Bosch PSB 600 RE Handbuch Seite 8

8 |
– Pentru extragerea accesoriului repetaţi paşii
menţionaţi mai sus.
Înainte de a porni scula electrică aveţi grijă
ca tasta de blocare a arborelui 2 să nu mai
fie apăsată. Puteţi elibera tasta de blocare a
arborelui 2, prin răsucirea mandrinei rapide
1.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Упътване: Механизмът за
блокиране на вала на
електроинструмента има функция,
която предпазва
електроинструмента от
увреждане. Можете да натиснете бутона за
блокиране на вала 2 само когато въртенето му
е спряло напълно.
– Преди да поставите работния инструмент
завъртете патронника за бързо захващане
1 докато валът на електроинструмента
започне да се върти с него.
– Натискайте неколкократно бутона за
блокиране на вала 2, като същевременно
завъртате леко на ръка патронника за
бързо захващане 1 наляво и надясно.
– Когато усетите, че бутонът за блокиране на
вала 2 потъва, завъртете патронника за
бързо захващане 1 още в същата посока,
докато можете да натиснете бутона 2 до
упор надолу.
– След това разтворете патронника за бързо
захващане 1 и захванете в него работния
инструмент.
– За изваждане на работния инструмент
повторете горните стъпки.
Преди да включите електроинструмента,
се уверете, че бутонът за блокиране на
вала 2 вече не е натиснат. Можете да
освободите бутона за блокиране на вала 2
като завъртите леко на ръка патронника за
бързо захващане 1.
Правата за изменения запазени.
2 609 002 942 | (6.3.08)
Srpski
Uputstvo: Električni alat raspolaže
sigurnosnim uredjajem za blokadu
vretena bušilice, da bi zaštitili
električni alat od oštećenja. Možete
taster za blokadu vretena 2 samo
pritisnuti u stanju mirovanja električnog alata.
– Pre ubacivanja alata za upotrebu zatvorite
brzu steznu glavu 1 toliko, da se vreteno
bušilice zajedno okreće.
– Pritisnite taster za blokadu vretena 2 više
puta, da bi brzu steznu glavu 1 mogli da
okrećete lako tamo-amo.
– Čim možete da pritisnete taster za blokadu
vretena 2, okrećite brzu steznu glavu 1 dalje
u jednom pravcu, sve dok taster za blokadu
vretena 2 ne budete mogli da potpuno
pritistene na dole.
– Otvorite sada brzu steznu glavu 1 i zategnite
upotrebljeni alat.
– Za vadjenje upotrebljenog alata ponovite
gore navedene radnje.
Pazite pre uključivanja električnog alata na
to, da taster za blokadu vretena 2 nije više
pritisnut. Možete taster za blokadu vretena 2
odvrnuti okrećući brzu steznu glavu 1.
Zadržavamo pravo na promene.
Slovensko
Opozorilo: Da bi električno orodje
obvarovali pred poškodbami, je
opremljeno z varnostno pripravo za
aretiranje vrtalnega vretena.
Aretirno tipko vretena 2 lahko
pritisnite le takrat, ko električno orodje miruje.
– Pred namestitvijo vstavnega orodja morate
priviti hitrovpenjalno glavo 1 ta daleč, da se
vrtalno vreteno vrti skupaj z njo.
– Večkrat pritsnite aretirno tipko vretena 2,
medtem ko hitrovpenjalno glavo 1 lahno
zasukajte sem in tja.
– Ko lahko spet pritisnite aretirno tipko
vretena 2, zasukajte hitrovpenjalno glavo 1
naprej v eno smer, dokler lahko aretirno
tipko vretena 2 v celoti pritisnete navzdol.
– Sedaj odprite hitrovpenjalno glavo 1 in vpnite
vstavno orodje.
Bosch Power Tools