Bosch PSB 6200 RE Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-15759-007.fm Page 1 Monday, April 29, 2013 12:46 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 007 030 (2013.04) I / 105 WEU
WEU
PSB
650 RE | 6500 RE | 6200 RE | 650 RA | 750 RCE | 7500 RCE | 750 RCA
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
ar
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PSB 6200 RE
Inhaltszusammenfassung für Bosch PSB 6200 RE
-
Seite 7: Deutsch
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Bosch Power Tools 2 609 007 030 | (29.4.13) -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sach- 12 Staubbehälter* beschädigung oder kann einen elektrischen Schlag verur- 13 Füllstandsanzeige des Staubbehälters * sachen. 14 Stellrad Drehzahlvorwahl(PSB 650 RE/ PSB 6500 RE/ PSB 6200 RE/ PSB 650 RA) 2 609 007 030 | (29.4.13) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Technische Daten
16 Entriegelungstaste für Staubbehälter * 24 Schrauberbit* 17 Filterelement (Microfilter System) * 25 Spindel-Arretiertaste(PSB 650 RE/ PSB 6500 RE/ PSB 6200 RE/ PSB 650 RA) 18 Gummidichtung für Staubbehälter * 26 Innensechskantschlüssel ** 19 Staubschutzring* *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum 20 Entriegelungstaste für Absaugvorrichtung *... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah- Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek- D-70745 Leinfelden-Echterdingen trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich... -
Seite 11: Zusatzgriff
Führen Sie die Absaugvorrichtung 11 von vorn an die Unter- Tiefenanschlags der gewünschten Bohrtiefe X entspricht. seite der Schlagbohrmaschine heran. Achten Sie darauf, dass die Absaugvorrichtung 11 bündig am Gehäuse anliegt und ar- retiert wird. Bosch Power Tools 2 609 007 030 | (29.4.13) -
Seite 12: Betrieb
Entfernen Sie den Innensechskantschlüssel aus dem Schnell- Schnellspannbohrfutter (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/ spannbohrfutter und schrauben Sie das Schnellspannbohr- PSB 6200 RE/ PSB 650 RA) (siehe Bild I) futter vollständig ab. Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste 25 nur bei Still- stand des Elektrowerkzeugs. -
Seite 13: Wartung Und Service
Drehzahl/Schlagzahl. zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie Drehzahl/Schlagzahl vorwählen (PSB 650 RE/ auch unter: PSB 6500 RE/ PSB 6200 RE/ PSB 650 RA) www.bosch-pt.com Mit dem Stellrad Drehzahlvorwahl 14 können Sie die benötig- Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei te Drehzahl/Schlagzahl auch während des Betriebes vorwäh-... - Seite 97 ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﺪوران/ﻋﺪد اﻟﻄﺮق ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم PSB 650 RE / PSB 6500 RE / PSB 6200 RE / ) :اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ (PSB 650 RA www.bosch-pt.com...
- Seite 98 ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ ﺑﻐﺮز ﺳﺎﻗﻪ ﺷﺪ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﻟﺤﻮاف داﺧﻠﻴًﺎ PSB 650 RE / PSB 6500 RE / PSB 6200 RE /) اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻓﻲ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ ( )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرةPSB 650 RA .ﺿﻊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ، ﻣﻨﻀﺪة ﻋﻤﻞ ﻣﺜﻼ...
- Seite 99 ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺐ، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻨﺸﺎرة/اﻷﻏﺒﺮة إﻟﯽ داﺧﻞ .ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪل اﻟﺤﺰوز ﺑﻤﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ .اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻗﺪ ﺗﺘﻠﻔﻬﺎ Bosch Power Tools 2 609 007 030 | (29.4.13) AR_final_PSB 650.indd 99 AR_final_PSB 650.indd 99 29.04.2013 12:44:17 29.04.2013 12:44:17...
- Seite 100 ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻌﺪد ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أو ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. وﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ. ﻛﻤﺎ D-70745 Leinfelden-Echterdingen ،ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ...
- Seite 101 PSB 750 RCA PSB 750 RCE PSB 650 RA PSB 650 RE PSB 7500 RCE PSB 6500 RE PSB 6200 RE آﻟﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮق 3 603 A28 5.. 3 603 A28 5.. 3 603 A28 0.. 3 603 A28 0..
- Seite 103 اﻟﺨﻼء. ﻳﺨﻔﺾ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة إن ﺗﻢّ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص دون ﺧﺒﺮة Bosch Power Tools 2 609 007 030 | (29.4.13) AR_final_PSB 650.indd 103 AR_final_PSB 650.indd 103 29.04.2013 12:44:18...