Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H AKKU-BOHRSCHRAUBER UND AKKU- SCHLAGBOHRSCHRAUBER DC980, DC981, DC984, DC987, DC988 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT entschieden, das die lange D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten.
Seite 18
D E U T S C H Der in diesem Informationsblatt angegebene Eine Schätzung des Vibrationsemissionsgrad wurde nach Maßgabe eines Vibrationsaussetzungsgrades sollte standardisierten Tests, wie in EN 60745 vorgegeben, ebenfalls berücksichtigen, ob das gemessen und kann zum Vergleich von Werkzeugen Werkzeug abgeschaltet ist, oder ob es verwendet werden.
Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, DC980, DC981, DC984, DC987, DC988 Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge WALT erklärt hiermit, dass diese unter „Technische erzeugen Funken, die den Staub oder die Daten“...
Seite 20
D E U T S C H an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das Sie müde sind oder unter dem Einfluss sich nicht mehr von Drogen, Alkohol oder Medikamenten ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich stehen.
D E U T S C H Wenn die Akkupole kurzgeschlossen werden, Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften kann dies zu Verbrennungen oder einem und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können Brand führen. bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese sind: Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten.
Seite 22
D E U T S C H von D WALT. Andere Akkutypen Beschädigte Teile sind unverzüglich können bersten und Verletzungen und auszuwechseln. Beschädigungen verursachen. • Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn VORSICHT: Unter bestimmten es einen harten Schlag erlitten hat, Umständen können bei an die heruntergefallen ist oder auf andere Weise Stromversorgung angeschlossenem...
D E U T S C H LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN Der Akku ist nun vollständig aufgeladen und kann jederzeit verwendet oder im Ladegerät belassen • Akkus niemals in explosionsgefährdeten werden. Umgebungen laden, in denen sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Ladevorgang Beim Einsetzen oder Herausnehmen des Akkus Die Ladezustände des Akkus sind in der Tabelle unten...
10 Minuten lang mit klarem Wasser aus betrieben. und begeben Sie sich sofort in ärztliche Das Modell DC980 und DC981 wird mit einem 12 V Behandlung. (Hinweis für den Arzt: Bei der Akku betrieben Flüssigkeit handelt es sich um eine 25–35 % Kaliumhydroxid-Lösung.)
D E U T S C H 5 Drehmomentpositionen Beschädigte Kabel sofort ersetzen lassen. 6 Getriebeumschaltung 7 Werkzeugfach Nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4 °C und 40 °C aufladen. 8 Handgriff 9 Zusatzhandgriff (DC987, DC988) Akku umweltgerecht entsorgen. 10 Akku 11 Löseknöpfe NiMH-, NiCd+- und Lithiumionen-Akkus 12 Ladegerät...
Symbol bzw. die richtige Zahl auf dem Einstellring (5) zum Pfeil (16) drehen. (Abb. A, G) WARNUNG: Um die Gefahr schwerer DC981, DC984, DC988 Verletzungen zu vermindern, wenden Sie IMMER die gezeigte Handhaltung an. Die Schlagbohrmaschinen verfügen über zwei...
WARTUNG auf eine plötzliche Reaktion vorbereitet. Ihr D WALT-Elektrowerkzeug wurde für eine DC980/DC981/DC984 lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Die richtige Haltung der Hände bedeutet, dass eine Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, ein- Hand den Griff (8) hält, während die andere Hand wie wandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Reinigung...
Seite 28
D E U T S C H Sonderzubehör WARNUNG: Da anderes Zubehör von Drittanbietern von D WALT nicht mit diesem Produkt geprüft wurde, könnte Akku die Verwendung von solchem Zubehör gefährlich sein. Zur Vermeidung einer Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, Verletzungsgefahr sollten nur die von wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, WALT empfohlenen Zubehörteile mit...
D E U T S C H GARANTIE WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nicht- professioneller Anwender.