Seite 1
DCH033 DCH133 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch HOCHLEISTUNGS-AKKU-DREHHAMMER DCH033, DCH133 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCH033 DCH133 Spannung Akkutyp Li-Ion...
Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann. Hochleistungs-Akku-Drehhammer Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. DCH033, DCH133 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Weist auf eine Brandgefahr hin. beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen: 2006/42/EG, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.
DEUTsch befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Staub oder die Dämpfe entzünden können. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen ein Elektrogerät betreiben.
DEUTsch Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät das eigene Kabel berühren könnte. Der Kontakt mit einer reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Strom führenden Leitung setzt die exponierten Metallteile entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. des Werkzeugs unter Strom, was zu einem Stromschlag beim Anwender führt.
DEUTsch Restrisiken WARNUNG: Stromschlaggefahr. Keine Flüssigkeiten in das Ladegerät gelangen lassen. Dies kann einen Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des elektrischen Schlag zur Folge haben. Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken WARNUNG: Wir empfehlen die Verwendung einer nicht vermieden werden. Diese sind: Fehlerstromschutzeinrichtung mi einemt Nennfehlerstrom •...
DEUTsch Das Ladegerät darf nicht zerlegt werden. Bringen Sie hInWEIs: Dies kann auch auf ein Problem mit dem • es zu einer autorisierten Kundendienststelle, wenn es Ladegerät hinweisen. gewartet oder repariert werden muss. Ein unsachgemäßer Wenn das Ladegerät auf ein Problem hinweist, bringen Zusammenbau kann gefährliche oder tödliche Verletzungen Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu einer durch Elektroschock verursachen oder zu Brand führen.
DEUTsch Anweisungen zur Reinigung des WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme Ladegeräts ausgesetzt ist. WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das WARNUNG: Versuchen Sie niemals und unter keinen Gerät vor der Reinigung von der Steckdose. Schmutz Umständen, den Akku zu öffnen.
1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht Akkutyp direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder Die Modelle DCH033 und DCH133 werden mit einem 18 Volt- Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und Akku betrieben. Lebensdauer lagern Sie die Akkus bei Raumtemperatur, wenn sie nicht verwendet werden.
DEUTsch Packungsinhalt nIchT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Die Packung enthält: Ihr Hochleistungs-Akku-Drehhammer ist ein Elektrowerkzeug für 1 Hochleistungs-Drehbohrhammer den professionellen Gebrauch. 1 Zusatzhandgriff LassEn sIE nIchT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät 1 Tiefeneinstellstange kommen.
DEUTsch Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt 3. Lassen Sie den Knopf los und lassen Sie das Tiefenmaß Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und einrasten. Beim Bohren mit dem Tiefenmaß müssen Anwendungsart des Endbenutzers basieren. Sie aufhören, wenn das Ende des Tiefenmaßes die Werkstoffoberfläche erreicht.
DEUTsch Arbeitsverfahren (Abb. A, G) WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON VERLETZUNGEN Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst. ZU MINDERN, STELLEN SIE IMMER sichre, dass das Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem Werkstück fest verankert oder eingespannt wurde.
DEUTsch WARTUNG Akku Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, die bei voller Ladung zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege leicht durchgeführt werden konnten.