Inhaltsverzeichnis
Werbung
en:key Ventilregler MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x
passend für Thermostatventil-Unterteile mit Anschluss M30 x 1,5 der
Fabrikate Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, Honeywell-Baukmann,
Oventrop und Cazzaniga
Anwendung
Für Thermostatventil-Unterteile zur direkten Montage auf handelsübliche
Heizkörperventile zur Regelung der Wärmezufuhr an einem Heizkörper.
Mit einem Drehkopf wird die gewünschte Komforttemperatur auf einer Skala
von 1..5 eingestellt. Der MD10(P)-FTL-HE regelt dann entsprechend der einge-
stellten Komforttemperatur die Raumtemperatur. Steigt oder sinkt die Raumtem-
peratur, wird die Wärmezufuhr am Heizkörper angepasst.
Mittels integrierter motorischer Einheit kann der en:key Ventilregler im Regelbe-
trieb zwei Temperaturniveaus ansteuern.
Für die eigene Energieversorgung verfügt der Ventilregler über einen integrierten Thermogenerator, der aus der
Wärmeenergie des Heizmediums elektrische Energie generiert und in einen internen Energiespeicher einspeist.
Integrierte Frostschutzfunktion die das Ventil bei zu tiefen Raumtemperaturen öffnet.
Die Ansteuerung erfolgt drahtlos auf Basis des Herstellerneutralen EnOcean-Funkprotokolls.
Zusammen mit dem en:key Raumsensor RPW301-FTL oder RPW401-FTL bildet der en:key Ventilregler
MD10(P)-FTL-HE eine Funktionseinheit zur einfachen selbstlernenden Raumtemperaturregelung.
Diese ist nicht für Fußbodenheizungen geeignet.
Es wird folgendes EnOcean Equipment Profile (EEP) unterstützt:
■
EEP A5-20-01 oder MSC
Inhalt
Wichtige Informationen zur Produktsicherheit .......................................................................................................2
en:key Ventilregler MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x .................................................................................3
Technische Daten................................................................................................................................................3
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)..........................................................................................................4
Abmessungen......................................................................................................................................................4
Funkschnittstelle ..................................................................................................................................................5
EnOcean Equipment Profiles EEP A5-20-01.......................................................................................................6
Installation..............................................................................................................................................................7
Allgemeine Installationshinweise .........................................................................................................................7
Montage.................................................................................................................................................................8
Montage Zubehör Z800-HW bis Z816-HW ..........................................................................................................9
Demontage ..........................................................................................................................................................10
Inbetriebnahme....................................................................................................................................................10
Gerät Ein- und Ausschalten...............................................................................................................................11
Anlernen des MD10(P)-FTL-HE-xx an einen Funkpartner ..................................................................................12
Löschen des Funkpartners ................................................................................................................................13
Komforttemperatur einstellen.............................................................................................................................13
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
Produktbeschreibung
MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x
3.09-30.010-01-DE | 2021-07-12
T
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kieback&Peter MD10P-FTL-HE
Inhaltszusammenfassung für Kieback&Peter MD10P-FTL-HE
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Es wird folgendes EnOcean Equipment Profile (EEP) unterstützt: ■ EEP A5-20-01 oder MSC Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit .......................2 en:key Ventilregler MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x .................3 Technische Daten..............................3 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)......................4 Abmessungen..............................4 Funkschnittstelle ..............................5 EnOcean Equipment Profiles EEP A5-20-01.......................6 Installation................................7... -
Seite 2: Wichtige Informationen Zur Produktsicherheit
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x". Lesen Sie diese Produktbeschreibung vor der Montage, Inbetriebnahme oder Bedienung. Sie benötigen keine besonderen Vorkenntnisse für die Inbetriebnahme und Bedienung dieses Produktes. -
Seite 3: En:key Ventilregler Md10(P)-Ftl-He, Md10P-Ftl-He-B-X
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x en:key Ventilregler MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x MD10(P)-FTL-HE en:key Ventilregler für Thermostatventil-Unterteile mit Anschluss M30 x 1,5 der Fabrikate wie Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, Honeywell-Brauk- mann, Oventrop (ab 1998), Cazzaniga usw. Drehknopf mit einer Skale * bis 5 zur Einstellung des Komfortsollwertes... -
Seite 4: Zubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x HINWEIS Es wird empfohlen, das Gerät innerhalb von 3 Monaten nach Auslieferung am Einsatzort zu instal- lieren und mit dem Funkpartner anzulernen. Obwohl sich der MD10(P)-FTL-HE-xx im stromspa- rendem Lagermodus befindet, findet immer eine marginale Selbstentladung des Energiespeichers statt. -
Seite 5: Funkschnittstelle
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Funkschnittstelle Die Funkkommunikation mit dem Funkpartner (z. B. en:key Raumsensor) erfolgt zyklisch, bidirek- tional und mit intelligentem Synchronisationsverfahren. Je nach Funkpartner entsprechend EEP A5-20-01 oder im MSC-Verfahren. Mit dem ersten Empfang des Funktelegramms vom Funkpartner passt der en:key Ventilregler automatisch sein Kommunikationsverfahren, in Abhängigkeit von der Art der Ansteuerung durch den... -
Seite 6: Enocean Equipment Profiles Eep A5-20-01
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x EnOcean Equipment Profiles EEP A5-20-01 DATA BYTES Transmit mode: Message from the actuator to the controller DB_3 Current Value value 0...100 %, linear n=0...100 DB_2.BIT_7 Service on DB_2.BIT_6 Energy input enabled (nicht zutreffend) DB_2.BIT_5 Energy Storage > xx% charged (nicht zutreffend) DB_2.BIT_4... -
Seite 7: Installation
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Installation Allgemeine Installationshinweise Funk kommunizierende Geräte können nicht immer an beliebigen Stellen montiert werden, da die drahtlose Datenübertragung durch bauliche und räumliche Gegebenheiten mehr oder minder stark beeinflusst wird. Vor der Installation und Montage ist daher eine Analyse der Bausubstanz sowie eine Messreihe zur Bestimmung der spezifischen Reichweiten innerhalb des Gebäudes vorzunehmen. -
Seite 8: Montage
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Montage 10 Nm 10 Nm ► Stellen Sie mit dem Drehkopf (03) den Skalenwert 5 ein. ► Falls notwendig den passenden Adapter (siehe S. 9) auf das Heizköperventil montieren. ► Setzen Sie den Ventilregler auf den Gewindeanschluss des Heizkörperventils (01) bzw. Adapter und ziehen Sie die Achtkantmutter (02) mit einem Maulschlüssel an. -
Seite 9: Montage Zubehör Z800-Hw Bis Z816-Hw
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Montage Zubehör Z800-HW bis Z816-HW Z802-HW bis Z805-HW 2 mm MD10-FTL-HE MD15... 10 Nm Z800-HW bis Z801-HW, Z806-HW bis Z811-HW und Z816-HW MD10-FTL-HE MD15... 10 Nm HINWEIS Bei Verwendung eines Adapter für die Heizkörperventile erhöht sich die Mindest-Vorlauftemperatur des Heizkreises um 5K (siehe S.11). -
Seite 10: Demontage
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Demontage ► Stellen Sie mit dem Drehkopf den Skalenwert 5 ein. ► Lösen Sie die Achtkantmutter. ► Nehmen Sie den Ventilregler vom Ventil. Inbetriebnahme ACHTUNG In dieser Produktbeschreibung sind spezifische Einstellungen und Funktionen des en:key Ventil- reglers MD10(P)-FTL-HE-xx beschrieben. Zusätzlich zu diesen Hinweisen sind die Produktbeschrei- bungen weiterer Systemkomponenten, wie der Funkpartner zu beachten. -
Seite 11: Gerät Ein- Und Ausschalten
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Gerät Ein- und Ausschalten Im Auslieferungszustand ist das Gerät im Lagermodus (ausgeschaltet). ■ Einschalten ► Drücken Sie kurz den Anmeldetaster (03 siehe S.12), damit ist der en:key Ventilregler betriebs- bereit. Der en:key Ventilregler bestätigt dies akustisch mit einem Signalton und danach mit einer abfallenden Tonfolge (langer Doppelton). -
Seite 12: Anlernen Des Md10(P)-Ftl-He-Xx An Einen Funkpartner
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Anlernen des MD10(P)-FTL-HE-xx an einen Funkpartner (01) Drehkopf (02) Achtkantmutter (03) Anmeldetaster (03) Anmeldetaster ► Versetzen Sie den Funkpartner in Anlernbereitschaft. Details sind in der Dokumentation des Funkpartners beschrieben. ► Ein Anlern-Funktelegramm am MD10(P)-FTL-HE-xx ist auszulösen, indem Sie den verdeckten Anmeldetaster (03) am MD10(P)-FTL-HE-xx kurz drücken. -
Seite 13: Löschen Des Funkpartners
Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x Löschen des Funkpartners Das Löschen der internen abgespeicherten Geräte-ID des Funkpartners ist am MD10(P)-FTL-HE nicht möglich. Diese wird bei jedem neuen Anlernvorgang mit der jeweiligen Funk-ID des neuen Funkpartners überschrieben. Komforttemperatur einstellen Die gewünschte Komforttemperatur wird mit dem Drehkopf am en:key Ventilregler manuell einge- stellt. - Seite 14 Produktbeschreibung MD10(P)-FTL-HE, MD10P-FTL-HE-B-x 3.09-30.010-01-DE | 2021-07-12 Seite 14 / 14...