Seite 73: Technische Daten Stellantriebs-Steuerung

    Verschmutzungsgrad 4 (im geschlossenen Zustand), Verschmutzungsgrad 2 (intern) 60664-1 Schwingungsfestigkeit nach 2 g, 10 bis 200 Hz (AUMA NORM), 1 g, 10 bis 200 Hz (für Antriebe mit integrierter Steuerung AM oder IEC 60068-2-6 Beständig gegen Schwingungen und Vibrationen beim Anfahren bzw. bei Störungen der Anlage. Eine Dauerfestigkeit kann daraus nicht abgeleitet werden.
  • Seite 74 Bemessungsleistung Die Steuerung ist auf die Bemessungsleistung des Motors ausgelegt, siehe Typenschild Motor Leistungsteil Thyristorwendeeinheit für Netzspannungen bis 600 V AC für AUMA Leistungsklassen B1, B2 und B3 Zuordnung der AUMA Leistungsklassen siehe Elektrische Daten zum Stellantrieb Ansteuerung und Rückmeldungen Über Profinet Schnittstelle...
  • Seite 75 Motorschutz angesprochen (violett), Endlage AUF (rot) Bluetooth Bluetooth Klasse II Chip, Version 2.1 mit einer Reichweite von bis zu 10 m in industrieller Umgebung. Kommunikationsschnittstelle Unterstützt das Bluetooth-Profil SPP (Serial Port Profile). Benötigtes Zubehör: AUMA CDT (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeug für Windows basierte PC)
  • Seite 76 Die gespeicherten Drehmomentkurven können auf dem Display dargestellt werden. Motorschutzauswertung Standard: Überwachung der Motortemperatur in Verbindung mit Thermoschaltern im Stellantriebs- motor Optionen: Kaltleiterauslösegerät in Verbindung mit Kaltleitern im Stellantriebsmotor Elektroanschluss Standard: AUMA Rundsteckverbinder mit Schraubanschluss Optionen: Steuerkontakte mit Goldauflage (Buchsen und Stifte)
  • Seite 77 0x80010000 Konformitätsklasse CC-B (Conformance Class B) für die Profinet Applikation der AUMATIC Stellantriebs-Steuerung CC-C (Conformance Class C) für die integrierte Switchfunktion Netload Class Gerätediagnose über Ethernet Via TCP/IP und integriertem Webserver möglich Geräteintegration Via GSD (ml) Datei (verfügbar auf www.auma.com)
  • Seite 78 Bei Sondermotoren abweichende Schutzart: siehe Typenschild. Option: DS Anschlussraum zusätzlich gegen Innenraum abgedichtet (double sealed) Die Schutzart IP68 erfüllt gemäß AUMA Festlegung folgende Anforderungen: Wassertiefe: maximal 8 m Wassersäule Dauer der Überflutung durch Wasser: maximal 96 Stunden Während der Überflutung bis zu 10 Betätigungen Regelbetrieb ist während einer Überflutung nicht möglich.
  • Seite 79 Stellantrieb vorzusehen. (Leitungslänge bei Ausführung Non-Intrusive mit MWG im Stellantrieb max. 100 m, erfordert separate Datenleitung für MWG.) Parametrierprogramm für PC AUMA CDT (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeug für Windows basierte PC) Drehmomentmessflansch DMF Zubehör zur Drehmomentmessung für SA/SAR 07.2 bis SA/SAR 16.2...

  • Seite 80: Ersatzteilliste

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Ersatzteilliste AC 01.2 Non-Intrusive Ersatzteilliste 14.1. Schwenkantrieb SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2...
  • Seite 81 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.

  • Seite 82: Stellantriebs-Steuerung Aumatic Ac 01.2 Mit Elektroanschluss Sf

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Ersatzteilliste AC 01.2 Non-Intrusive 14.2. Stellantriebs-Steuerung AUMATIC AC 01.2 mit Elektroanschluss SF...
  • Seite 83 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.

  • Seite 84: Zertifikate

    SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Zertifikate AC 01.2 Non-Intrusive Zertifikate Information Zertifikate sind gültig ab dem darauf angegebenen Ausstellungsdatum. Änderungen vorbehalten. Aktuell gültige Fassungen stehen im Internet unter http://www.auma.com zum Download zur Verfügung. 15.1. Einbauerklärung und EU-Konformitätserklärung...
  • Seite 85 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive...
  • Seite 86 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive...

  • Seite 87: Stichwortverzeichnis

    SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Fahrbefehle - Anzeige im Display Fahrrichtungsanzeige Abnahmeprüfzeugnis Fehler Absicherung bauseits Fehler - Anzeige im Display Analoge Meldungen Fern Bedienung des Antriebs Anschlussplan Flanschgröße...
  • Seite 88 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) Stichwortverzeichnis AC 01.2 Non-Intrusive Mechanische Stellungsanzei- 47 , 47 , 60 , 61 Schaltplan 9 , 19 Schaltplan Steuerung Meldeleuchten Schmierstofftyp Melderelais Schmierung Meldungen Schutzart 8 , 9 , 73 , 78 Meldungen (analog) Schutzmaßnahmen...
  • Seite 89 SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2 SQR 14.2 Steuereinheit: elektronisch (MWG) AC 01.2 Non-Intrusive Stichwortverzeichnis Zertifikate Zubehör (Elektroanschluss) Zustandsmeldungen Zwischenrahmen Zwischenstellungsanzeige über LEDs...

  • Seite 90: Adressen

    IBEROPLAN S.A. AUMA Polska Sp. z o.o. ES 28027 Madrid PL 41-219 Sosnowiec Tel +34 91 3717130 Tel +48 32 783 52 00 AUMA Riester GmbH & Co. KG iberoplan@iberoplan.com biuro@auma.com.pl www.auma.com.pl Werk Müllheim AUMA Finland Oy DE 79373 Müllheim FI 02230 Espoo AUMA-LUSA Representative Office, Lda.
  • Seite 91 AUMA weltweit AUMA South Africa (Pty) Ltd. Mikuni (B) Sdn. Bhd. Mustafa Sultan Science & Industry Co LLC ZA 1560 Springs BN KA1189 Kuala Belait OM Ruwi Tel +27 11 3632880 Tel + 673 3331269 / 3331272 Tel +968 24 636036 aumasa@mweb.co.za...
  • Seite 92 Tel +49 711 34803 - 0 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@wof.auma.com Service-Center Köln DE 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 Service@sck.auma.com Y007.610/001/de/1.17 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...

Diese Anleitung auch für:

Sq 14.2Sqr 14.2Sqr 05.2

Inhaltsverzeichnis