Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. QuickLabel Systems Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. Kiaro!
  6. Bedienungsanleitung

QuickLabel Systems Kiaro! Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kiaro! Bedienungsanleitung
Teilenummer 22834607-DE-E
Version 1.8
10/2015
QuickLabel Systems, Ein AstroNova™ Division
Hauptsitz
600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893
Tel.: (877) 757-7978 Fax: (401) 822-2430
E-Mail: info@QuickLabel.com
www.QuickLabel.com
Technischer Support
Tel.: (877) 757-7310
E-Mail: support@QuickLabel.com
www.QuickLabel.com/support/

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für QuickLabel Systems Kiaro!

Inhaltszusammenfassung für QuickLabel Systems Kiaro!

  • Seite 1 Kiaro! Bedienungsanleitung Teilenummer 22834607-DE-E Version 1.8 10/2015 QuickLabel Systems, Ein AstroNova™ Division Hauptsitz 600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893 Tel.: (877) 757-7978 Fax: (401) 822-2430 E-Mail: info@QuickLabel.com www.QuickLabel.com Technischer Support Tel.: (877) 757-7310 E-Mail: support@QuickLabel.com www.QuickLabel.com/support/...
  • Seite 2 ähnliche Teile. Verbrauchsmaterialien beinhalten Tintenpatronen und Etiketten, die von einer separaten Gewährleistung abgedeckt werden. Sofern der Kunde einen Fehler feststellt, ist QuickLabel Systems unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen. QuickLabel Systems wird den Drucker nach eigenem Ermessen reparieren oder defekte Komponenten ohne zusätzliche Kosten im Rahmen unseres QuickSwap™-Ersatzteilservice reparieren oder ersetzen.

  • Seite 3: Eingeschränkte Garantie Auf Tinten

    Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Eingeschränkte Garantie auf Tinten Diese Garantie gilt für QuickLabel Kiaro!-Tintenpatronen, die von QuickLabel Systems verkauft werden. Wir garantieren für die Dauer von bis zu 24 Monaten nach Herstellungsdatum (bei Lagerung in ungeöffneter Originalpackung) oder bis zu sechs Monaten nach...

  • Seite 4: Eingeschränkte Garantie Auf Druckköpfe

    Eingeschränkte Garantie auf Druckköpfe Für den Druckkopf übernimmt QuickLabel Systems eine Garantie von 90 Tagen oder eine Druckleistung von einer Million Zoll – je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt – unter der Voraussetzung, dass ausschließlich Tinten und Etiketten von QuickLabel Systems eingesetzt werden.

  • Seite 5: Falls Sie Hilfe Benötigen

    Falls Sie Hilfe benötigen Bitte wenden Sie sich über einen unserer Vertriebspartner an unseren technischen Support, wenn Sie Serviceleistungen benötigen. Und so erreichen Sie uns QuickLabel USA und Hauptsitz 600 East Greenwich Avenue West Warwick, RI 02893 USA Gebührenfrei: (877) 757-7978 Gebührenfrei Vertrieb: (877) 757-7978 Gebührenfrei Technischer Support: (877) 757-7310 Tel.: (401) 828-4000...

  • Seite 6: Konformität Mit Fcc Part

    Eigentümerinformationen Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für Ihren Kauf. Ihr Kauf eines digitalen QuickLabel-Etikettendruckers ist eine lohnende Investition für Flexibilität in der Produktion und Effizienz bei der Verpackung. Bitte notieren Sie sich die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Produkts. Konformität mit FCC Part 15 HINWEIS: Dieses Gerät entspricht den in Part 15 des FCC-Regelwerks für digitale Class B-Geräte definierten Grenzwerten.

  • Seite 7: Weee-Verordnung

    For more information regarding return and recycling of WEEE products, please contact QuickLabel Systems. Also, this product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 % by weight and 0.01 % by weight for...

  • Seite 8: Nur Europäische Union (Und Europäischer Wirtschaftsraum, Ewr)

    Battery - For CA, USA only Included battery contains Perchlorate Material ---- special handling may apply. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for detail. Nur Europäische Union (und Europäischer Wirtschaftsraum, EWR) Enthält einen Konservierungsstoff zur Kontrolle der mikrobiellen Zersetzung. Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)on. Kann allergische Reaktionen verursachen. Enthält weniger als 30% Bestandteile mit unbekannten Gefahren für die aquatische Umwelt.

  • Seite 9: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Declaration de Conformité Ubereinstimmungserklärung Dichiarazione di Conformità DoC-22834607 Manufacturer’s name and address Astro-Med, Inc. Nom et adresse du fabricant 600 East Greenwich Avenue Hersteller West Warwick, RI 02893 USA Nome del costruttore Model No. Kiaro! Modele No. Model Nr.
  • Seite 10 Declaration of Conformity Declaration de Conformité Ubereinstimmungserklärung Dichiarazione di Conformità DoC-22834607-D Manufacturer’s name and address Astro-Med, Inc. Nom et adresse du fabricant 600 East Greenwich Avenue Hersteller West Warwick, RI 02893 USA Nome del costruttore Model No. Kiaro! D Modele No. Model Nr.

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel: 1 Kurzanleitung ......1 Vor der Installation des Druckers ......1 Wahl des Aufstellungsorts .
  • Seite 12 Inhalt Auswählen eines kundenspezifischen Etikettenmaterials ... . 47 Einstellen der Darstellungsoptionen ..... . . 51 Einstellen der erweiterten Farboptionen .
  • Seite 13 Inhalt Upgrade der Druckerfirmware ......112 Kapitel: 6 Fehlerbehebung ......113 Fehler- und Warnmeldungen .
  • Seite 14 Inhalt Kapitel: 10 Technische Daten ......165 Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Vor der Installation des Druckers Wahl des Aufstellungsorts Die Installationsumgebung muss die in diesem Abschnitt beschriebenen Bedingungen erfüllen. • Das Netzkabel des Druckers muss an eine geeignete Steckdose (100 V - 240 V AC +10%/-15%) angeschlossen werden. Diese Steckdose muss leicht zugänglich sein.

  • Seite 16: Hinweise Zur Installation

    Kurzanleitung • Der zur Installation und Wartung benötigte Platz ist im Folgenden dargestellt. Hinweise zur Installation Bitte beachten Sie bei der Installation des Druckers die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Beim Transportieren des Druckers von einem kalten an einen warmen Standort können aufgrund von Kondenswasserbildung Fehler im Druckbild auftreten. Lassen Sie den ausgepackten Drucker mindestens zwei Stunden ruhen, bevor Sie ihn installieren.

  • Seite 17: Systemanforderungen

    Kurzanleitung anheben. Falls der Drucker in einer ungeeigneten Position angehoben wird, kann er herunterfallen oder Verletzungen verursachen. Systemanforderungen • 32- oder 64-Bit-Betriebssystem Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 oder Windows 8 • Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 • 350 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte •...

  • Seite 18: Drucker Auspacken

    Kurzanleitung Drucker auspacken Der Drucker ist durch Polstermaterial gesichert, um ihn während des Transports vor Vibrationen und Stößen zu schützen. Im Folgenden wird beschrieben, wie der Drucker auszupacken ist. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte für künftige Transporte auf. Nehmen Sie die vier Griffe vom Verpackungskarton ab und entfernen Sie dann die Umverpackung.
  • Seite 19 Kurzanleitung Wickeln Sie die Kunststoffhülle von oben nach unten ab. Fassen Sie den Drucker an dessen bodenseitigen Griffen und heben Sie ihn vorsichtig aus der Verpackung heraus. Heben Sie das Gerät nur an den dargestellten Punkten an. Fassen Sie den Drucker nicht an dessen Vorderseite an. Anm.: Der Drucker wiegt ca.
  • Seite 20 Kurzanleitung Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Entfernen Sie sämtliche Klebestreifen, mit denen der Rollenhalter gesichert ist. Drücken Sie den Entriegelungshebel für das Druckeroberteil nach unten und öffnen Sie das Oberteil. Entfernen Sie sämtliche Klebestreifen im Inneren des Druckers. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 21 Kurzanleitung Je nach dem von Ihnen verwendeten Druckermodell entfernen Sie bitte den über der Transporteinheit befindlichen Schutzbogen. • Wenn Sie das Standardmodell des Kiaro!-Druckers auspacken, drehen Sie den Entriegelungshebel für die Andruckrolle und entfernen Sie dann den Schutzbogen. • Wenn Sie das Kiaro!-Modell D auspacken, belassen Sie den Schutzbogen zunächst noch über dem Transportbereich.

  • Seite 22: Überprüfung Der Gelieferten Teile

    Kurzanleitung Überprüfung der gelieferten Teile Vergewissern Sie sich, dass zusammen mit dem Drucker die folgenden Teile geliefert wurden. • Druckkopfeinheit • Tintenbehälter-Starterkit (einer pro Farbe) • Netzkabel (für Nordamerika und Europa) • USB-Kabel • Abstreifer (nur Kiaro! D) Achtung: Der Drucker wird mit mehreren Netzkabeln geliefert. Bitte verwenden Sie das Netzkabel, das für die am Aufstellungsort vorhandene Spannungsversorgung vorgesehen ist.

  • Seite 23: Installation Des Druckers

    Kurzanleitung Installation des Druckers Installation des Druckkopfs Die folgenden Anweisungen beschreiben, wie der Druckkopf zu installieren ist. Achtung: Der Druckkopf ist ein empfindliches electronisches Bauteil. Gehen Sie bei der Installation mit äußerster Vorsicht vor. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen, um Schäden am Druckkopf zu vermeiden. Entfernen Sie die beiden Schrauben, um die Wartungsabdeckung vom Druckeroberteil abzunehmen.
  • Seite 24 Kurzanleitung Entfernen Sie die Abdeckung des Druckmoduls. Öffnen Sie dann den oberen und den unteren Druckkopf-Entriegelungshebel. Entfernen Sie den Klingenreiniger. Nehmen Sie den Druckkopf aus der Verpackung. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 Kurzanleitung Achtung: Berühren Sie auf keinen Fall die Vorderseite des Druckkopfes. Dies kann Probleme beim Tintenauftrag verursachen. Fassen Sie den Druckkopf ausschließlich an dessen hinterem Ende an. Entfernen Sie die Abdeckung, mit der die Anschlüsse der Leiterplatten des Druckkopfs geschützt werden. Nehmen Sie die Schutzabdeckungen von den Ende des Druckkopfs ab.
  • Seite 26 Kurzanleitung Nehmen Sie den Druckkopf aus der Schutzvorrichtung. Falls Sie das Modell Kiaro! D benutzen, entfernen Sie die Transportschutzfolie vom Abstreifer und installieren Sie dann den Abstreifer am Druckkopf. Anm.: Dieser Schritt gilt nur für den Kiaro! D. Das Etikett mit der Seriennummer eines Kiaro! D-Druckkopfes ist gelb.
  • Seite 27 Kurzanleitung Setzen Sie den Druckkopf in den Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass die metallischen Ausrichtstifte am Druckkopf in die entsprechenden Schlitze im Drucker eingeführt werden. Drücken Sie den Druckkopf bis zum Anschlag ein. Wenn der Druckkopf nicht vollständig eingeschoben ist, lässt sich der untere Druckkopf-Entriegelungshebel nicht schließen.
  • Seite 28 Kurzanleitung Schließen Sie den unteren und den oberen Druckkopf-Entriegelungshebel. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Druckmodul befindlichen Nummern (1), (2) und (3) sichtbar sind. Falls eine der Nummern (1), (2) oder (3) nicht sichtbar ist, wurde der Druckkopf-Entriegelungshebel (1, 2) nicht geschlossen oder der Klingenreiniger (3) nicht installiert.
  • Seite 29 Kurzanleitung Bringen Sie die mitgelieferte Druckmodulabdeckung am Druckmodul an. Drücken Sie den Entriegelungshebel für das Druckeroberteil nach unten und öffnen Sie das Oberteil. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Einsetzen Der Tintenbehälter

    Kurzanleitung Montieren Sie die Wartungsabdeckung mit Hilfe der beiden Schrauben am Druckeroberteil. Schließen Sie zunächst das Druckeroberteil und anschließend die Rollenabdeckung. Einsetzen der Tintenbehälter Öffnen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 31 Kurzanleitung Öffnen Sie den Tintenbehälterhebel für die einzelnen Farben, indem Sie den Hebel nach unten drücken. Nehmen Sie die Tintenbehälter aus der Verpackung. Entfernen Sie dann das Verpackungsmaterial. Berühren Sie auf keinen Fall die Tintenaustrittsöffnungen und die Anschlüsse, um eine Verschmutzung des umgebenden Arbeitsbereichs, Schäden an den Tintenbehältern und Beeinträchtigungen der Druckqualität zu vermeiden.

  • Seite 32: Erstbefüllung Mit Tinte

    Kurzanleitung Schieben Sie den Tintenbehälter langsam bis zum Anschlag ein und schließen Sie dann den Tintenbehälterhebel. Wiederholen Sie diesen Schritt für jede Farbe. Achtung: Im Tintenbehälterschacht befinden sich scharfkantige Stifte. Greifen Sie auf keinen Fall mit Ihren Fingern in diesen Bereich. Anm.: Der Drucker ist so konzipiert, dass die Tintenbehälter nicht in die falschen Schächte eingesetzt werden können.
  • Seite 33 Kurzanleitung Achtung: Ein erneuter Start des Befüllungsvorgangs verursacht zusätzlichen Tintenverbrauch. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an. Der Drucker wird mit mehreren Netzkabeln geliefert. Bitte verwenden Sie das Netzkabel, das für die am Aufstellungsort vorhandene Spannungsversorgung vorgesehen ist. Achtung: Verwenden Sie auf keinen Fall ein falsches Netzkabel. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

  • Seite 34: Laden Des Materials

    Kurzanleitung Anm.: Dieser Schritt gilt nur für den Kiaro! D. Falls Sie das Standardmodell des Kiaro! verwenden, überspringen Sie bitte diesen Schritt. Laden des Materials Laden des Materials auf den Rollenhalter Drücken Sie den Entriegelungshebel des Rollenstoppers und nehmen Sie den Stopper vom Rollenhalter ab.
  • Seite 35 Kurzanleitung Laden Sie das Rollenmaterial wie dargestellt auf den Rollenhalter und achten Sie darauf, dass die Unterseite der Rolle spaltfrei an der Oberfläche des Rollenhalters anliegt. Halten Sie den Entriegelungshebel des Rollenstoppers gedrückt und schieben Sie den Stopper bis zum Anschlag ein. Lassen Sie Entriegelungshebel des Rollenstoppers dann wieder los.

  • Seite 36: Einstellen Des Materials Im Drucker

    Kurzanleitung Einstellen des Materials im Drucker Vergewissern Sie sich, dass die Power-LED leuchtet. Falls die Power-LED weder leuchtet noch blinkt, drücken Sie die Power-Taste, um den Drucker einzuschalten. Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Drücken Sie gegen den Hebel der Papierführung, um die Führung zu öffnen. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 37 Kurzanleitung Öffnen Sie die Transportführung (rechts) und schieben Sie die Führung bis zum Anschlag nach rechts. Setzen Sie den Rollenhalter in den Drucker ein. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 38 Kurzanleitung Falls Sie Etikettenmaterial mit Lücken oder Reflexionsmarken verwenden, schneiden Sie das Materialende ab, das in den Drucker transportiert wird. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie Endlosmaterial verwenden. • Falls Sie Etikettenmaterial mit Lücken verwenden, schneiden Sie das Material zwischen den Etiketten entlang der im Folgenden dargestellten rot gestrichelten Linie ab.
  • Seite 39 Kurzanleitung Führen Sie das Material an der linksseitigen Führung entlang unter die Transportführung (links) bis gegen die Rolle im Schacht der Zuführungseinheit (Feeder). Beim Erreichen der im Feeder-Schacht angeordneten Rolle wird das Material automatisch ein wenig eingezogen. Verschieben Sie die Transportführung (rechts) entsprechend der Breite des Materials.
  • Seite 40 Kurzanleitung Schließen Sie die Transportführung (rechts) langsam, bis sie verriegelt wird. Drücken Sie die Papierführung langsam herunter, bis sie mit einem Klick einrastet. Sobald sie eingerastet ist, wird das Material automatisch vortransportiert. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 41: Installation Des Druckertreibers (Usb)

    Signing"-Warnung erscheint, wählen Sie die Option "Installation fortsetzen". Diese Meldungen weisen Sie darauf hin, dass von Microsoft kein “Logo-Test” des Treibers durchgeführt worden ist. Der Treiber wurde jedoch von QuickLabel Systems gründlich getestet und verursacht daher keine der in diesen Meldungen aufgeführten Probleme.

  • Seite 42: Beheben Von Usb-Installationsproblemen Unter Windows 7 Und Windows

    Kurzanleitung Verbinden Sie das kleinere Ende des USB-Kabels mit der USB Typ B-Schnittstelle des Kiaro! Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit einer freien USB 2.0-Schnittstelle Ihres Computers. Nach der Herstellung der USB-Verbindung wird der Windows-Assistent "Neue Hardware gefunden" gestartet. Dieser Assistent führt Sie durch den Installationsprozess.
  • Seite 43 Kurzanleitung Anm.: Dieser Vorgang erfordert den Zugang mit Administratorberechtigung unter Windows. Öffnen Sie das Fenster "Geräte und Drucker" in Windows 7 oder Windows 8. Klicken Sie in der Liste der nicht spezifizierten Elemente mit der rechten Maustaste auf den QuickLabel Kiaro. Wählen Sie dann Eigenschaften. Hierauf erscheint das Fenster QuickLabel Kiaro-Eigenschaften.

  • Seite 44: Installation Des Druckertreibers (Netzwerk)

    Kurzanleitung Wählen Sie zunächst Astro-Med IncQuickLabel Kiaro und dann Eigenschaften. Hierauf erscheint das Eigenschaften-Fenster. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein. Wählen Sie Einstellungen ändern. Wählen Sie dann die Registerkarte Treiber. Wählen Sie Treiber aktualisieren. Wenn Sie hierzu aufgefordert werden, wählen Sie die Option Automatisch nach aktualisierter Treibersoftware suchen.
  • Seite 45 Signing"-Warnung erscheint, wählen Sie die Option "Installation fortsetzen". Diese Meldungen weisen Sie darauf hin, dass von Microsoft kein “Logo-Test” des Treibers durchgeführt worden ist. Der Treiber wurde jedoch von QuickLabel Systems gründlich getestet und verursacht daher keine der in diesen Meldungen aufgeführten Probleme.
  • Seite 46 Kurzanleitung Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 47: Einleitung

    Einleitung Über den Kiaro! Der Kiaro! ist ein bahnbrechender Farbtintenstrahl-Etikettendrucker, der exzellente Druckqualität mit hoher Druckgeschwindigkeit und geringen Betriebskosten vereinigt. Wenn Sie Ihre Etiketten mit einem Kiaro! drucken, können Sie Sie Ihre Etikettenkosten deutlich senken und Ihre Produktverpackungen noch flexibler gestalten. Der digitale Farbetikettendrucker Kiaro! wurde speziell für Kunden im Bereich der Produktions- und Verarbeitungswirtschaft entwickelt, die brillante Etiketten bei hohen Druckgeschwindigkeiten erstellen wollen (bis zu 7.200 Etiketten/Stunde bei einer...

  • Seite 48: Bezeichnungen Und Funktionen Von Druckerkomponenten

    Einleitung Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Etiketten direkt aus Grafikprogrammen wie Adobe® Photoshop® und Illustrator® heraus zu drucken. Um unverzüglich mit dem Druck Ihrer Etiketten zu beginnen, wenden Sie sich an Ihren QuickLabel-Medienspezialisten, bei dem Sie Blankoetiketten und Kiaro!-Tinten bestellen können.

  • Seite 49: Rückansicht

    Einleitung Teil Beschreibung Griff der Benutzen Sie diesen Griff, um die Rollenabdeckung Rollenabdeckung zu öffnen. Cutter-Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Sie die manuelle Schneidvorrichtung benutzen möchten. Wartungspatronenabdec Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn die kung Wartungspatrone ersetzt werden muss. Materialausgabeschacht Durch diesen Schacht wird das Material ausgeworfen.

  • Seite 50: Innenansicht Des Druckers

    Einleitung Teil Beschreibung RS232C-Port Reserviert. RS232C-Port Dieser Port wird für die externe Steuerungsschnittstelle verwendet. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Kiaro!-Befehlsschnittstelle. USB-Port Schließen Sie hier ein USB-Kabel für die Verbindung zum Computer an. LAN-Port Schließen Sie hier ein LAN-Kabel für die Verbindung zum Computer an.

  • Seite 51: Rollenhalter

    Einleitung Teil Beschreibung Andruckrollen-Entriegelu Ziehen Sie diesen Hebel nach unten, wenn ein ngshebel Materialstau aufgetreten ist. Transportführung (rechts) Diese Führung dient zum geradlinigen Vortransport des Materials und zur Erkennung der Materialbreite. Materialführung Diese Führung verhindert das Versetzen des Materials. Befestigungswinkel für Setzen Sie hier den Rollenhalter ein.

  • Seite 52: Bedienfeld

    Einleitung Bedienfeld STATUS ERROR Teil Beschreibung • Ein - Gerät ist eingeschaltet. Einschalter/LED • Blinkt - Sleep-Modus. • Aus - Gerät ist ausgeschaltet. • Druckausgabe - Beim Drücken dieser Taste Pausentaste wird der Druckvorgang ausgesetzt. Wenn Sie diese Taste während des Druckvorgangs etwa eine Sekunde lang gedrückt halten, werden sämtliche Druckjobs abgebrochen.

  • Seite 53: Ein- Und Ausschalten Des Druckers

    Einleitung Teil Beschreibung • Ein - Voll LED für Wartungspatronenwarnu • Blinkt - Fast voll. • Aus - Genügend Kapazität für Tintenaufnahme. • Ein - Bedienerfehler (kann durch ERROR-LED Benutzereingriff behoben werden). • Blinkt - Schwerer Fehler. • Aus - Normal. •...

  • Seite 54: Ausschalten Des Druckers

    Einleitung Ausschalten des Druckers Drücken Sie mindestens eine Sekunde lang die POWER-Taste. Die Power-LED blinkt langsam und der Drucker wird abgeschaltet. Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: • Nehmen Sie die Materialrolle vom Rollenhalter ab, um eine Verfärbung des Materials zu vermeiden.

  • Seite 55: Materialspezialisten

    Einleitung Materialspezialisten Hoch qualifizierte QuickLabel-Spezialisten beraten Sie bei der Auswahl des richtigen Etikettenmaterials und der Erstellung von Etikettendateien für kundenspezifische und spezielle Etikettenformate. Ihr persönlicher Materialspezialist bietet Ihnen die folgenden Serviceleistungen: • Er dient als Ansprechpartner bei der Entwicklung spezieller Etikettenmaterialien, die für bestimmte Etikettierungsanwendungen erforderlich sein können.
  • Seite 56 Beratung in Anspruch nehmen. Wenn Sie unseren technischen Support anrufen, garantieren wir Ihnen, dass einer unserer Supportmitarbeiter Sie bei der Behebung von technischen Problemen unterstützt und Ihnen Hilfestellung bei der Verwendung Ihres Etikettendruckers leistet. QuickLabel Systems unterbreitet Ihnen gerne ein Angebot für eine Supportvereinbarung. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 57: Gestalten Und Drucken Von Etiketten

    Geeignete Designsoftware ist bei QuickLabel Systems und anderen Softwareanbietern erhältlich. • Custom QuickLabel Omni von QuickLabel Systems - Dieses von QuickLabel Systems entwickelte Softwareprodukt ermöglicht die einfache Erstellung von Barcodes sowie die Anordnung von Texten und Grafiken auf einem Etikett.

  • Seite 58: Schwarzdruck

    Gestalten und Drucken von Etiketten Bitte beachten Sie bei der Erstellung einer Datei für ein Full-Bleed-Etikett die folgenden Richtlinien. • Falls Sie mit Matrixetiketten arbeiten, sollte die Höhe und Breite des Etikettenentwurfs 0,25" (ca. 0,63 cm) größer als die Höhe und Breite des tatsächlichen Etiketts sein.

  • Seite 59: Einrichten Der Etikettendesignsoftware

    Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung Ihrer Etikettendesignsoftware für den Druck mit dem Kiaro! Einrichten von Etiketten in Custom QuickLabel Omni Custom QuickLabel Omni ist eine von QuickLabel Systems entwickelte Softwareanwendung, die spezielle Leistungsmerkmale unserer Drucker zugänglich macht und dem Kunden die einfache Gestaltung und Produktion seiner Etiketten ermöglicht.

  • Seite 60: Konfiguration Des Druckertreibers

    Gestalten und Drucken von Etiketten • Falls die Anwendung Farbmanagementfunktionen unterstützt, aktivieren Sie diese - Professionelle Designanwendungen unterstützen das Farbmanagement. Diese Option finden Sie üblicherweise im Druckfenster der Anwendung. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass für die Farbeinstellung im Kiaro!-Druckertreiber die Option “Durch Applikation gemanagt”...

  • Seite 61: Auswählen Eines Kundenspezifischen Etikettenmaterials

    Gestalten und Drucken von Etiketten Wählen Sie die Registerkarte Etikett. Wählen Sie ein Etikettenmaterial in der Liste aus. Anm.: Wählen Sie ggf. ein kundenspezifisches Etikettenmaterial entsprechend Ihren Anforderungen aus. Wählen Sie OK. Verwandte Themen: - Auswählen eines kundenspezifischen Etikettenmaterials auf Seite 47 Auswählen eines kundenspezifischen Etikettenmaterials Sie können im Druckertreiber kundenspezifische Etikettenmaterialien hinzufügen oder verändern.
  • Seite 62 Gestalten und Drucken von Etiketten "Systemsteuerung" und klicken Sie auf das Symbol Systemsteuerung. Klicken Sie im Systemsteuerungsfenster auf Geräte und Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie die Druckpräferenzen. Hierauf erscheint das Fenster QuickLabel Kiaro!-Druckpräferenzen.
  • Seite 63 Gestalten und Drucken von Etiketten Wählen Sie Etiketten verwalten. Das Etiketten verwalten -Fenster wird geöffnet. Anm.: Wählen Sie die Schaltfläche “Wo finde ich diese Werte?” zum Öffnen eines Hilfetextes, in dem Sie erfahren, wie Sie Konfigurationsinformationen zu Ihren Etiketten finden können. Geben Sie einen Namen für das Etikettenmaterial ein.
  • Seite 64 Gestalten und Drucken von Etiketten Wählen Sie einen Sensortyp aus. • Lücke - Wählen Sie diese Option bei der Verwendung von Gap-Medien mit Lückenmarken. • Reflektiv - Wählen Sie diese Option, wenn Sie reflektierendes Etikettenmaterial verwenden. • Keine - Wählen Sie diese Option, wenn Sie Etikettenmaterial ohne Lücken oder reflektierenden Steuermarken (Endlosmaterial) verwenden.

  • Seite 65: Einstellen Der Darstellungsoptionen

    Gestalten und Drucken von Etiketten Sie können ggf. Etikettenmaterialien verändern oder löschen. • Zum Verändern eines Etikettenmaterials wählen Sie das gewünschte Material in der Liste aus und ändern Sie anschließend dessen Einstellungen. Wählen Sie dann Ändern. • Zum Löschen eines Etikettenmaterials wählen Sie das gewünschte Material in der Liste aus;...
  • Seite 66 Gestalten und Drucken von Etiketten Wählen Sie die Registerkarte Erscheinungsbild. Wählen Sie die gewünschte Druckqualität. • Beste - Wenn Sie diese Option wählen, werden die Etiketten mit der bestmöglichen Qualität gedruckt. Der Druck der Etiketten erfolgt mit einer Auflösung von 1200 dpi. •...

  • Seite 67: Einstellen Der Erweiterten Farboptionen

    Gestalten und Drucken von Etiketten Farbmanagement durch die Applikation (beispielsweise Adobe Photoshop oder Illustrator). Wenn Sie die Option Automatisch gewählt haben, wählen Sie anschließend die Art der automatischen Farbanpassung. • Perzeptiv - Beim perzeptiven Rendering wird die gesamte Farbquelle - sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gamut - so weit komprimiert, bis alle Farben vom Drucker dargestellt werden können.
  • Seite 68 Gestalten und Drucken von Etiketten Anm.: Die Treiberanweisungen gelten nur für den Druck über Designapplikationen anderer Hersteller. Falls Sie mit Custom QuickLabel Omni arbeiten, ist dieser Vorgang nicht erforderlich. Öffnen Sie das Ihrer Windows-Version entsprechende Druckerfenster. • Wählen Sie in Windows XP Start >...
  • Seite 69 Gestalten und Drucken von Etiketten Wählen Sie Erweiterte Einstellungen. Hierauf erscheint das Fenster "Erweiterte Einstellungen". Wählen Sie die Registerkarte Allgemein. Stellen Sie die allgemeinen Optionen ein. • Gammakorrektur - Legen Sie den Wert für die anzuwendende Gammakorrektur fest (1,4, 1,8 oder 2,2). Diese Option wirkt sich auf die dunkleren Bereiche des Bilds aus.

  • Seite 70: Einrichten Der Layoutoptionen

    Gestalten und Drucken von Etiketten Stellen Sie die gewünschten Optionen für den Farbabgleich ein. Sie können hierbei wählen, ob der Anteil der Farben Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz erhöht oder verringert werden soll. Wählen Sie dann Übernehmen. Wählen Sie OK. Einrichten der Layoutoptionen Bevor Sie unter Verwendung einer Third-Party-Applikation drucken, müssen Sie eine Reihe von Layoutoptionen auswählen, die den Druck Ihrer Etiketten definieren.
  • Seite 71 Gestalten und Drucken von Etiketten Wählen Sie die Registerkarte Layout. Sie können ggf. eine Druckausrichtung wählen. Die Ausrichtung wird häufig innerhalb der Design-Applikation festgelegt. Falls Sie jedoch in der Design-Applikation keine Ausrichtung vornehmen können, wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...

  • Seite 72: Drucken Von Etiketten

    Gestalten und Drucken von Etiketten dieser Option wird die Druckgeschwindigkeit automatisch an die Geschwindigkeit der vom Drucker empfangenen Druckjobdaten angepasst. Wenn der Drucker nicht genügend Daten zur Verfügung hat, unterbricht er den Druckvorgang und wartet den Empfang einer ausreichenden Datenmenge ab; anschließend zieht er das Material bis zum nächsten Etikett zurück und setzt den Druckvorgang fort.
  • Seite 73 Gestalten und Drucken von Etiketten Drucken Sie die Etiketten. Der Statusmonitor wird automatisch geöffnet und zeigt Informationen zum Drucker- und Jobstatus an. Der Fortschritt der Jobverarbeitung wird im Statusmonitor angezeigt. Falls erforderlich, können Sie den laufenden Druckjob abbrechen; wählen Sie dazu im Statusmonitor die Option Job abbrechen/Fehler zurücksetzen.

  • Seite 74: Benutzung Der Manuellen Schneidvorrichtung (Cutter)

    Gestalten und Drucken von Etiketten Benutzung der manuellen Schneidvorrichtung (Cutter) Wenn der Etikettendruck beendet ist, schneiden Sie das Etikettenmaterial mit Hilfe der manuellen Schneidvorrichtung ab. Warnung: Das Messer ist sehr scharf. Gehen Sie beim Umgang mit den Messern äußerst vorsichtig vor, um Verletzungen oder die Beschädigung von Kleidungsstücken zu vermeiden.
  • Seite 75 Gestalten und Drucken von Etiketten Schneiden Sie das Etikett wie in der Abbildung dargestellt ab, während Sie gleichzeitig leicht auf den Cutter drücken. Bringen Sie den Cutter wieder in dessen ursprüngliche Position und schließen Sie dann die Cutter-Abdeckung. Anm.: Falls der Cutter extrem stumpf geworden ist, wenn Sie sich bitte an QuickLabels Support.

  • Seite 76: Verwendung Des Statusmonitors

    Gestalten und Drucken von Etiketten Verwendung des Statusmonitors Anzeige des Druckerstatus Öffnen Sie den Kiaro!-Statusmonitor. Zum Statusmonitor gelangen Sie über das Windows-Startmenü, das Kiaro!-Wartungsprogramm oder den Druckertreiber. • Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Statusmonitor.

  • Seite 77: Anzeige Des Jobstatus Und Abbruch Von Druckjobs

    Gestalten und Drucken von Etiketten Anzeige des Jobstatus und Abbruch von Druckjobs Öffnen Sie den Kiaro!-Statusmonitor. Zum Statusmonitor gelangen Sie über das Windows-Startmenü, das Kiaro!-Wartungsprogramm oder den Druckertreiber. • Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Statusmonitor.

  • Seite 78: Überprüfen Der Tinten- Und Wartungspatronenfüllstände

    Gestalten und Drucken von Etiketten Überprüfen der Tinten- und Wartungspatronenfüllstände Öffnen Sie den Kiaro!-Statusmonitor. Zum Statusmonitor gelangen Sie über das Windows-Startmenü, das Kiaro!-Wartungsprogramm oder den Druckertreiber. • Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Statusmonitor. •...

  • Seite 79: Wechsel Oder Austausch Des Materials

    Gestalten und Drucken von Etiketten Ein Etikett wird als gedruckt betrachtet, wenn es den Kiaro! verlassen und die Stop-Position passiert hat. Sämtliche Etiketten, die die Stop-Position nicht passieren, bevor das Material zu Ende geht, werden erneut gedruckt. Wechsel oder Austausch des Materials Entfernen einer Materialrolle Wenn Sie vor dem Abschluss eines Druckvorgangs das Material wechseln, verwenden Sie bitte Material mit der gleichen Größe wie vorher.
  • Seite 80 Gestalten und Drucken von Etiketten Öffnen Sie die Transportführung (rechts) und schieben Sie die Führung bis zum Anschlag nach rechts. Halten Sie den Entriegelungshebel der Andruckrolle gedrückt und ziehen Sie das Etikettenmaterial heraus. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 81: Entfernen Einer Leeren Materialrolle

    Gestalten und Drucken von Etiketten Entfernen Sie den Rollenhalter. Entfernen Sie den Rollenhalter. Nehmen Sie die Materialrolle vom Rollenhalter ab. Entfernen einer leeren Materialrolle Wenn das Etikettenmaterial verbraucht ist, erscheint im Statusmonitor eine Meldung und der Drucker wird gestoppt. Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 82 Gestalten und Drucken von Etiketten Suchen Sie den Klebestreifen am Ende der Medienrolle. Drücken Sie gegen den Hebel der Papierführung, um die Führung zu öffnen. Entfernen Sie den Klebestreifen. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 83: Laden Des Materials Auf Den Rollenhalter

    Gestalten und Drucken von Etiketten Halten Sie den Entriegelungshebel der Andruckrolle gedrückt und ziehen Sie das Etikettenmaterial durch den Ausgabeschacht heraus. Entfernen Sie den leeren Rollenhalter. Nehmen Sie den leeren Rollenkern vom Rollenhalter ab. Laden des Materials auf den Rollenhalter Drücken Sie den Entriegelungshebel des Rollenstoppers und nehmen Sie den Stopper vom Rollenhalter ab.
  • Seite 84 Gestalten und Drucken von Etiketten Laden Sie das Rollenmaterial wie dargestellt auf den Rollenhalter und achten Sie darauf, dass die Unterseite der Rolle spaltfrei an der Oberfläche des Rollenhalters anliegt. Halten Sie den Entriegelungshebel des Rollenstoppers gedrückt und schieben Sie den Stopper bis zum Anschlag ein.

  • Seite 85: Einstellen Des Materials Im Drucker

    Gestalten und Drucken von Etiketten Einstellen des Materials im Drucker Vergewissern Sie sich, dass die Power-LED leuchtet. Falls die Power-LED weder leuchtet noch blinkt, drücken Sie die Power-Taste, um den Drucker einzuschalten. Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Drücken Sie gegen den Hebel der Papierführung, um die Führung zu öffnen. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 86 Gestalten und Drucken von Etiketten Öffnen Sie die Transportführung (rechts) und schieben Sie die Führung bis zum Anschlag nach rechts. Setzen Sie den Rollenhalter in den Drucker ein. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 87 Gestalten und Drucken von Etiketten Falls Sie Etikettenmaterial mit Lücken oder Reflexionsmarken verwenden, schneiden Sie das Materialende ab, das in den Drucker transportiert wird. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie Endlosmaterial verwenden. • Falls Sie Etikettenmaterial mit Lücken verwenden, schneiden Sie das Material zwischen den Etiketten entlang der im Folgenden dargestellten rot gestrichelten Linie ab.
  • Seite 88 Gestalten und Drucken von Etiketten Führen Sie das Material an der linksseitigen Führung entlang unter die Transportführung (links) bis gegen die Rolle im Schacht der Zuführungseinheit (Feeder). Beim Erreichen der im Feeder-Schacht angeordneten Rolle wird das Material automatisch ein wenig eingezogen. Verschieben Sie die Transportführung (rechts) entsprechend der Breite des Materials.
  • Seite 89 Gestalten und Drucken von Etiketten Schließen Sie die Transportführung (rechts) langsam, bis sie verriegelt wird. Drücken Sie die Papierführung langsam herunter, bis sie mit einem Klick einrastet. Sobald sie eingerastet ist, wird das Material automatisch vortransportiert. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 90 Gestalten und Drucken von Etiketten Schließen Sie die Rollenabdeckung. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 91: Kiaro! Wartungsprogramm

    Kiaro! Wartungsprogramm Über das Wartungsprogramm Das Kiaro!-Wartungsprogramm wird während der Treiberinstallation geladen. Mit diesen Programm können Sie Informationen zum Drucker abrufen und verschiedene Wartungsfunktionen durchführen. Registerkarte Druckerdaten Benutzen Sie die Registerkarte Druckerdaten, um Informationen über das Drucksystem abzurufen, einen Upgrade der Druckerfirmware durchzuführen und die Uhrzeit einzustellen.

  • Seite 92: Upgrade Der Druckerfirmware

    Kiaro! Wartungsprogramm Rufen Sie die Druckerdaten auf. • Drucker - Dieser Bereich zeigt die Seriennummer des Druckers und die Nummer der installierten Firmwareversion an. • Umgebung - Dieser Bereich zeigt die aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit am Aufstellort des Druckers an. •...

  • Seite 93: Einstellen Der Uhrzeit

    Kiaro! Wartungsprogramm Wählen Sie die Option An Drucker senden. Nun erscheint eine Fortschrittsanzeige und der Upgrade der Druckerfirmware wird durchgeführt. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird der Drucker automatisch neu gestartet. Einstellen der Uhrzeit Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start >...

  • Seite 94: Registerkarte Position

    Kiaro! Wartungsprogramm Registerkarte Position Benutzen Sie die Registerkarte Position, um die vertikale Baseline, die Schnittposition und die Stop-Position einzustellen. Einstellen der vertikalen Baseline Die vertikalen Baseline-Einstellungen für Lücken und Reflexionsmarken legen den Beginn des Drucks von lückengesteuerten oder reflektierenden Etikettenmaterialien fest.

  • Seite 95: Einstellen Der Schnitt- Und Stop-Positionen

    Kiaro! Wartungsprogramm Geben Sie die gewünschten vertikalen Baseline-Einstellungen für lückengesteuerte und reflektierende Etikettenmaterialien ein. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Etikett den Drucker verlässt. Beachten Sie bitte die positiven und negativen Einstellrichtungen. Zum Speichern der vertikalen Baseline-Werte wählen Sie Auf Drucker speichern.

  • Seite 96: Registerkarte Reinigung

    Kiaro! Wartungsprogramm Geben Sie einen Wert für die Schnittposition ein. Dieser Wert wird beim Anbau eines optionalen Cutters verwendet. • Bei der Eingabe positiver Werte wird nach dem Drucken mehr Material vortransportiert, bevor der Materialvorschub stoppt. • Bei der Eingabe negativer Werte wird nach dem Drucken weniger Material vortransportiert, bevor der Materialvorschub stoppt.

  • Seite 97: Reinigen Der Druckköpfe

    Kiaro! Wartungsprogramm Magenta+-Tinte. Falls Sie das Modell Kiaro! D benutzen, können Sie mit dieser Registerkarte die Tinte auffrischen. Reinigen der Druckköpfe Eine Reinigung bietet sich an, wenn Sie feststellen, dass die Bildqualität durch Streifenbildung, verstopfte Düsen oder Druckfehler beeinträchtigt ist. Die Druckkopfreinigung kann nicht durchgeführt werden, solange Druckjob noch ausgeführt wird oder ein Fehler aufgetreten ist.

  • Seite 98: Vorbereitung Auf Den Transport

    Kiaro! Wartungsprogramm Wählen Sie eine Reinigungsoption aus. Sie können zwischen drei Reinigungsoptionen (leicht, mittel und schwer) wählen. Beginnen Sie mit der leichten Reinigung und drucken Sie dann ein Testetikett aus. Falls das Problem nicht beseitigt ist, führen Sie die Reinigungsmethode "mittel" durch.

  • Seite 99: Befüllen Der Druckköpfe

    Kiaro! Wartungsprogramm Wählen Sie die Registerkarte Reinigung. Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein, damit der Drucker während des Versandvorgangs nicht in einen Schlafmodus wechselt. Falls der Drucker zu einem beliebigen Zeitpunkt des Versandvorgangs in den Schlafmodus geht, könnte die korrekte Durchführung des Versandprozesses fehlschlagen. Wählen Sie die Option Versenden.

  • Seite 100: Umrüstung Auf Magenta+-Tinte

    Kiaro! Wartungsprogramm Umrüstung auf Magenta+-Tinte Magenta+ ist eine neue und verbesserte Tintenrezeptur, die den Magenta-Farbbereich Ihres Kiaro!-Druckers erweitert. Die Produktion der ursprünglichen Magenta-Tinte wurde eingestellt und durch die neue Magenta+-Rezeptur ersetzt. Wenn Sie Magenta+ verwenden möchten, müssen Sie den Drucker wie im Folgenden beschrieben umrüsten. Bei der Umrüstprozedur wird die Magenta-Tinte aus dem System entfernt und der Drucker für die Aufnahme eines neuen Magenta+-Tintenbehälters vorbereitet.
  • Seite 101 Kiaro! Wartungsprogramm Nach der Umrüstung des Druckers können Sie einen Magenta+-Tintenbehälter installieren. Vergewissern Sie sich bitte, dass Sie beim künftigen Tausch der Magenta-Tintenbehälter ausschließlich Magenta+-Behälter verwenden. Die Magenta- und Magenta+-Tintenbehälter ähneln sich, können aber anhand ihrer Kennzeichnung identifiziert werden. • Im Folgenden sind die Verpackung der Magenta+-Tinte (Teilenummer 14731212) und die Behälterkennzeichnung dargestellt •...

  • Seite 102: Auffrischen Der Tinte Im Kiaro! D

    Kiaro! Wartungsprogramm Auffrischen der Tinte im Kiaro! D Aufgrund ihrer Pigmentbestandteile erfordert die im Kiaro! D verwendete Tinte eine regelmäßige Auffrischung, um ein optimales Mischungsverhältnis beizubehalten. Der Statusmonitor fordert Sie bei Bedarf dazu auf, die Tinte aufzufrischen. Anm.: Diese Funktion gilt nur für die im Kiaro! D verwendete Tinte. Falls Sie das Kiaro!-Standardmodell benutzen, ist dieser Vorgang nicht erforderlich.

  • Seite 103: Drucken Eines Testmusters

    Kiaro! Wartungsprogramm Drucken eines Testmusters Vergewissern Sie sich, dass 4x5-Etikettenmaterial geladen ist. Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro!-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.

  • Seite 104: Einstellen Des Standardregisters

    Kiaro! Wartungsprogramm Einstellen des Standardregisters Vergewissern Sie sich, dass 4x5-Etikettenmaterial geladen ist. Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro!-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
  • Seite 105 Kiaro! Wartungsprogramm Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Testmuster ein und wählen Sie dann Registermuster drucken. Mit Hilfe eines Vergrößerungsglases oder einer Lupe können Sie diese Muster genauer untersuchen. Das obere Muster wird für das vertikale Register und das untere Muster für das horizontale Register verwendet.

  • Seite 106: Einstellen Des Manuellen Rapports

    Kiaro! Wartungsprogramm Stellen Sie das vertikale und horizontale Register für jede Farbe je nach Bedarf ein. Magenta (M) ist die Referenzfarbe. Die Einstellungen für Schwarz (K), Zyan (C) und Gelb (Y) werden relativ zur Farbe Magenta vorgenommen. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Etikett den Drucker verlässt. Beachten Sie bitte die positiven und negativen Einstellrichtungen.
  • Seite 107 Kiaro! Wartungsprogramm Wählen Sie die Option Manuell. Hierauf erscheint das Fenster mit den Druckkopfeinstellungen. Das manuelle Register kann für drei Bereiche mit unterschiedlichen Materialbreiten eingestellt werden. Wählen Sie den einzustellenden Breitenbereich aus. • 73 mm oder größer • 35,1 mm bis 72,9 mm •...

  • Seite 108: Verwendung Der Fehldüseneinstellung

    Kiaro! Wartungsprogramm Stellen Sie das vertikale und horizontale Register für jede Farbe je nach Bedarf ein. Magenta (M) ist die Referenzfarbe. Die Einstellungen für Schwarz (K), Zyan (C) und Gelb (Y) werden relativ zur Farbe Magenta vorgenommen. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Etikett den Drucker verlässt. Beachten Sie bitte die positiven und negativen Einstellrichtungen.
  • Seite 109 Kiaro! Wartungsprogramm Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro!-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
  • Seite 110 Kiaro! Wartungsprogramm Überprüfen Sie, ob das Muster fehlende Linien im Raster aufweist. Notieren Sie sich die Positionen der fehlenden Linien für jedes Farbraster. Im folgenden Beispiel, in dem das Muster für den Schwarz-Druckkopf dargestellt ist, befindet sich die fehlende Linie an der vertikalen (x) Koordinate 50 und der horizontalen (y) Koordinate 9 des Rasters.

  • Seite 111: Kalibrierung Der Etikettenvorderkante

    Kiaro! Wartungsprogramm Geben Sie für jede fehlende Linie einen Einstellwert ein. • Kopf - Wählen Sie die Farbe der fehlenden Linie aus. Im gezeigten Beispiel fehlt eine Linie im schwarzen Muster. • Seite - Wählen Sie aus, ob die Linie auf der ersten oder der zweiten Testseite für die ausgewählte Farbe fehlt.
  • Seite 112 Kiaro! Wartungsprogramm Wählen Sie die Option TOF-Kalibrierung. Hierauf erscheint das Fenster "TOF-Kalibrierung". Wählen Sie nun, ob "Matrix-in"- oder "Matrix-out"-Material verwendet wird. Die folgende Aktion hängt davon ab, ob die Matrix noch intakt ist oder entfernt wurde. • Matrix-In - Falls Ihr Material gestanzt ist und die Matrix intakt belassen wurde, sind keine weiteren Vorbereitungen erforderlich.

  • Seite 113: Einstellen Des Tof-Schwellwerts

    Kiaro! Wartungsprogramm Einstellen des TOF-Schwellwerts Falls bei der Verwendung von Material mit Reflexionsmarken einer der im Folgenden aufgeführten Fehler auftritt, müssen Sie ggf. den Schwellwert des TOF-Sensors zur Erkennung der Etikettenvorderkante kalibrieren. Die folgende Tabelle beschreibt die bei den einzelnen Fehlern erforderlichen Einstellungen. Sensoreinstellung Einstellwer Fehler #...
  • Seite 114 Kiaro! Wartungsprogramm Wählen Sie die Option Schwellwerteinstellung. Hierauf erscheint das Fenster Schwellwerteinstellung. Um die Werte für den internen Sensor und den Cutter-Sensor vom Drucker abzurufen und den internen Sensor und den Cutter-Sensor entsprechend einzustellen, wählen Sie die Option Vom Drucker ablesen.

  • Seite 115: Registerkarte Erweitert

    Kiaro! Wartungsprogramm Registerkarte Erweitert Die Registerkarte Erweitert ist ausschließlich für die Verwendung durch den technischen Support bestimmt. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 116: Registerkarte Austausch Von Teilen

    Kiaro! Wartungsprogramm Registerkarte Austausch von Teilen Benutzen Sie die Registerkarte Austausch von Teilen, um Druckköpfe, Spüleinheiten und Klingenreiniger zu ersetzen. Wechseln der Druckkopfbaugruppe Im Folgenden wird beschrieben, wie die Druckkopfbaugruppe zu wechseln ist. Bei diesem Vorgang wird der Druckkopf für jede Farbe gewechselt. Anm.: Tragen Sie bitte Schutzhandschuhe, um eine Verschmutzung Ihrer Hände durch die Tinte während dieses Vorgangs zu vermeiden.

  • Seite 117: Wechseln Der Spüleinheit

    Kiaro! Wartungsprogramm Wechseln der Spüleinheit Im Folgenden wird beschrieben, wie die Spüleinheit zu wechseln ist. Anm.: Tragen Sie bitte Schutzhandschuhe, um eine Verschmutzung Ihrer Hände durch die Tinte während dieses Vorgangs zu vermeiden. Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start >...

  • Seite 118: Registerkarte Systemlogs

    Kiaro! Wartungsprogramm Registerkarte Systemlogs Benutzen Sie die Registerkarte Systemlogs zur Anzeige der Fehlerhistorie und zum Speichern der Logfiles. Darüber hinaus können Sie sich hier bequem per E-Mail an QuickLabels Support wenden. Anzeige des Fehlerverlaufs Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start >...

  • Seite 119: Speichern Von Logdateien

    Kiaro! Wartungsprogramm Speichern von Logdateien Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro!-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
  • Seite 120 Kiaro! Wartungsprogramm Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 121: Druckerwartung

    Druckerwartung Wechseln der Tintenbehälter Wenn die verbliebene Tinte einen bestimmten Füllstand erreicht, erscheint im Statusmonitor eine Meldung, die Ihnen anzeigt, dass die Tinte im entsprechenden Behälter fast verbraucht ist. Sobald ein Tintenbehälter leer ist, erscheint eine entsprechende Meldung und der Druckvorgang wird gestoppt Der Drucker verfügt über vier Tintenbehälter: Schwarz (Bk), Zyan (C), Magenta (M) und Gelb (Y).
  • Seite 122 Druckerwartung • Achten Sie bitte darauf, dass Ihre Kleidung oder der umgebende Bereich nicht durch den verbrauchten Tintenbehälter beschmutzt werden. Öffnen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Öffnen Sie den Tintenbehälterhebel, indem Sie ihn nach unten drücken. Entfernen Sie den leeren Tintenbehälter. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 123 Druckerwartung Nehmen Sie die Tintenbehälter aus der Verpackung. Entfernen Sie dann das Verpackungsmaterial. Berühren Sie auf keinen Fall die Tintenaustrittsöffnungen und die Anschlüsse, um eine Verschmutzung des umgebenden Arbeitsbereichs, Schäden an den Tintenbehältern und Beeinträchtigungen der Druckqualität zu vermeiden. Lassen Sie einen Tintenbehälter nicht fallen und vermeiden Sie eine erhöhte Krafteinwirkung.

  • Seite 124: Wechseln Der Wartungspatrone

    Druckerwartung Anm.: Der Drucker ist so konzipiert, dass die Tintenbehälter nicht in die falschen Schächte eingesetzt werden können. Versuchen Sie nicht, Tintenbehälter mit Gewalt in einen falschen Schacht einzuschieben. Schließen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Entsorgen Sie einen verbrauchten Tintenbehälter gemäß den gesetzlichen und behördlichen Vorschriften, nachdem Sie den Behälter in einen Kunststoffbeutel gepackt und diesen Beutel in den Karton gelegt haben.
  • Seite 125 Druckerwartung • Nach dem Gebrauch der Wartungspatrone setzt sich in deren oberem Bereich Tinte ab. Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Wartungspatrone beim Wechsel mit äußerster Vorsicht handhaben. Die Tinte kann Ihre Kleidung verschmutzen. Öffnen Sie die Wartungspatronenabdeckung. Ziehen Sie die Wartungspatrone langsam heraus. Während Sie die mit Tinte gefüllte Wartungspatrone entfernen, achten Sie bitte darauf, dass die Patrone nicht herunterfällt oder geneigt wird.

  • Seite 126: Upgrade Der Druckerfirmware

    Druckerwartung Upgrade der Druckerfirmware Vergewissern Sie sich, dass über Ihren PC eine Kiaro!-Firmwaredatei (*.udf) zugänglich ist. Starten Sie das Kiaro!-Wartungsprogramm (KMU). Wählen Sie im Windows-Startmenü Start > Alle Programme > QuickLabel Kiaro! > Kiaro!-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro!-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.

  • Seite 127: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehler- und Warnmeldungen Bedienerfehlermeldungen Fehlermeldungen Problem Lösung Obere Einheit offen Das Druckeroberteil ist Schließen Sie das offen. Druckeroberteil [1]. Tintenbehälterabdeckung Schließen Sie die offen Tintenbehälterabdeckung Tintenbehälterabdeckung ist offen. [2]. Wartungspatronenabdeck Schließen Sie die ung offen Wartungspatronenabdeck Wartungspatronenabdeck ung ist offen. ung [3].
  • Seite 128 Fehlerbehebung Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 129: Beheben Eines Papierstaus

    Fehlerbehebung Beheben eines Papierstaus Falls es während des Druckvorgangs zu einem Papierstau kommt, wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Druckvorgang unterbrochen. Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Drücken Sie den Öffnungshebel für das Druckeroberteil (an der Rückseite der Zuführungseinheit) nach unten, um das Oberteil zu öffnen. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 130 Fehlerbehebung Halten Sie den Entriegelungshebel der Andruckrolle gedrückt und ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Materialvorschub heraus. Achtung: Wenn Sie bei geöffnetem Druckeroberteil gestautes Papier aus dem Materialvorschub herausziehen, achten Sie bitte darauf, dass Sie nicht mit den im Inneren des Druckeroberteils befindlichen Teilen in Berührung kommen.
  • Seite 131 Fehlerbehebung Halten Sie den Entriegelungshebel der Andruckrolle gedrückt und ziehen Sie das Papier entgegen der Vorschubrichtung heraus. Schließen Sie das Druckeroberteil. Anm.: Achten Sie beim Schließen des Druckeroberteils darauf, dass Sie mit Ihren Fingern nicht in der Nähe der rückseitigen Kontaktfläche geraten. Dies könnte zu Verletzungen an Ihren Fingern führen.

  • Seite 132: Drucker Arbeitet Nicht Einwandfrei

    Fehlerbehebung Drucker arbeitet nicht einwandfrei Ausgeschaltet Kontrollpunkt Lösung Der Ein-/Ausschalter ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter ein. Das Netzkabel des Druckers ist nicht Vergewissern Sie sich, dass das eingesteckt. Netzkabel korrekt eingesteckt ist. Spannungsversorgung liefert keine Schließen Sie ein anderes Gerät an die Spannung.
  • Seite 133 Fehlerbehebung Kontrollpunkt Lösung Druckdaten enthalten ein sehr großes Wenn die STATUS-LED blinkt, bedeutet Bild. dies, dass zur Zeit Daten verarbeitet werden. Warten Sie, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist. Der Drucker hat über einen längeren Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum gedruckt.

  • Seite 134: Papier Wird Nicht Korrekt Vortransportiert

    Wählen Sie dann die Energieoptionen. Papier wird nicht korrekt vortransportiert Kontrollpunkt Lösung Überprüfen Sie, ob ggf. nicht von Verwenden Sie für den Drucker QuickLabel Systems bezogenes ausschließlich Etikettenmaterial von Material verwendet wird. QuickLabel Systems. Andernfalls könnten Materialstaus oder Störungen auftreten.

  • Seite 135: Statusmonitor Startet Nicht

    Fehlerbehebung Statusmonitor startet nicht Kontrollpunkt Lösung Der Statusmonitor ist nicht korrekt Bei einigen Einstellungen des eingestellt. Statusmonitors werden Druckerfehler nicht angezeigt und der Statusmonitor nicht gestartet. Öffnen Sie die Registerkarte Status des Druckertreibers und klicken Sie dann auf "Monitor ausführen". Legen Sie dann nach dem Start des Statusmonitors die gewünschten Einstellungen fest.

  • Seite 136: Langsamer Druck

    Fehlerbehebung Kontrollpunkt Lösung Prüfen Sie, ob ein Testmuster gedruckt Versuchen Sie, über die Registerkarte wird. Testdruck im Wartungsprogramm ein Testmuster zu drucken. Bitte beachten Sie, dass hierfür Etikettenmaterial mit den Abmessungen Wenn das Testmuster gedruckt wird, 4” x 5” (ca. 10,16 x 12,7 cm) erforderlich überprüfen Sie die Einstellungen der ist.

  • Seite 137: Druckfarben Erscheinen Nicht Korrekt

    Einstellungen des Druckers und führen Sie eine Registereinstellung durch. Die Qualität des Druckbilds ist Verwenden Sie für den Drucker insgesamt schlecht. ausschließlich Etikettenmaterial von QuickLabel Systems. Andernfalls könnten Materialstaus oder Störungen auftreten. Druckfarben erscheinen nicht korrekt Kontrollpunkt Lösung Falsche Farben werden gedruckt.

  • Seite 138: Einfarbiger Druck

    Fehlerbehebung Kontrollpunkt Lösung Bild ist zu hell oder zu dunkel. Überprüfen Sie das Bild in Ihrer Etikettendesignanwendung. Nehmen Sie ggf. erforderliche Einstellungen im Fenster Erweiterte Farbeinstellungen vor. Der Bildkontrast ist zu stark oder zu Überprüfen Sie das Bild in Ihrer schwach.

  • Seite 139: Druckbeispiele Und Lösungen

    Fehlerbehebung Druckbeispiele und Lösungen Zahnradmarken Beschreibung An mehreren Stellen innerhalb der Transporteinheit sind Zahnräder angeordnet. Sie dienen dazu, das Material herunterzudrücken und damit einen Materialstau während des Druckvorgangs zu vermeiden und die einwandfreie Übertragung der Tinte zu gewährleisten. Ursachen Während das Etikettenmaterial durch die Transporteinheit bewegt wird, kommen diese Räder mit der Oberfläche des Materials in Kontakt.

  • Seite 140: Hintergrundmuster

    Fehlerbehebung Hintergrundmuster Beschreibung Diese Tinte wird im Hintergrund versprüht, um das Verstopfen der Düsen zu verhindern, wenn diese nicht ständig in Gebrauch sind. Ursache Beim Vorschub des Materials durch die Transporteinheit versprühen Düsen, die aufgrund ihrer Anordnung und des jeweiligen Etikettendesigns derzeit nicht benötigt werden, eine sehr geringe Menge an Tinte, die anhand eines integrierten Algorithmus bestimmt wird.

  • Seite 141: Druckkopf Nicht In Korrekter Position

    Fehlerbehebung Druckkopf nicht in korrekter Position Beschreibung Die Druckausgabe weicht vom vorgegebenen Etikettenlayout ab und zeigt abstrakte Muster mit wechselnder Tintenverteilung. Ursache Das Druckmodul ist verstopft und nicht vollständig in die Druckposition abgesenkt. Der Abstand zwischen dem Material und den Druckköpfen verursacht eine abstrakte Druckausgabe.

  • Seite 142: Materialkontakt Mit Druckköpfen

    Fehlerbehebung Materialkontakt mit Druckköpfen Beschreibung Auf dem Material erscheinen CMYK-Schlieren, die an verschiedenen Punkten verlaufen und auf ein Verschmieren hinweisen. Ursache Das Material gerät mit den Oberflächen der Druckköpfe in Kontakt, während es durch die Transporteinheit bewegt wird. Mögliche Lösungen Laden Sie das Material erneut in den Drucker und vergewissern Sie sich, dass es einwandfrei zentriert ist und keine Knitterfalten durch die Materialführungen erhält.

  • Seite 143: Schlechte Druckqualität

    Fehlerbehebung Schlechte Druckqualität Beschreibung Der bedruckbare Bereich des Materials weist deutlich sichtbare Sprenkel auf. Die Tinte kann nicht mehr vollständig aufgenommen werden. Im oberen Bereich des Materials kann die Tinte Anzeichen von Rissbildung aufweisen. Ursache Verwendung eines nicht zulässigen Materials oder eines falschen Materialprofils. Mögliche Lösungen Verwenden Sie zugelassenes Material bzw.

  • Seite 144: Verunreinigte Materialoberfläche

    Fehlerbehebung Verunreinigte Materialoberfläche Beschreibung Nach dem Drucken des Etiketts sind auf dem Material Fingerabdrücke oder sonstige Verunreinigungen durch die Handhabung des Materials vor dem Druck sichtbar. Ursache Verunreinigungen auf der Oberfläche des Materials können unerwünschte Fehler oder Unregelmäßigkeiten verursachen, da sie die einwandfreie Absorption der Tinte auf dem Material beeinträchtigen.

  • Seite 145: Riefen Auf Der Materialoberfläche

    Fehlerbehebung Riefen auf der Materialoberfläche Beschreibung Durch Lichtreflektionen auf der Oberfläche der bedruckten Etiketten werden verschiedene Fehler wie Riefen, Kratzer, matte und/oder gesprenkelte Bereiche auf dem Etikettenmaterial sichtbar. Ursache Kleinere Fehler an der Oberfläche des Materials können nach dem Drucken vollflächiger Füllungen deutlicher hervortreten.

  • Seite 146: Düse Funktioniert Nicht

    Fehlerbehebung Düse funktioniert nicht Beschreibung In Druckrichtung erscheint eine sehr dünne vertikale Linie auf der Druckausgabe, die etwas heller als erwartet, aber nicht völlig farblos ist. Ursache Eine Düse im Druckkopf funktioniert nicht mehr. Dies ist wesentlicher Unterschied zu einer funktionsfähigen Düse, die nicht arbeitet. Ein solcher Fehler tritt üblicherweise in Druckköpfen auf, die über ihre vorgesehene Lebensdauer hinaus benutzt werden.

  • Seite 147: Verstopfte Düse

    Fehlerbehebung Verstopfte Düse Beschreibung In Druckrichtung erscheint eine dünne vertikale Linie, die völlig farblos ist. Ursache Eine Düse im Druckkopf ist durch Schmutz, getrocknete Tinte oder Luftbläschen verstopft. Mögliche Lösungen Durch eine Druckkopfreinigung über das Wartungsprogramm können Sie versuchen, eine ggf. verstopfte Düse wieder funktionsfähig zu machen. Reinigen der Druckköpfe Durch das Primen der Druckköpfe über das Wartungsprogramm werden die Druckköpfe entleert und anschließend erneut mit Tinte befüllt.Befüllen der Druckköpfe Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Technischen...

  • Seite 148: Verschmutzter Druckkopf

    Fehlerbehebung Verschmutzter Druckkopf Beschreibung In Druckrichtung erscheint auf der Druckausgabe eine dickere vertikale Linie, die völlig farblos ist. Ursache Mehrere nebeneinander angeordnete Düsen des Druckkopfes sind durch Verunreinigungen verstopft. Mögliche Lösungen Durch eine schwere Druckkopfreinigung über das Wartungsprogramm können Sie versuchen, eine ggf.

  • Seite 149: Großflächige Fehlstellen Im Druck

    Fehlerbehebung Großflächige Fehlstellen im Druck Beschreibung An einem oder mehreren Druckköpfen werden größere Flächen nicht bedruckt. Ursache Die Druckköpfe sind nicht korrekt in das Druckmodul eingesetzt, sodass Daten verloren gehen. Mögliche Lösungen Wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support. Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 150: Schwankende Farbdichte Durch Zu Hohes Abzugsmoment

    Fehlerbehebung Schwankende Farbdichte durch zu hohes Abzugsmoment Beschreibung Auf dem Material erscheinen horizontale Linien mit wechselnder Farbdichte. Ursache Ein zu hohes Moment führt während des Druckvorgangs zum Schlupf der Etikettenrolle. Mögliche Lösungen Verringern Sie das Abzugsmoment des Aufwicklers. Bewegen Sie den Aufwickler näher an die Etikettenausgabe heran oder weiter davon weg.

  • Seite 151: Verschmieren Der Feuchten Tinte

    Fehlerbehebung Verschmieren der feuchten Tinte Beschreibung Nach dem Druck sind auf der Materialoberfläche verschmierte Stellen sichtbar. Ursache Das Material gerät vor dem Trocknen der Tinte mit anderen Oberflächen in Kontakt. Mögliche Lösungen Handhaben Sie das Material nach dem Druckvorgang mit äußerster Sorgfalt. Vergewissern Sie sich, dass das Material korrekt geladen ist und flach durch die Transporteinheit bewegt wird.

  • Seite 152: Material An Etikettenausgabe Unter Spannung

    Fehlerbehebung Material an Etikettenausgabe unter Spannung Beschreibung Überlappende/verschobene Etiketteninhalte. Ursache Während die Tinte im Drucker aufgesprüht wird, bewegt sich das Material schneller oder langsamer als erwartet, wodurch Druckfehler entstehen. Mögliche Lösungen Wenn Sie einen Aufwickler verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieser genau mittig zum herausgeführten Material ausgerichtet ist.

  • Seite 153: Verschmutzter Druckkopf

    Fehlerbehebung Verschmutzter Druckkopf Beschreibung Nach erfolgter Reinigung treten selbst bei einer reinen CMYK-Druckausgabe Farbverschmierungen auf. Ursache Der betreffende Druckkopf ist durch Tinte verunreinigt, die über ein Reinigungsstäbchen von einem anderen Druckkopf übertragen wurde. Mögliche Lösungen Führen Sie über das Wartungsprogramm einen Primingvorgang und unmittelbar danach eine oder mehrere schwere Reinigungen durch, um die Tinte aus dem Druckkopf herauszuspülen.
  • Seite 154 Fehlerbehebung Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 155: Rw-5 Rewinder

    RW-5 Rewinder Vor der Installation des Rewinders Bitte beachten Sie vor der Installation des Rewinders die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Die Füße des Rewinders müssen komplett aufliegen. Der Rewinder muss immer waagerecht aufgestellt sein. • Der Rewinder muss in der gleichen Höhe wie der Drucker installiert werden. •...

  • Seite 156: Installation Des Rewinders

    RW-5 Rewinder Installation des Rewinders Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter des Rewinders in der Stellung OFF befindet. Positionieren Sie den Rewinder und die Winkel wie im Folgenden dargestellt. Bitte beziehen Sie sich während des gesamten Installationsvorgangs auf diese Abbildung.
  • Seite 157 RW-5 Rewinder Fassen Sie den Drucker an dessen bodenseitigen Griffen, heben Sie das Gerät an und setzen Sie es dann auf die vorher montierten Winkel R und U. Heben Sie das Gerät nur an den dargestellten Punkten an. Fassen Sie den Drucker nicht an dessen Vorderseite an.

  • Seite 158: Aufwickeln Von Etiketten

    RW-5 Rewinder Aufwickeln von Etiketten Der Rewinder wickelt das aus dem Kiaro! herauskommende bedruckte Material automatisch auf Rollen auf. Der Einstellprozess für das Aufwickeln der Etiketten erfordert einen leeren Etikettenkern und Klebeband. Anm.: Drehen Sie den Aufwickeldorn des Rewinders nicht von Hand, um das Material aufzuwickeln.
  • Seite 159 RW-5 Rewinder Starten Sie einen Druckjob. Halten Sie den Job an, sobald das bedruckte Material ein kurzes Stück weit am Rewinder entlang transportiert worden ist. Führen Sie das Material unter dem Tänzerhebel (5) des Rewinders entlang und aufwärts um den leeren Etikettenkern herum. Die Innenkante des Materials sollte rechtwinklig zum inneren Flansch [1] ausgerichtet sein.
  • Seite 160 RW-5 Rewinder Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 161: Uw-5 Unwinder

    UW-5 Unwinder Vor der Installation des Unwinders Bitte beachten Sie vor der Installation des Unwinders die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Die Füße des Unwinders müssen komplett aufliegen. Der Unwinder muss immer waagerecht aufgestellt sein. • Der Unwinder muss in der gleichen Höhe wie der Drucker installiert werden. •...
  • Seite 162 UW-5 Unwinder Befestigen Sie den Winkel R-U mit den beigefügten Muttern am Winkel U. Achten Sie darauf, dass sich der Gewindestift mittig im Ausrichtschlitz befindet. Anm.: Diese Muttern müssen beim späteren Ausrichten der Etiketten während des Abwickelvorgangs eventuell gelöst werden. Befestigen Sie den UW-5 Unwinder mit den beigefügten Schrauben am Winkel R-U.
  • Seite 163 UW-5 Unwinder Seite) anheben. Falls der Drucker in einer ungeeigneten Position angehoben wird, kann er herunterfallen oder Verletzungen verursachen. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker wie im Folgenden dargestellt waagerecht auf den Ausrichtwinkeln sitzt. Stecken Sie das Netzkabel in die Eingangsbuchse des Unwinders ein. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose ein.

  • Seite 164: Abwickeln Von Etiketten

    UW-5 Unwinder Abwickeln von Etiketten Der Unwinder wickelt das Material automatisch für den Druckvorgang in den Kiaro! ab. Hiermit können Sie Rollen mit einem größeren Durchmesser als Alternative zu den auf dem Standardhalter installierbaren Rollen einsetzen. Anm.: Drehen Sie den Unwinder-Dorn nicht von Hand, um das Material abzuwickeln. Das Drehen des Dorns von Hand kann zur Beschädigung des Unwinders führen.
  • Seite 165 UW-5 Unwinder Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Nehmen Sie den Rollenhalter vom Drucker ab. Der Rollenhalter ist bei der Verwendung des Unwinders nicht erforderlich. Drücken Sie gegen den Hebel der Papierführung, um die Führung zu öffnen. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 166 UW-5 Unwinder Öffnen Sie die Transportführung (rechts) und schieben Sie die Führung bis zum Anschlag nach rechts. Falls Sie Etikettenmaterial mit Lücken oder Reflexionsmarken verwenden, schneiden Sie das Materialende ab, das in den Drucker transportiert wird. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie Endlosmaterial verwenden. •...
  • Seite 167 UW-5 Unwinder Folgenden dargestellten rot gestrichelten Linie ab. Der Pfeil zeigt die Richtung an, in der das Material in den Drucker transportiert wird. Schalten Sie den Netzschalter [3] des Unwinders ein (ON-Stellung). Führen Sie das Material unter dem Tänzerhebel entlang nach oben in den Einschubschlitz an der Rückseite des Druckers.
  • Seite 168 UW-5 Unwinder Führen Sie das Material an der linksseitigen Führung entlang unter die Transportführung (links) bis gegen die Rolle im Schacht der Zuführungseinheit (Feeder). Beim Erreichen der im Feeder-Schacht angeordneten Rolle wird das Material automatisch ein wenig eingezogen. Falls das Material nicht rechtwinklig zum Feeder-Schacht ausgerichtet ist, korrigieren Sie ggf.
  • Seite 169 UW-5 Unwinder Schließen Sie die Transportführung (rechts) langsam, bis sie verriegelt wird. Drücken Sie die Papierführung langsam herunter, bis sie mit einem Klick einrastet. Sobald sie eingerastet ist, wird das Material automatisch vortransportiert. Schließen Sie die Rollenabdeckung. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 170 UW-5 Unwinder Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 171: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie den Drucker in Gebrauch nehmen. Im Folgenden werden eine Reihe von Warnungen und wichtigen Hinweisen zum Schutz des Benutzers und anderer Personen beschrieben. Versuchen Sie nicht, den Drucker anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben zu betreiben.

  • Seite 172: Spannungsversorgung Und Netzkabel

    Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen • Installieren Sie den Drucker auf keinen Fall an einem Standort, an dem er hoher Luftfeuchtigkeit, Temperatur oder Staubbelastung, direkter Sonneneinstrahlung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Dies könnte Feuer oder elektrische Schläge verursachen. • Verwenden Sie den Drucker in einer Umgebung, in der die Temperatur zwischen 15 °C und 30 °C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 10 und 80% RH (nicht kondensierend) liegt.

  • Seite 173: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen • Trennen Sie das Netzkabel bei starken Gewittern von der Steckdose. Blitze könnten Feuer, gefährliche elektrische Schläge oder Schäden am Drucker verursachen. • Zur Vermeidung von Brandgefahren trennen Sie bitte das Netzkabel gelegentlich vom Drucker und von der Spannungsversorgung und reinigen Sie die Steckerkontakte und Anschlusspunkte mit einem weichen trockenen Tuch.
  • Seite 174 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen • Reinigen Sie die Drucker niemals mit Wasser oder entflammbaren Flüssigkeiten (Alkohol, Benzin, Verdünner usw.), die Sie direkt oder mit einem Tuch auftragen. Falls Sie versehentlich Flüssigkeit auf dem Drucker verschütten, schalten Sie den Drucker sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an unseren Service.

  • Seite 175: Transportieren Des Druckers

    Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen • Die mit diesem Drucker gedruckten Etiketten sollten nicht direkt auf Lebensmittel wie Obst und Gemüse geklebt werden. Es wird empfohlen, die Etiketten auf die Kunststoffumhüllung der Lebensmittel zu kleben. Wichtig • Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Gerätestörungen, dass während des Druckbetriebs die Klappe zum Tintenbehälter oder zur Wartungspatrone nicht geöffnet, der Drucker nicht abgeschaltet und das Netzkabel nicht aus der Steckdose gezogen werden darf.

  • Seite 176: Tintenbehälter Und Wartungspatrone

    Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen anheben. Falls der Drucker in einer ungeeigneten Position angehoben wird, kann er herunterfallen oder Verletzungen verursachen. • Halten Sie den Drucker immer waagerecht und tragen Sie ihn langsam. Falls während des Transports im Inneren des Druckers Tinte verschüttet wird, könnte dies Feuer, gefährliche elektrische Schläge oder Schäden am Drucker verursachen.
  • Seite 177 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Wichtig • Installlieren oder entfernen Sie den Tintenbehälter oder die Wartungspatrone nur dann, wenn ein Austausch erforderlich ist. Ein unnötiger Ein- und Ausbau kann zum vorzeitigen Verschleiß der Druckerkomponenten führen. Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 178 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Kiaro! Bedienungsanleitung...

  • Seite 179: Technische Daten

    Technische Daten Drucker Druckverfahren Tintenstrahl Druckfarben Vollfarbe Auflösung der Ausgabe 1200 x 1200 dpi Druckgeschwindigkeit (Kiaro!) 200/160/120/100/90/80/70/60/50 mm/s Auto Druckgeschwindigkeit (Kiaro! D) 150/120/100/90/80/70/60/50 mm/s Auto Bedruckbarer Bereich 106,3 mm (B) × 397 mm (L) Druckrand (relativ zur Oben und unten 1,5 mm Materialtransportrichtung) Links/rechts 2,5 mm Bei der Verwendung von...
  • Seite 180 Technische Daten Drucker Schnittstelle Hi-Speed-USB, 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Erweiterungsschnittstelle RS-232C X 2 Betriebsgeräusch Ca. 70 dB oder weniger Installationsumgebung (Temperatur) 59 bis 86 Grad Fahrenheit 15 bis 30 Grad Celsius Installationsumgebung (Feuchtigkeit) 10% bis 80% relative Feuchte (nicht kondensierend) Netzteil AC100-240V 50/60Hz Leistungsaufnahme Max.
  • Seite 181 Technische Daten RW-5 Rewinder & UW-5 Unwinder Gewicht ca. 16 kg (7 kg) Versandgewicht ca. 21 kg (14 kg) Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 182 Technische Daten Kiaro! Bedienungsanleitung...
  • Seite 183 Index Abbrechen von Jobs 63 Gestalten von Etiketten 43 Andruckrollen-Entriegelungshebel 37 Griff der Rollenabdeckung 35 Aufstellungsort 1 Auspacken 4 Auto-Cutter 58 Hinterer Schacht der Zuführungseinheit ("Feeder") 35 Hinweise zur Installation 2 Bedienfeld 34 Befestigungswinkel für Rollenhalter 37 Kalibrierung des TOF-Schwellwerts 99 Befüllen 85 Klingenreiniger Befüllung mit Tinte 18...
  • Seite 184 Index RS232C-Port 36 Treiberinstallation (USB) 27 Rücklauftaste 38 Typenschild 35 RW-5 141, 142, 144 Unwinder 147, 150 Schnittposition 81 Upgrade 78, 112 Sicherheit 157 USB-Port 36 Spüleinheit UW-5 147, 150 Wechseln 103 Standardregister 90 STATUS-LED 39 Ver-/Entriegelungshebel für den Rollenstopper 37 Statusmonitor 62, 63, 64 Versenden 84 Stop-Position 81...

Inhaltsverzeichnis