13. UMWELTTIPPS....................52 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Seite 29
DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern, für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken •...
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder WARNUNG! Verlängerungskabel. Die Montage des Geräts darf • Achten Sie darauf, Netzstecker und nur von einer qualifizierten Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls Fachkraft durchgeführt das Netzkabel des Geräts ersetzt werden.
DEUTSCH • Bitte beachten Sie, dass eigene Reparaturen oder Reparaturen, die nicht von Fachkräften durchgeführt werden, die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen können. • Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich: Motor, Umwälz- und Ablaufpumpe, Heizungen und Heizelemente, einschließlich Wärmepumpen,...
• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und • Entfernen Sie das Türschloss, um zu entsorgen Sie es. verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 3. PRODUKTBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Unterer Korb Unterer Sprüharm Oberer Korb Siebe Die Grafik stellt eine allgemeine Geräteübersicht...
DEUTSCH 4. BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste/Reset-Taste Programmwahltaste Programm-Kontrolllampen Taste Zeitvorwahl Kontrolllampen 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung Trocknungsphasenanzeige. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trock‐ nungsphase gewählt wurde. Blinkt während der Trocknungsphase. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Klarspülmittelanzeige.
Programm Beladung der Verschmutzungs‐ Programmphasen Spülmaschine grad Geschirr, Besteck, Normal, leicht an‐ • Spülen bei 60 °C Töpfe, Pfannen getrocknet • Zwischenspülen • Klarspülgang 55 °C • Trocknen • AirDry Geschirr, Besteck Frisch • Spülen bei 50 °C •...
DEUTSCH 6. EINSTELLUNGEN 6.1 Programmwahlmodus Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis sich das Gerät im und Benutzermodus Programmwahlmodus befindet. Wenn sich das Gerät im Aufrufen des Benutzermodus Programmwahlmodus befindet, kann ein Programm eingestellt und der Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät Benutzermodus aufgerufen werden.
DEUTSCH Wenn Sie Multi-Reinigungstabs Alle in diesem Abschnitt verwenden und die genannten Verbrauchswerte Reinigungsergebnisse zufriedenstellend werden in Übereinstimmung sind, können Sie die mit der derzeit geltenden Klarspülmittelnachfüllanzeige Norm in Laborbedingungen ausschalten. Für die beste mit Wasserhärte 2,5mmol/l Trocknungsleistung empfehlen wir (Wasserenthärter: Grad 3) jedoch stets Klarspülmittel zu gemäß...
So schalten Sie den VORSICHT! Signalton für das Versuchen Sie nicht, die Programmende ein Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät automatischen Öffnung zu im Benutzermodus befindet. schließen. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.
DEUTSCH 5. Starten Sie ein Programm, um Fertigungsrückstände, die sich möglicherweise noch im Gerät befinden können, zu beseitigen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht. Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter.
Tuch auf, um eine übermäßige Sie können den Schaumbildung zu vermeiden. Wahlschalter für die 4. Schließen Sie den Deckel. Zugabemenge (B) zwischen Vergewissern Sie sich, dass die Position 1 (geringste Menge) Entriegelungstaste einrastet. und Position 4 oder 6 (größte Menge) einstellen.
DEUTSCH Abbrechen der Zeitvorwahl 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl, um den Start des Programms um Halten Sie die Ein/Aus-Taste 3 drei Stunden zu verzögern. Sekunden gedrückt, bis sich das Gerät Die Kontrolllampe leuchtet. im Programmwahlmodus befindet. 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl Countdown zu starten.
Wasser und Energie zu sparen. für Geschirrspüler. Andere Produkte Ordnen Sie die Gegenstände in den können das Gerät beschädigen. Körben wie in der • Wir empfehlen in Bereichen mit Bedienungsanleitung beschrieben ein hartem und sehr hartem Wasser und überladen Sie die Körbe nicht.
DEUTSCH Reinigungsmittel, Salz und Klarspülmittel • Legen Sie leichte oder Kunststoffteile zu kehren: in den Oberkorb. Achten Sie darauf, dass diese nicht verrutschen können. 1. Stellen Sie die höchste • Legen Sie Besteck und kleine Wasserenthärterstufe ein. Gegenstände in den Besteckkorb. 2.
10.1 Reinigung der 10.3 Reinigen der Innenseiten Außenseiten • Reinigen Sie den Innenraum des • Reinigen Sie das Gerät mit einem Geräts mit einem weichen, feuchten weichen, feuchten Tuch. Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich • Benutzen Sie keine Scheuermittel, Neutralreiniger.
DEUTSCH 4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 10.5 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die 5.
10.6 Reinigung des oberen Sprüharms Entfernen Sie den oberen Sprüharm nicht. Wenn die Öffnungen im Sprüharm verstopft sind, entfernen Sie die Rückstände der Verunreinigungen mit einem dünnen spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen.
Seite 47
DEUTSCH Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Programm startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür ge‐ schlossen ist. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, dann bre‐ chen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns. •...
Seite 48
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Die Temperatur des Wassers im Ge‐ • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur rät ist zu hoch oder es liegt eine Fehl‐ des einlaufenden Wassers 60 °C nicht über‐ funktion des Temperatursensors vor.
DEUTSCH Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Klappernde/klopfende Geräusche aus • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben dem Geräteinneren. eingeordnet. Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe. • Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei drehen können. Das Gerät löst den Schutzschalter •...
Seite 50
Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergeb‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. nisse. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül‐ mittelmenge ist nicht ausreichend. Füllen Sie den Klar‐ spülmittel-Dosierer oder stellen Sie ihn auf eine höhe‐...
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache und Lösung Am Ende des Programms be‐ • Der Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken finden sich Reste von Reini‐ und wurde daher nicht vollständig im Wasser aufge‐ gungsmitteln im Behälter. löst. • Das Reinigungsmittel kann nicht mit Wasser aus dem Behälter entfernt werden.
Wasserversorgung Kaltes Wasser oder heißes max. 60 °C Wasser Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann ver‐ wenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren.