Bosch PSB 650 RE Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSB 650 RE:
- Originalbetriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Handbuch (10 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 005 110 (2012.06) O / 102 WEU
WEU
PSB
650 RE | 6500 RE | 650 RA | 750 RCE | 750 RCA
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
ar
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PSB 650 RE
Inhaltszusammenfassung für Bosch PSB 650 RE
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 650 RE | 6500 RE | 650 RA | 750 RCE | 750 RCA 2 609 005 110 (2012.06) O / 102 WEU de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò en Original instructions Orijinal işletme talimat...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
........2 609 005 110 | (21.6.12) Bosch Power Tools... - Seite 3 PSB 750 RCA PSB 650 RE PSB 6500 RE PSB 650 RA Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (21.6.12)
- Seite 4 2 609 005 110 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (21.6.12)
- Seite 6 2 609 005 110 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
-
Seite 7: Deutsch
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (21.6.12) -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
13 Füllstandsanzeige des Staubbehälters * beschädigung oder kann einen elektrischen Schlag verur- sachen. 14 Stellrad Drehzahlvorwahl (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Reakti- 15 Handgriff (isolierte Grifffläche) onsmomente gefasst, die einen Rückschlag verursa-... - Seite 9 Deutsch | 9 19 Staubschutzring* 25 Spindel-Arretiertaste (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) 20 Entriegelungstaste für Absaugvorrichtung * 26 Innensechskantschlüssel ** 21 Klammer für Absaugvorrichtung * *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum 22 Verschluss für Staubbehälter* Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in 23 Universalbithalter* unserem Zubehörprogramm.
-
Seite 10: Konformitätserklärung
Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller- D-70745 Leinfelden-Echterdingen dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab- 29.05.2012... -
Seite 11: Zusatzgriff
Filterelement 17 durch Ausklopfen. Schnellspannbohrfutter Überprüfen Sie das Filterelement 17 auf Beschädigungen (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) (siehe Bild I) und wechseln Sie es ggf. aus. Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste 25 nur bei Still- Drücken Sie auf die Halterung des Filterelements 17 und zie- stand des Elektrowerkzeugs. -
Seite 12: Betriebsart Einstellen
Zum Feststellen des gedrückten Ein-/Ausschalters 8 drü- Bohrfutter wechseln cken Sie die Feststelltaste 6. (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) Um das Elektrowerkzeug auszuschalten, lassen Sie den Ein-/Ausschalter 8 los bzw. wenn er mit der Feststelltaste 6 Bohrfutter demontieren (siehe Bild L) arretiert ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter 8 kurz und las-... -
Seite 13: Wartung Und Service
Deutsch | 13 Drehzahl/Schlagzahl vorwählen Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- behören. Mit dem Stellrad Drehzahlvorwahl 14 können Sie die benötig- te Drehzahl/Schlagzahl auch während des Betriebes vorwäh- www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und... - Seite 80 êáèþò êáé üôé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç ÷ñÞóç ìéáò åíäå÷ïìÝíùò óõíïäåýïõí ôï ìç÷Üíçìá. Ç áðþëåéá ôïõ áíáññüöçóçò óêüíçò ìðïñåß íá åëáôôþóåé ôïí êßíäõíï ðïõ åëÝã÷ïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ôñáõìáôéóìïýò. ðñïêáëåßôáé áðü ôç óêüíç. 2 609 005 110 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
- Seite 81 14 Ôñï÷ßóêïò ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí êáëÜ êáé ìå ôá äõï óáò ÷Ýñéá êáé íá öñïíôßæåôå ãéá ôçí (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) áóöáëÞ èÝóç ôïõ óþìáôüò óáò. Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ïäçãåßôáé áóöáëÝóôåñá üôáí ôï êñáôÜôå êáé ìå ôá äõï óáò...
-
Seite 82: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
82 | EëëçíéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Êñïõóôéêü äñÜðáíï PSB 650 RE PSB 650 RA PSB 750 RCE PSB 750 RCA PSB 6500 RE Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 A28 0.. 3 603 A28 0.. 3 603 A28 5.. 3 603 A28 5.. - Seite 84 13 âñßóêåôáé óôï ôÝñìá ôçò, ôüôå ðñÝðåé íá áäåéÜóåôå ôï äï÷åßï ìðïñÝóåôå íá ôïðïèåôÞóåôå ôï åñãáëåßï. ÔïðïèåôÞóôå ôï óêüíçò 12. Ãéá íá ôï åðéôý÷åôå ðáôÞóôå ôç ñáâäùôÞ åðéöÜíåéá åñãáëåßï. ôïõ ðëÞêôñïõ áðïìáíäÜëùóçò 16 êáé áöáéñÝóôå ôï äï÷åßï óêüíçò 12. 2 609 005 110 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
- Seite 85 åîÜñôçìá, ãõñßóåôå ôï êÝëõöïò ìå áíôßèåôç öïñÜ. Ç óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôá÷õôóüê ãßíåôáé áêïëïõèþíôáò ôçí áíôßóôñïöç äéáäéêáóßá. Ôá÷õôóüê (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) (âëÝðå åéêüíá I) Ôï ôóïê ðñÝðåé íá óöé÷ôåß ìå ñïðÞ óýóöéãîçò Íá ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò Üîïíá 25 ìüíï üôáí...
- Seite 94 ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺤﲇ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ .ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ 2 609 005 110 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
- Seite 95 ﻗﺪ ﺗﻢ ﹼ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ .ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻳﱰﻙ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ PSB 650 RE / PSB 6500 RE / PSB 650 RA .ﺍﻃﻔﺊ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻚ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻕ...
- Seite 96 ﻳﻜﻔﻲ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ .ﺍﻟﻌﺪﺓ .ﻣﻢ ) ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﺸﺪ PSB 650 RE / PSB 6500 RE / PSB 650 RA ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺘﻠﺊ ﻣﺆﴍ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ . ﺍﺿﻐﻂ ﻷﺟﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳌﺤﺰﺯ ﺑﺰﺭ ﻓﻚ...
- Seite 97 ◀ ﺍﺣﱰﺱ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ! ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺮﻛﺒﺔ. ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺇﻟﯽ ﺇﺷﻌﺎﻝ .ﺑﻌﺾ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 29.05.2012 Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (21.6.12)
- Seite 98 98 | ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺁﻟﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ PSB 750 RCA PSB 750 RCE PSB650 RA PSB 650 RE PSB 6500 RE ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ 3 603 A28 5.. 3 603 A28 5.. 3 603 A28 0.. 3 603 A28 0..
- Seite 99 ﻋﺠﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ◀ ﺍﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. ﻗﺪ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻋﺰﻭﻡ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮﻫﻠﺔ (PSB 650 RE / PSB 6500 RE / PSB 650 RA) .ﻋﻨﺪ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪ ﻭﺣﻞ ﹼ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ (ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪﻭﻱ )ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻣﻌﺰﻭﻝ...
- Seite 100 ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﳋﺪﻣﺔ .ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ ◀ ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ .ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ 2 609 005 110 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
- Seite 101 2 600 206 003 2 609 255 729 2 607 990 050 (S 41) 2 608 180 009 (DP 500) 2 608 030 053 (MS 65) 2 608 030 055 (MS 80) Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (21.6.12)