Identifikation zu erleichtern. som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. Modell Nr.. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. Seriennr.. (standby) (bottom_de_01) YDP-162/142 Bedienungsanleitung YCL-XXX Owner’s Manual...
Funktionen Sounds verschiedener Instrumente spielen (Voices) ........16 Auswählen einer Voice ..........16 Anhören der Demosongs ..........17 Hinzufügen von Klangvariationen (Reverb) ....18 Transponierung der Tonhöhe in Halbtönen ....19 Feinabstimmen der Tonhöhe........19 Kombinieren von zwei Voices (Dual-Modus) ....20 Duo spielen..............21 YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Instrument bemerken irgendeine Weise zu ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha- Kundendiensttechniker prüfen. • Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
„50 Greats for the Piano“ (Notenheft) o Sitzbank* *1 Halten Sie zum Ausfüllen des Anwender-Registrierungsformulars die „PRODUCT ID“, die auf dem Blatt steht, bereit. *2 Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Verringern des Tempos. $ Pedale ............Seite 13 7 [REC]-Taste........... Seite 24 Zum Aufnehmen Ihres Spiels auf der Tastatur. Zum Steuern der Funktionen „Expression“ und „Sustain“, wie bei einem akustischen Klavier. 8 [PLAY]-Taste ......... Seite 25 Zur Wiedergabe des aufgezeichneten Spiels. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Senken Sie die Notenablage langsam nach hinten ab, bis sie aufliegt. VORSICHT • Benutzen Sie die Notenablage nicht in halb aufgeklappter Position. Wenn Sie die Notenablage herunterklappen, lassen Sie sie nicht auf das Instrument fallen, sondern legen Sie sie vorsichtig ab. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Sekunde lang. Die Netzanzeige erlischt. VORSICHT Auch wenn sich der [ ]-Schalter (Standby/On) in der Stellung „Standby“ befindet, verbraucht das Gerät geringfügig Strom. Wenn Sie das Instrument längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie das Netzkabel immer aus der Wandsteckdose ziehen. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Verwenden Sie Kopfhörer nicht für längere Zeit mit einer hohen Lautstärke. Andernfalls können Hörschäden auftreten. Unterseite Verwenden der Kopfhöreraufhängung (nur für YDP-162) Sie können den Kopfhörer an diesem Instrument aufhängen. Eine Anleitung zur Montage der Kopfhöreraufhängung finden Sie im Abschnitt „Montage des Keyboardständers“ auf Seite 28.
Sie eine der Tasten A-1 bis D 0 an. Taste des tiefsten Tons C0: Intensität 0 (Standardeinstellung) Einstellungsbereich: A-1 (–3) ~ D 0 (+3) Je höher dieser Wert ist, um so deutlicher sind tiefe und höhe Töne bei niedriger Lautstärke zu hören. Standardeinstellung: C0 (0) YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie die Taste G 2 an. So schalten Sie die Funktion „Damper Resonance“ aus: Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie die Taste G2. Taste des tiefsten Tons (Aus) [Ein) YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Halten Sie die [METRONOME]-Taste gedrückt, und drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke des Metronoms eine der Tasten zwischen C1 und G2. Das Anschlagen einer Standardeinstellung: höheren Taste im Tastaturbereich bewirkt eine höhere Lautstärke, das Anschlagen einer D2 (15) niedrigeren Taste eine geringere Lautstärke. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Transporter abgelegt werden. Setzen Sie das Instrument beim Transport keinen übermäßigen Vibrationen oder starken Stößen aus. Wenn Sie das Instrument vollständig aufgebaut transportieren, prüfen Sie unbedingt den festen Sitz sämtlicher Schrauben, und ziehen Sie sie gegebenenfalls an. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Jazz Organ Jazz- und Rockmusik eingesetzt. Die Geschwindigkeit des „Rotary Speaker“-Effekts (Hammond-Orgel) kann mithilfe des linken Pedals eingestellt werden. Strings Stereo-gesampeltes großes Streicherensemble mit realistischem Hall. Probieren Sie (Streichinstrumente) diese Voice im Dual-Modus einmal zusammen mit einem Klavierklang aus. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
G 4 an. Je höher die gespielte Taste ist, desto größer ist der Intensitätswert. Hallanteils: 0 (kein Effekt) – 20 (max. Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie die Taste A4 an, um den Intensität) Hallanteil auf den besten Wert für die ausgewählte Voice einzustellen. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Halten Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie gleichzeitig die Taste A0 an. Taste des tiefsten Tons So stellen Sie die Standardtonhöhe wieder her: Halten Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+R] und [–L]. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Die Einstellung „0“ sorgt für eine ausgeglichene Balance zwischen beiden. Einstellwerte unter „0“ erhöhen die Laustärke von Voice 2, wogegen Werte über„0“ die Laustärke von Voice 1 erhöhen. Zum Verlassen des Dual-Modus drücken Sie die Taste [PIANO/ VOICE]. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
• Dämpferpedal: Sustain-Effekt im rechten Tastaturbereich Tastatur verwendet. • Sostenuto-Pedal: Sustain-Effekt bei beiden Tastaturbereichen • Leisepedal: Sustain-Effekt im linken Tastaturbereich Um den Duo-Modus zu verlassen, halten Sie die Taste [PIANO/ VOICE] gedrückt und drücken gleichzeitig [+R] und [–L]. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Drücken Sie während der Wiedergabe gleichzeitig [+R] und [–L], um zu der Wiedergabeposition am Anfang des Songs zurückzukehren. Die Wiedergabe wird dann im zuletzt angegebenen Tempo fortgesetzt. Drücken Sie die [DEMO/SONG]- oder [PLAY]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Die Kontrolllampen der Tasten [PLAY], [+R] und [–L] erlöschen. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Deaktivieren von Quick Play: Halten Sie die Taste [DEMO/SONG] gedrückt und schlagen Sie die Taste des tiefsten Tons an (A-1), um die Wiedergabe vom Taktstrich an (inklusive einer eventuell vorhandenen Pause vor der ersten Note) zu starten. Taste des tiefsten Tons YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Die Kontrolllampen der Tasten [REC], [PLAY], [+R] und [–L] blinken und aufgezeichneten Daten geben damit an, dass aufgezeichnete Daten gespeichert werden. Wenn der gespeichert werden (d.h. Speichervorgang abgeschlossen ist, erlöschen die Kontrolllampen und der Aufnahmevorgang ist damit abgeschlossen. während die Kontrolllampen blinken). Andernfalls gehen alle aufgezeichneten Daten verloren. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Tastatur zu spielen. Die Kontrolllampe für den gewählten Part ([+R] oder [–L]) blinkt. Drücken Sie die [REC]- oder die [PLAY]-Taste, um die Aufnahme zu stoppen. Alle aufgezeichneten Daten des ausgewählten Parts werden gelöscht, und die Kontrolllampe erlischt. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Mit dem Musicsoft Downloader (kostenloser Download) können bis zu zehn SMF-Dateien vom Computer in den internen Speicher dieses Instruments übertragen werden und umgekehrt. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch „Computer-related Operations“ (Computerbezogene Vorgänge und Funktionen, Seite 7), das Sie aus der Yamaha Manual Library herunterladen können. Initialisieren der Einstellungen...
Teil des Kabelsteckers nicht mehr sichtbar ist (Seite 30). Das Haltepedal wurde gedrückt, während das Gerät eingeschaltet wurde. Dies ist Das Haltepedal funktioniert nicht wie erwartet. keine Fehlfunktion; lassen Sie das Pedal los und drücken Sie es erneut, um die Funktion zurückzusetzen. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Werfen Sie den Kabelbinder anders aus als auf der vorstehenden Abbildung. nicht weg. Sie benötigen ihn später in Schritt 6. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. Montagebauteile 1 6 × 20 mm lange Schrauben × 4 4 4 ×...
Seite 29
D und E gleich weit überstehen. 5-2 Befestigen Sie A, indem Sie die kurzen Schrauben 2 (6 × 16 mm) von vorne festziehen. Befestigen Sie C. Überstand von A Ziehen Sie die Schrauben, die Sie in Schritt eingedreht haben, fest an. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
6-4 Stecken Sie den Gleichstromstecker des Boden hat. Netzadapters in die DC-IN-Buchse. Montieren Sie die Kopfhöreraufhängung. (Nur YDP-162) Verwenden Sie die zwei beiliegenden Schrauben (4 x 10 mm), um die Aufhängung wie in der Abbildung gezeigt anzubringen. n Überprüfen Sie nach Abschluss der Montage bitte Folgendes:.
Seite 31
Sie es immer am Boden der Hauptbaugruppe an. Tastaturabdeckung Oberer Teil Hier nicht festhalten. Hier nicht Hier festhalten. festhalten. VORSICHT Heben Sie das Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder am oberen Teil an. Ein unsachgemäßer Umgang kann zu Schäden am Instrument oder zu Verletzungen führen. YDP-162/142 Bedienungsanleitung...
Yamaha empfohlener Adapter * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem...
Seite 36
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.