Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................29 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............31 3. MONTAGE....................33 4. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 34 5. BEDIENFELD....................35 6.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicezentrum oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden.
• Verwenden Sie keine • Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät, Mehrfachsteckdosen oder bevor das Programm beendet ist. Auf dem Verlängerungskabel. Geschirr können Reste des • Achten Sie darauf, Netzstecker und Geschirrspülmittels zurückbleiben. Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das •...
Kundendienst, um sie durch die 3.1 Montage neue zu ersetzen. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Sicherheitskappen Wenn die Möbelplatte nicht installiert ist, öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden.
4. PRODUKTBESCHREIBUNG 4.1 Beam-on-Floor Deckensprüharm Oberer Sprüharm Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der Unterer Sprüharm unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Siebe • Nach dem Start des Programms leuchtet Typenschild der rote Lichtstrahl auf und bleibt während Salzbehälter der gesamten Programmdauer Entlüftung eingeschaltet.
5. BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Zurücksetzen-Taste ExtraPower-Optionstaste Zeitvorwahl-Taste AUTO Sense-Programmknopf Anzeigen MY TIME-Programmauswahlleiste 5.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung ECO Programm-Anzeigen Zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal ver‐ schmutztem Geschirr beladenes Gerät an. Siehe „Programmauswahl“. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“.
Seite 36
6.2 AUTO Sense ExtraPower Das Programm AUTO Sense passt das ExtraPower verbessert die Spülprogramm automatisch an die Beladung Spülergebnisse des ausgewählten Programms. Die Option erhöht die Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad Spültemperatur und die Programmdauer. und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben.
Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min) Programm 1)2) 30min 11.0 0.610 90min 11.9 1.060 10.5 0.746 AUTO Sense 12.0 1.230 Machine Care 0.600 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern. Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte.
Die Grundeinstellungen können im B. Taste OK Einstellmodus geändert werden. C. Taste Weiter Verwenden Sie Zurück und Weiter, um Wenn sich das Gerät im Einstellmodus zwischen den Grundeinstellungen befindet, repräsentieren die Kontrolllampen umzuschalten und ihre Werte zu ändern. auf dem Bedienfeld verfügbare Einstellungen. Für jede Einstellung blinkt eine Kontrolllampe: Rufen Sie die gewünschte Einstellung mit OK auf und bestätigen Sie die Änderung der...
7.2 Der Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss entsprechend dem Härtegrad des Wassers in Ihrem Gebiet Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus eingestellt werden. Ihre örtliche dem Spülwasser, die sich nachteilig auf die Wasserbehörde kann Sie über die Spülergebnisse und das Gerät auswirken Wasserhärte in Ihrem Gebiet beraten.
Wenn das Klarspülmittelfach leer ist, schaltet sich die Klarspülmittelnachfüllanzeige ein. Wasserenthärterstu‐ Wassermenge (l) Wenn Sie Multi-Reinigungstabs verwenden und die Reinigungsergebnisse zufriedenstellend sind, können Sie die Klarspülmittelnachfüllanzeige ausschalten. Für die beste Trocknungsleistung empfehlen wir jedoch stets Klarspülmittel zu verwenden. Ist der Wasserenthärter auf eine hohe Stufe eingestellt, kann dies auch in der Mitte des Verwenden Sie die üblichen Reinigungsmittel Programms vor dem Spülgang (zweimal...
VORSICHT! Versuchen Sie nicht, die Gerätetür Wenn AirDry sich die Tür öffnet, Beam- innerhalb der ersten 2 Minuten nach der on-Floor ist dies möglicherweise nicht automatischen Öffnung zu schließen. vollständig sichtbar. Überprüfen Sie auf Andernfalls kann das Gerät beschädigt dem Bedienfeld, ob das Programm werden.
6. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters VORSICHT! im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen. Verwenden Sie nur speziell für VORSICHT! Geschirrspülmaschinen entwickelte Beim Befüllen des Salzbehälters können Klarspülmittel. Wasser und Salz austreten. Um 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), Korrosion zu vermeiden, füllen Sie den um den Deckel (C) zu öffnen.
2. Füllen Sie das Reinigungsmittel (als Pulver oder Tabs) in das Fach (A). 3. Wenn das Programm einen Vorspülgang Es ist nicht möglich ExtraPower während hat, schütten Sie eine kleine Menge eines laufenden Programms ein- oder Reinigungsmittel auf den inneren Teil der auszuschalten.
9.7 Abbrechen eines laufenden 9.9 Funktion Auto Off Programms Diese Funktion spart Energie, da sie das Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. ist. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ein: •...
effizientesten Wasser- und Die Verwendung von zu viel Klarspülmittel Energieverbrauch. führt zu bläulichen Schleiern auf den • Zum Verhindern von Kalkablagerungen im Gegenständen. Inneren des Geräts: • Vergewissern Sie sich, dass der – Füllen Sie den Salzbehälter bei Wasserenthärter auf die richtige Stufe Bedarf.
• Verwenden Sie das Gerät nur zum Spülen • Legen Sie Besteck und kleine von spülmaschinenfesten Gegenständen. Gegenstände in die Besteckschublade. • Folgende Materialien dürfen nicht im • Stellen Sie sicher, dass sich die Geschirrspüler gereinigt werden: Holz, Sprüharme frei bewegen können, bevor Horn, Zinn, Kupfer, Aluminium, fein Sie ein Programm starten.
• Reinigen Sie die Tür, einschließlich der Gummidichtung, einmal pro Woche. • Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler, um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten. Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. •...
VORSICHT! 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Eine falsche Anordnung der Siebe führt Lebensmittelreste oder Verschmutzungen zu schlechten Spülergebnissen und kann in oder um den Rand der Wanne das Gerät beschädigen. befinden. 11.6 Reinigung des unteren 6. Setzen Sie das flache Sieb (A) wieder ein.
1. Lösen Sie die Anschläge auf den Seiten der Gleitschienen der Besteckschublade 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, und ziehen Sie die Schublade heraus. um ihn wiedereinzusetzen. 11.7 Reinigung des oberen 2. Stellen Sie den Oberkorb auf die niedrigste Höhe, um den Sprüharm Sprüharms leichter zu erreichen.
5. Setzen Sie zum Einsetzen des Sprüharms (C) das Montageelement (B) in den Sprüharm und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge.
Seite 51
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät pumpt das Wasser nicht • Stellen Sie sicher, dass der Spülbeckenablauf nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass das interne Siebsystem nicht verstopft ist. • Die Kontrolllampen der • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder MY TIME Auswahlleiste blinken gebogen ist.
Seite 52
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät ist zu • Schalten Sie das Gerät aus und ein. hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. • Die Kontrolllampen der • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe MY TIME Auswahlleiste blinken über dem Boden installiert ist.
12.1 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spülergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
Problem Mögliche Ursache und Lösung Am Ende des Programms befinden • Der Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken und wurde daher sich Reste von Reinigungsmitteln im nicht vollständig im Wasser aufgelöst. Behälter. • Das Spülmittel kann nicht mit Wasser aus dem Behälter entfernt wer‐ den.
Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 13.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu sowie mit dem Modellnamen und der Der QR-Code auf der Energieplakette des Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild...
Seite 56
zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, werden können. Der Endnutzer ist zudem wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät selbst dafür verantwortlich, dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die personenbezogene Daten auf dem Altgerät Abholung des Altgerätes für den Endnutzer zu löschen.
Seite 57
Die Rücknahme von Elektro- und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektronikgeräten kann auch auf Gemeindeverwaltung. Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere DEUTSCH...