Seite 1
Betriebsanleitung DA12 Differenzdruck-Messgerät...
Seite 2
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.6 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. Die Geräteausführung muss dem in der Anlage verwende- ten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.
2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2 Produkt und Funktionsbeschreibung 2.1 Lieferumfang • Differenzdruck Messgerät DA12 • Betriebsanleitung 2.2 Geräteausführungen Druckkammer Aluminium Druckkammer Edelstahl Schneidringverschraubung Anschlusszapfen DIN EN 837 Abb. 1: Ausführungen und Optionen Typenschild Das dargestellte Typenschild dient als Beispiel, welche Angaben enthalten sind.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DA12 ein Anzeigegerät für Differenz, Über- und Unterdruck für gasförmige und flüssige Medien. Diese Baureihe eignet sich für messtechnische Aufgaben in rauer Umgebung. Typische Anwendungsfälle sind Differenzdruckmessungen zwischen Vorlauf und Rücklauf in Heizungsanlagen und Überwachung von Filtern und Pumpen.
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3 Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät kann auf folgende Arten montiert werden: 1. Wandmontage Das Gerät ist für den Aufbau auf ebenen Montageplatten vorgesehen. 2. Tafeleinbau Das Gerät ist mit einer speziellen Tafeleinbaugarnitur ausgerüstet und eig- net sich zur Montage in Frontafeln mit einer Wandstärke von 2 bis 3 mm.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 3.2.1 Schneidringverschraubung Gegenhalt bei Montage Schneidring Überwurfmutter Präzisionsstahlrohr Abb. 5: Montage der Schneidringverschraubung Vorbereitung • Die Montage darf nur mit rechtwinklig abgesägten Rohren erfolgen. Es gel- ten die üblichen Toleranzen für Mindestrohrlänge, Winkel und Fase.
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3.2.3 Druckstossdämpfung Bei anlagenseitig pulsierendem Druck können Verschleiß- und Funktionsbeein- trächtigungen des Gerätes auftreten. Als Schutz wird der Einbau von Dämp- fungselementen in die Druckleitung empfohlen. Flüssige Medien Gasförmige Medien Einstellbare Drosselnadel...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation der Druckleitungen. Alle Anschlüsse müssen so ausgeführt sein, dass keine me- chanischen Kräfte auf das Gerät einwirken. VORSICHT Dichtheitsprüfung Vor der Inbetriebnahme ist die Dichtheit der Druckleitungen zu prüfen.
5 | Instandhaltung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Instandhaltung 5.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •...
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.4 Konstruktiver Aufbau Prozessanschluss Innengewinde G¼ Messing, CrNi-Stahl Anschlusszapfen G¼ B DIN EN 837 Messing, CrNi-Stahl, Schneidringverschraubung für 6 mm Rohr Stahl verzinkt Schneidringverschraubung für 8 mm Rohr Schneidringverschraubung für 10 mm Rohr...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.4.2 Maßbilder Alle Abmessungen in mm, sofern nicht anders angegeben. Nachfolgend sind die Maßbilder für die Druckkammer aus Aluminium darge- stellt. Die Maßbilder für die Druckkammer aus Edelstahl sind ähnlich. Aus die- sem Grund wird auf eine Darstellung verzichtet.
Seite 16
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Prozessanschluss-Varianten G¼B Ø21 Innengewinde G¼B G¼B G¼B Rohr-Durchmesser Anschlusszapfen Schneidring- nach DIN 837 verschraubung Abb. 10: Prozessanschluss Anschlusszapfen Schneidring-Verschraubung 6, 8, 10 16/20 BA_DE_DA12...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 7 7 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. Messmembran [1,2] Messbereich NBR / VITON Inconel 718 0 … 250 mbar 0 … 400 mbar 0 … 0,6 bar 0 … 1 bar 0 … 1,6 bar 0 …...
Seite 18
DZ11 Einbausatz für die Umrüstung von Wandmontage auf Schalttafelein- bau. Bitte geben Sie den genauen Gerätetyp des DA12 an, da je nach Ausführung unterschiedliche Schalttafeleinbausätze existieren. DZ23/24 Das Absperrventil DZ23 in Drei- und DZ24 in Vierspindelausführung kann von besonderem Vorteil bei der Montage des Differenzdruck Messgerätes DA12 sein.
Seite 19
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Notizen BA_DE_DA12 19/20...
Seite 20
Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.