Werbung
IT
PROGRAMMAZIONE Modi ca del programma di irrigazione. Ripetere la programmazione come indicato nella sezione "PROGRAMMAZIONE -
Selezione di un programma". Il nuovo programma così impostato sostituirà quello precedente. Non è necessario portare prima in OFF la linea.
UK
PROGRAMMING - Making changes to the watering programme. Repeat the programming procedure as indicated in the "PROGRAMMING - Selecting
a programme" section. The new programme set in this way will replace the previous one. The line does not have to be turned to OFF beforehand.
FR
PROGRAMMATION - Modi cation du programme d'arrosage. Répétez la programmation comme décrit dans "PROGRAMMATION - Sélection d'un
programme" . Le nouveau programme ainsi con guré remplacera le précédent. Il n'est pas nécessaire d'amener avant la ligne sur OFF.
DE
PROGRAMMIERUNG - Änderung des Bewässerungsprogramms. Wiederholen Sie die Programmierung, wie im Abschnitt „PROGRAMMIERUNG –
Auswahl eines Programms" erklärt. Das auf diese Weise eingestellte neue Programm ersetzt das bisherige. Es ist nicht notwendig, den Kreis zuerst auf OFF
zu stellen.
ES
PROGRAMACIÓN - Modi cación de un programa de riego. Repita la programación tal como se describe en el apartado "PROGRAMACIÓN - Selección
de un programa" . El nuevo programa con gurado de esta manera sustituirá al anterior. No es necesario poner antes en OFF la línea.
Per Tempo Select (codice): - For Tempo Select (code): - Pour Tempo Select (code): - Für Tempo Select (Art.): - Para Tempo Select (código):
TEMPO SELECT
8486
6
Werbung
