Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch PSB 530 RA Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSB 530 RA:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 17
    • Functional Description
    • Intended Use
    • Product Features
    • Technical Data
    • Impact Drill
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • Auxiliary Handle
    • Changing the Tool
    • Starting Operation
    • Working Advice
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 27
    • Eléments de L'appareil
    • Description du Fonctionnement
    • Utilisation Conforme
    • Caractéristiques Techniques
    • Niveau Sonore et Vibrations
    • Déclaration de Conformité
    • Poignée Supplémentaire
    • Changement de L'outil
    • Mise en Marche
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 37
    • Descripción del Funcionamiento
    • Componentes Principales
    • Utilización Reglamentaria
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Declaración de Conformidad
    • Empuñadura Adicional
    • Cambio de Útil
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Mantenimiento y Servicio
    • Instrucciones para la Operación
    • Indicações de Segurança
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 49
    • Indicações de Segurança para Berbequins
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Punho Adicional
    • Colocação Em Funcionamento
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 59
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Impugnatura Supplementare
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione E Pulizia
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Indicazioni Operative
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 71
    • Veiligheidsvoorschriften Voor Boormachines
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Extra Handgreep
    • Onderhoud en Service
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 81
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 89
    • Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 97
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 105
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Työkalunvaihto
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Λειτουργία
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    • Teknik Veriler
    • Bak M Ve Temizlik
  • Türkçe
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-6315-003.fm Page 1 Monday, October 5, 2009 9:56 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 004 192 (2009.10) O / 134 WEU
PSB
530 RA | 600 RE | 650 RE | 650 RA
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PSB 530 RA

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Moment der Unachtsamkeit beim Ge- terstecker gemeinsam mit schutzgeerde- brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte ernsthaften Verletzungen führen. Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schla- ges. 2 609 004 192 | (5.10.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Deutsch | 7

    Sorgfältig gepflegte Schneid- schlossen sind und richtig verwendet werkzeuge mit scharfen Schneidkanten werden. Verwendung einer Staubabsau- verklemmen sich weniger und sind leich- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- ter zu führen. ringern. Bosch Power Tools 2 609 004 192 | (5.10.09)
  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    Schrauben und Gewindeschneiden. Seien Sie auf hohe Reaktionsmomente ge- fasst, die einen Rückschlag verursachen. Das Einsatzwerkzeug blockiert wenn: — das Elektrowerkzeug überlastet wird oder — es im zu bearbeitenden Werkstück verkan- — tet. 2 609 004 192 | (5.10.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Abgebildete Komponenten

    25 Schrauberbit* 26 Vordere Hülse 27 Hintere Hülse 28 Innensechskantschlüssel ** *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. **handelsüblich (nicht im Lieferumfang enthalten) Bosch Power Tools 2 609 004 192 | (5.10.09)
  • Seite 10: Technische Daten

    OBJ_BUCH-379-003.book Page 10 Monday, October 5, 2009 9:57 AM 10 | Deutsch Technische Daten Schlagbohrmaschine PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA Sachnummer 3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2..
  • Seite 11: Konformitätserklärung

    , Unsicherheit K=1,5 m/s Gewindeschneiden: Schwingungsemissions- wert a <2,5 m/s , Unsicherheit K=1,5 m/s Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin- D-70745 Leinfelden-Echterdingen gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 17.09.2009 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu-...
  • Seite 12: Zusatzgriff

    Sie können den Zusatzgriff 11 beliebig schwen- Bohrerdurchmessern kann sich der Staub- ken, um eine sichere und ermüdungsarme Ar- schutzring 17 abnutzen. Tauschen Sie diesen beitshaltung zu erreichen. bei Beschädigung aus. 2 609 004 192 | (5.10.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 13 2 nur bei Stillstand des Elektro- werkzeugs drücken. Bohrtiefe einstellen – Vor dem Einsetzen des Einsatzwerkzeuges (PSB 530 RA/PSB 650 RA) (siehe Bilder B–C) drehen Sie das Schnellspannbohrfutter 1 so- Mit montierter Absaugvorrichtung kann die weit zu, so dass sich die Bohrspindel mit- Bohrtiefe „X“...
  • Seite 14: Bohrfutter Wechseln

    2 nicht mehr gedrückt ist. Sie kön- nen die Spindel-Arretiertaste 2 lösen, indem Sie das Schnellspannbohrfutter 1 drehen. Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektro- werkzeuges den Ein-/Ausschalter 6 und halten Sie ihn gedrückt. 2 609 004 192 | (5.10.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 15: Wartung Und Service

    Ersatzteilen finden Sie auch unter: Drehzahl/Schlagzahl vorwählen www.bosch-pt.com (PSB 600 RE/PSB 650 RE/PSB 650 RA) Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- Mit dem Stellrad Drehzahlvorwahl 7 können Sie ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- die benötigte Drehzahl/Schlagzahl auch wäh- lung von Produkten und Zubehören.
  • Seite 16: Entsorgung

    Gemäß der Europäischen Richtli- nie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Um- setzung in nationales Recht müs- sen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerk- zeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Änderungen vorbehalten. 2 609 004 192 | (5.10.09) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Psb 600 rePsb 650 rePsb 650 ra

Inhaltsverzeichnis