Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH AKKU SCHLAGBOHRSCHRAUBER DC901 Herzlichen Glückwunsch! Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem Sie haben sich für ein Gerät von D WALT standardisierten Test laut EN 60745 gemessen und entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten...
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge DC901 erzeugen Funken, die den Staub oder die WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Dämpfe entzünden können. Daten beschriebenen Produkte die folgenden Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, Vorschriften erfüllen:...
Seite 21
DEUTSCH Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen angebracht sind, können zu Verletzungen oder feuchter Umgebung aus. Wenn Wasser führen. in das Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Vermeiden Sie eine abnormale Gefahr eines elektrischen Schlages. Körperhaltung. Sorgen Sie für einen Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden sicheren Stand und halten Sie jederzeit Sie niemals das Kabel, um das Elektrogerät das Gleichgewicht.
DEUTSCH verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen ZUSÄTZLICHE WERKZEUGSPEZIFISCHE mangelnder Wartung der Elektrogeräte. SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge Sicherheitswarnhinweise für mit scharfen Klingen blockieren seltener und Bohrmaschinen/Bohrschrauber/ sind leichter unter Kontrolle zu halten. Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör Bohrhämmer und Einsätze (Bits) usw.
DEUTSCH Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften WARNUNG: Gefahr eines elektrischen und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können Schlages. Keine Flüssigkeiten in das bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese Ladegerät gelangen lassen. Dadurch sind: kann ein elektrischer Schlag entstehen. – Schwerhörigkeit. VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr –...
DEUTSCH nicht auf eine weiche Fläche. Dadurch 2. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät. Das können die Lüftungsschlitze blockiert und Ladegerät ist mit einer Ladezustandsanzeige das Gerät überhitzt werden. Stellen Sie das ausgestattet, deren drei Leuchten (13) je nach Ladegerät nicht in die Nähe von Wärmequellen.
DEUTSCH Wichtige Sicherheitsanweisungen für BESONDERE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR LITHIUMIONEN (Li-Ion) - AKKUS alle Akkus • Den Akku nicht verbrennen, auch wenn Achten Sie bei der Bestellung von Ersatzakkus darauf, er stark beschädigt oder vollkommen Katalognummer, Spannung und Amperestunden verschlissen ist. Der Akku kann im Feuer anzugeben.
Vorschriften entsprechen. Akku nicht verbrennen. Akku AKKUTYP Nur mit speziell dafür bestimmten D WALT- Das Gerät DC901 wird mit 36-V-Li-Ion-Akkus Ladegeräten aufladen. betrieben. Die Ladezeit ist den Technische Daten zu Empfehlungen für die Lagerung entnehmen. 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und Packungsinhalt nicht direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger...
DEUTSCH Beschreibung (Abb. A, B) Ihr D WALT Ladegerät ist gemäß EN 60335 doppelt isoliert. Es muss WARNUNG: Nehmen Sie niemals deshalb nicht geerdet werden. Änderungen am Elektrowerkzeug oder Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden ist, muss es durch ein speziell ausgestattetes oder Verletzungen führen.
DEUTSCH AKKU-LADESTANDSANZEIGE (ABB. B) mit der Manschette zur Modusauswahl kann zwischen Schrauben und Bohren gewechselt Einige D WALT-Akkus besitzen eine werden. Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des Akkus anzeigen. BOHREN (ABB. D1) Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie VORSICHT: Wenn die Manschette die Taste für die Ladestandsanzeige (15) gedrückt.
DEUTSCH 1 niedrige Drehzahl/hohes Drehmoment Vor dem Betrieb: 2 mittelhohe Drehzahl/mittelhohes Drehmoment • Vergewissern Sie sich, daß Ihr Akku (vollständig) 3 hohe Drehzahl/niedriges Drehmoment geladen ist. Für die Drehzahl verweisen wir auf die technischen • Vergewissern Sie sich, daß das Akkupaket richtig Daten.
DEUTSCH Ein- und Ausschalten (Abb. A, E) AUSLÖSESCHALTER EIN UND AUS MIT DEM VERSUCH, EINEN FESTGEKLEMMTEN • Betätigen Sie zum Starten des BOHRER ZU STARTEN — DIES KANN DEN Elektrowerkzeuges den Drehzahl-Regelschalter BOHRER BESCHÄDIGEN. (1). Je tiefer der Drehzahl-Regelschalter 6. Lassen Sie den Motor weiterlaufen, während Sie gedrückt wird, um so höher ist die Drehzahl des den Bohreinsatz aus dem Bohrloch herausziehen.
DEUTSCH Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Reinigung Abfalltrennung zu. WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft Die separate Entsorgung von immer dann Schmutz und Staub aus Gebrauchtprodukten und Verpackungen...
Seite 32
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...